Judith
12:1 Síðan bauð hann að koma henni inn þar sem diskur hans var settur. og bað það
þeir skyldu búa hana til matar hans sjálfs og hún skyldi drekka
af eigin víni.
12:2 Þá sagði Júdít: ,,Ég mun ekki eta af því, svo að ekki verði hneyksli
skal útvega mér það sem ég hef fært.
12:3 Þá sagði Hólofernes við hana: ,,Ef bjargráð þín bregst, hvernig ætti það að vera
við gefum þér eins? því að enginn er hjá oss af þjóð þinni.
12:4 Þá sagði Júdít við hann, svo sannarlega sem sál þín lifir, herra minn, ambátt þín
skal ekki eyða þeim hlutum, sem ég á, áður en Drottinn vinnur fyrir mitt
afhenda það sem hann hefur ákveðið.
12:5 Þá fluttu þjónar Hóloferness hana inn í tjaldið, og hún sofnaði
til miðnættis, og hún stóð upp þegar það var að morgunvaktinni,
12:6 Og sendi til Hólofernes, frelsandi: Látið nú herra minn skipa þér
ambátt má ganga út til bænar.
12:7 Þá bauð Hólofernes varðmönnum sínum að þeir skyldu ekki halda henni aftur
hún dvaldi í herbúðunum í þrjá daga og fór út um nóttina í landið
Betúlíudal og þvoði sér í vatnsbrunni við
tjaldsvæði.
12:8 Og er hún kom út, bað hún Drottin, Guð Ísraels, að leiðbeina sér
leið til að ala upp börn þjóðar sinnar.
12:9 Og hún kom hrein inn og var í tjaldinu, uns hún át hana
kjöt á kvöldin.
12:10 Og á fjórða degi hélt Hólofernes veislu fyrir sína eigin þjóna eina,
og kallaði engan af foringjunum til veislunnar.
12:11 Þá sagði hann við Bagóas hirðmann, sem hafði yfirumsjón með öllu, sem hann átti:
Far þú nú og sannfærðu þessa hebresku konu, sem er með þér, að hún komi
til okkar og etið og drekkið með oss.
12:12 Því að sjá, það mun verða okkur til skammar, ef við leyfum slíka konu
fara, hafa ekki haft félagsskap hennar; því að ef vér drögum hana ekki til okkar, þá mun hún það
hlæja okkur að háði.
12:13 Síðan fór Bagóas frá Hólofernes og kom til hennar
sagði hann: Lát þessa fríðu stúlku eigi óttast að koma til herra míns og verða
heiðraðir í návist hans og drekkið vín og verið glaðir með okkur og verið
gerði þennan dag sem ein af dætrum Assýringa, sem þjóna í
hús Nabúkódonosors.
12:14 Þá sagði Júdít við hann: "Hver er ég nú, að ég segi herra minn?"
Vissulega mun ég gera það sem honum þóknast í skyndi, og það skal vera mitt
gleði til dauðadags míns.
12:15 Þá stóð hún upp og skreytti sig klæðum sínum og öllum konum sínum.
klæðnað, og ambátt hennar fór og lagði mjúkt skinn á jörðina fyrir hana yfir
gegn Holofernes, sem hún hafði fengið af Bagoas langt daglega notkun hennar,
að hún mætti sitja og eta á þeim.
12:16 En þegar Judith kom inn og settist niður, varð Holofernes hjarta hans hrært
með henni, og hugur hans hrærðist, og hann þráði mjög félagsskap hennar;
því að hann beið nokkurn tíma til að blekkja hana, frá þeim degi sem hann hafði séð hana.
12:17 Þá sagði Hólofernes við hana: 'Drekktu nú og vertu glaður með oss.'
12:18 Þá sagði Júdít: 'Nú vil ég drekka, herra minn, því að líf mitt er stórt
í mér þennan dag meira en alla daga síðan ég fæddist.
12:19 Síðan tók hún og át og drakk fyrir honum það sem ambátt hennar hafði búið til.
12:20 Og Hólofernes hafði mikla ánægju af henni og drakk meira vín en hann
hafði drukkið hvenær sem er á einum degi síðan hann fæddist.