Jeremía
50:1 Orðið, sem Drottinn talaði gegn Babýlon og gegn landinu
Kaldear eftir Jeremía spámann.
50:2 Segið frá meðal þjóðanna, kunngjörið og setjið upp merki.
birtu og leyndu ekki, segðu: Babýlon er tekin, Bel er til skammar,
Merodach er brotinn í sundur; skurðgoð hennar eru til skammar, myndir hennar eru það
brotinn í sundur.
50:3 Því að úr norðri fer þjóð gegn henni, sem skal
gjör land hennar að auðn, og enginn skal þar búa.
þeir skulu fara, bæði menn og skepnur.
50:4 Á þeim dögum og á þeim tíma, segir Drottinn, Ísraelsmenn
munu koma, þeir og Júda synir saman, fara og grátandi.
þeir skulu fara og leita Drottins Guðs síns.
50:5 Þeir munu spyrja um leiðina til Síonar með andlit sín þangað og segja:
Komið og við skulum sameinast Drottni í eilífum sáttmála
skal ekki gleymast.
50:6 Lýð mitt er týndur sauður, hirðar þeirra hafa látið þá fara
Þeir hafa villst afvega, þeir hafa snúið þeim frá á fjöllunum, þeir eru farnir frá
fjall til hóls, þeir hafa gleymt hvíldarstað sínum.
50:7 Allir sem fundu þá hafa etið þá, og andstæðingar þeirra sögðu: "Vér!"
hneykslast ekki, því að þeir hafa syndgað gegn Drottni, bústaðnum
réttlæti, Drottinn, von feðra þeirra.
50:8 Farið burt úr Babýlon og farið burt úr landi lýðveldisins
Kaldea, og verið eins og hafra fyrir hjörðina.
50:9 Því að sjá, ég mun reisa söfnuð og láta fara í móti Babýlon
af stórum þjóðum úr landinu norðan, og þeir munu setja sig
í fylkingu á móti henni; þaðan skal hún tekin, örvar þeirra skulu
vera eins og voldugur sérfræðingur; enginn skal snúa aftur til einskis.
50:10 Og Kaldea skal verða herfang, allir þeir, sem ræna henni, munu mettir verða
segir Drottinn.
50:11 Af því að þér voruð glaðir, vegna þess að þér hafið fagnað, þér eyðingar mínir
arfleifð, af því að þér eruð feitir eins og kvígan á grasi og beljið sem
naut;
50:12 Móðir þín mun verða til skammar. hún sem ól þig skal vera
skammast sín: sjá, hin lægsta þjóðanna skal vera eyðimörk, a
þurrt land og eyðimörk.
50:13 Vegna reiði Drottins skal það ekki byggt, heldur skal það
Vertu algjörlega í auðn, hver sem fer um Babýlon mun furða sig,
og hvæsa að öllum plágunum hennar.
50:14 Setjið yður í fylkingu gegn Babýlon allt í kring, allir þér sem beygið
bogann, skjótið á hana, hlífið engum örvum, því að hún hefur syndgað gegn henni
Drottinn.
50:15 Hrópið gegn henni allt í kring, hún gaf hönd sína, undirstöður hennar
eru fallin, múrar hennar hrundir, því að það er hefnd þeirra
Drottinn, hefnd þín á henni. eins og hún hefir gjört, gjör við hana.
50:16 Upprætt sáðmanninn úr Babýlon, og þann sem annast sigð í
Uppskerutími: af ótta við þrúgandi sverði munu þeir snúa sér hvert
einn til þjóðar sinnar, og þeir skulu flýja hver til síns lands.
50:17 Ísrael er tvístraður sauður; ljónin hafa rekið hann burt: fyrst er
Assýríukonungur hefir etið hann. og síðastur þessi Nebúkadresar konungur
Babýlon hefir brotið bein sín.
50:18 Fyrir því segir Drottinn allsherjar svo, Ísraels Guð: Sjá, ég
mun refsa konunginum í Babýlon og landi hans, eins og ég hef refsað
konungur í Assýríu.
50:19 Og ég mun leiða Ísrael aftur til bústaðar hans, og hann mun fæðast
Karmel og Basan, og sál hans mun mettast á Efraímfjalli
og Gíleað.
50:20 Á þeim dögum og á þeim tíma, segir Drottinn, misgjörð Ísraels.
skal leitað, og enginn verður; og syndir Júda, og
þeir munu ekki finnast, því að ég mun fyrirgefa þeim, sem ég áskil mér.
50:21 Farið í móti Merataím-landi, gegn því og gegn landinu
íbúum Pekóds: eyðileggið og eyðileggið með öllu eftir þeim, segir
Drottinn, og gjör eins og ég hef boðið þér.
50:22 Orrustuhljómur er í landinu og mikil eyðilegging.
50:23 Hvernig er hamar allrar jarðar sundurskorinn og brotinn! hvernig er
Babýlon verður að auðn meðal þjóðanna!
50:24 Ég hef lagt snöru fyrir þig, og þú ert einnig tekin, ó Babýlon, og
þú vissir það ekki: þú ert fundinn og einnig gripinn, af því að þú hefur
barist gegn Drottni.
50:25 Drottinn hefir opnað vopn sín og leitt fram vopn
reiði hans, því að þetta er verk Drottins, Drottins allsherjar í landinu
landi Kaldea.
50:26 Komið í móti henni frá ystu landamærum, opnið upp forðabúr hennar, kastið henni
reis upp eins og hrúga og tortíma henni með öllu. Lát ekkert af henni verða eftir.
50:27 Drepið alla naut hennar. lát þá fara niður til slátrunar, vei þeim!
því að dagur þeirra er kominn, tími vitjunar þeirra.
50:28 Rödd þeirra, sem flýja og flýja úr Babýlon-landi, til
kunngjörið á Síon hefnd Drottins Guðs vors, hefnd hans
musteri.
50:29 Kallaðu saman bogmennina gegn Babýlon, allir þér sem sveigið bogann,
tjalda gegn því í kring; lát ekkert af því komast undan, endurgjald henni
eftir verkum hennar; gjör við hana eins og hún hefir gjört.
því að hún hefir verið stolt gegn Drottni, gegn Hinum heilaga
Ísrael.
50:30 Fyrir því munu sveinar hennar falla á strætunum og allir hennar menn
stríð skal afmáð verða á þeim degi, segir Drottinn.
50:31 Sjá, ég er á móti þér, þú hrokafullasti, segir Drottinn Guð.
hersveitir, því að þinn dagur er kominn, sá tími sem ég mun vitja þín.
50:32 Og hinn dramblátasti mun hrasa og falla, og enginn mun reisa hann upp.
og ég mun kveikja eld í borgum hans, og hann mun eyða allt í kring
um hann.
50:33 Svo segir Drottinn allsherjar: Ísraelsmenn og börn
Júda var undirokaður saman, og allir sem hertóku þá héldu þeim
hratt; þeir neituðu að sleppa þeim.
50:34 Lausari þeirra er sterkur; Drottinn allsherjar er nafn hans, hann skal
rækið mál þeirra rækilega, svo að hann megi veita landinu hvíld, og
óróa íbúa Babýlon.
50:35 Sverð er yfir Kaldeum, segir Drottinn, og yfir íbúana.
af Babýlon og yfir höfðingja hennar og yfir vitringum hennar.
50:36 Sverð er yfir lygara; og þeir munu gleðjast. Sverð er á henni
voldugir menn; og þeir skulu skelfast.
50:37 Sverð er yfir hestum þeirra og vögnum þeirra og yfir öllum
blandað fólki sem er mitt á meðal hennar; og þeir skulu verða sem
konur: sverð er yfir fjársjóðum hennar; og þeir skulu rændir.
50:38 Þurr er yfir vötnum hennar; og þeir munu þorna, því að það er
land skurðgoðanna, og þeir eru brjálaðir út í skurðgoð sín.
50:39 Þess vegna villidýr eyðimerkurinnar ásamt villidýrum
eyjar skulu búa þar, og uglur munu búa þar, og það
skal ekki framar búa að eilífu; það skal ekki heldur búa frá
kynslóð til kynslóðar.
50:40 Eins og Guð steypti Sódómu og Gómorru og nágrannaborgum þeirra,
segir Drottinn; svo skal enginn maður dvelja þar, og enginn sonur
maður dvelur þar.
50:41 Sjá, þjóð mun koma úr norðri og mikil þjóð og mörg
konungar munu rísa upp frá ströndum jarðar.
50:42 Þeir munu halda boganum og spjótinu, þeir eru grimmir og láta ekki sjá sig
miskunn: rödd þeirra skal öskra eins og hafið og þeir munu ríða
hestar, allir settir í fylkingu, eins og maður til bardaga, gegn þér,
Ó dóttir Babýlonar.
50:43 Babelkonungur heyrði fregn þeirra, og hendur hans vaxnar
veikburða: angist greip hann og kvöl eins og fæddrar konu.
50:44 Sjá, hann mun koma upp eins og ljón frá uppþenslu Jórdanar til
bústað hins sterka, en ég mun láta þá skyndilega flýja
frá henni, og hver er útvalinn maður, að ég megi setja yfir hana? fyrir hvern
er eins og ég? og hver mun skipa mér tíma? og hver er sá hirðir
sem mun standa frammi fyrir mér?
50:45 Fyrir því heyrið þér ráð Drottins, sem hann hefir tekið á móti
Babýlon; og fyrirætlanir hans, að hann hafi ályktað gegn landinu
Kaldear: Sannlega mun hinir minnstu úr hjörðinni draga þá út, vissulega er hann
skal gjöra bústað þeirra í auðn með þeim.
50:46 Við hávaðann af hertöku Babýlonar hrærist jörðin og hrópið er
heyrðist meðal þjóðanna.