Judith
8:1 En á þeim tíma heyrði Júdít það, sem var dóttir Merarí,
sonur Ox, sonar Jósefs, sonar Osel, sonar Elcia, the
sonur Ananíasar, Gedeonssonar, Rafaímssonar, sonar
Acitho, sonur Elíú, sonar Elíabs, sonar Natanaelssonar
Samaels, sonar Salasadals, Ísraelssonar.
8:2 Og Manasse var maður hennar, af ættkvísl hennar og ættkvísl, sem dó í
bygguppskeru.
8:3 Því að þar sem hann stóð og hafði umsjón með þeim, sem bundu korna á akri,
hiti kom yfir höfuð hans, og hann féll á rekkju sína og dó í borginni
Betúlía, og þeir jarðuðu hann ásamt feðrum hans á akrinum á milli
Dothaim og Balamo.
8:4 Þá var Júdít ekkja í húsi sínu í þrjú ár og fjóra mánuði.
8:5 Og hún gjörði sér tjald efst á húsi sínu og klæddist hærusekk
um lendar hennar og geymdu klæðnað ekkju sinnar.
8:6 Og hún fastaði alla daga ekkju sinnar, nema aðfararnótt
hvíldardaga og hvíldardaga og aðfaranótt nýmánna og nýja
tungl og hátíðir og hátíðadaga Ísraels húss.
8:7 Hún var líka fögur ásýnd og mjög falleg á að líta
maður hennar Manasse hafði skilið eftir hana gull og silfur og þjóna og
ambáttir og fé og lönd; og hún sat eftir á þeim.
8:8 Og enginn kom með illt orð til hennar. þar sem hún óttaðist guð mjög.
8:9 Þegar hún heyrði ill orð lýðsins gegn landstjóranum,
að þeir féllu í yfirlið vegna vatnsskorts; því að Judith hafði heyrt öll orðin
að Ozias hefði talað við þá og að hann hefði svarið að frelsa
borg Assýringa eftir fimm daga.
8:10 Þá sendi hún þjónustukonu sína, sem hafði yfirstjórn allra hluta
að hún hefði, að kalla Ozias og Chabris og Charmis, hina fornu
borg.
8:11 Og þeir komu til hennar, og hún sagði við þá: "Heyrið á mig, þér!"
landstjórar Betúlíubúa, vegna orða yðar, sem þér hafið
talað fyrir fólkinu í dag eru ekki rétt, snerta þennan eið
sem þér hafið gjört og boðað milli Guðs og yðar og lofað
framseldu borgina óvinum vorum, nema Drottinn snúi sér innan þessara daga
að hjálpa þér.
8:12 Og hver eruð þér nú, sem hafið freistað Guðs í dag og standið í stað?
Guð meðal mannanna barna?
8:13 Og reynið nú Drottin allsherjar, en þér munuð aldrei vita neitt.
8:14 Því að þér getið ekki fundið dýpt mannsins hjarta, né heldur
skynjið það, sem hann hugsar, hvernig getið þér þá rannsakað Guð,
sem gjörði allt þetta og þekkir hug sinn eða skilur hans
Tilgangur? Nei, bræður mínir, reitið ekki Drottin, Guð vorn, til reiði.
8:15 Því að ef hann vill ekki hjálpa okkur innan þessara fimm daga, þá hefur hann vald til þess
verja oss þegar hann vill, jafnvel á hverjum degi, eða tortíma okkur fyrir okkar
óvini.
8:16 Bindið ekki ráð Drottins Guðs vors, því að Guð er ekki sem maður,
að honum megi hóta; hann er heldur ekki eins og mannsins sonur, að hann
ætti að hvika.
8:17 Fyrir því skulum vér bíða eftir hjálpræði hans og ákalla hann til hjálpar
oss, og hann mun heyra raust vora, ef honum þóknast.
8:18 Því að enginn reis upp á vorri öld, og enginn er nú á þessum dögum
hvorki ættkvísl né fjölskylda né fólk né borg á meðal okkar, sem tilbiðja
guðir gerðir með höndum, eins og áður hefur verið.
8:19 Vegna þess að feður vorir voru gefnir sverði og fyrir a
herfangi, og áttu fall mikið fyrir óvinum vorum.
8:20 En vér þekkjum engan annan guð, þess vegna treystum vér því, að hann fyrirlíti ekki
okkur, né nokkurri þjóð okkar.
8:21 Því að ef vér verðum svo teknir, mun öll Júdea leggjast í eyði og helgidómur vor.
skal spilla; og hann mun krefjast vanhelgunar á því hjá okkur
munni.
8:22 Og slátrun bræðra vorra og herleiðingar landsins og
auðn arfleifðar vorrar, mun hann snúa á höfði okkar meðal þeirra
Heiðingjarnir, hvar sem vér verðum í ánauð; og vér munum hneykslast
og til háðungar öllum þeim, sem oss eiga.
8:23 Því að þrælkun okkar skal ekki verða til náðar, heldur Drottinn, Guð vor
skal snúa því í vanvirðu.
8:24 Nú skulum vér því, bræður, sýna bræðrum vorum fordæmi,
því að hjörtu þeirra eru háð okkur, helgidóminum og húsinu,
og altarið, hvíl á oss.
8:25 Ennfremur skulum vér þakka Drottni, Guði vorum, sem reynir oss
eins og hann gerði feður okkar.
8:26 Mundu hvað hann gjörði Abraham og hvernig hann reyndi Ísak og hvað
kom fyrir Jakob í Mesópótamíu í Sýrlandi, þegar hann varðveitti sauðina
Laban móðurbróðir hans.
8:27 Því að hann hefur ekki reynt oss í eldi, eins og hann gerði þá, vegna þess
athugun á hjörtum þeirra, né hefndi hann á oss, heldur
Drottinn húðstrýtur þá, sem koma til hans, til að áminna þá.
8:28 Þá sagði Ozias við hana: "Allt sem þú hefur talað hefir þú talað við.
gott hjarta, og enginn getur andmælt orðum þínum.
8:29 Því að þetta er ekki fyrsti dagurinn sem speki þín birtist. en frá
upphaf daga þinna hefur allur lýðurinn þekkt skilning þinn,
því að hjartalag þitt er gott.
8:30 En fólkið var mjög þyrst og neyddi oss til að gjöra við þá eins og við
höfum talað og að leggja eið yfir okkur, sem við munum ekki
brot.
8:31 Fyrir því skaltu biðja fyrir oss, af því að þú ert guðrækin kona, og þú
Drottinn mun senda okkur regn til að fylla brunna okkar, og við munum ekki framar deyfast.
8:32 Þá sagði Júdít við þá: "Heyrið á mig, og ég mun gjöra það, sem mun."
fara allar kynslóðir til barna okkar þjóðar.
8:33 Í nótt munuð þér standa í hliðinu, og ég mun fara út með mínum
biðkona: og innan þeirra daga sem þér hafið heitið að afhenda
borg til óvina okkar, Drottinn mun vitja Ísraels af minni hendi.
8:34 En spyrjið ekki um verk mitt, því að ég mun ekki kunngjöra yður það fyrr en
hlutirnir verða kláraðir sem ég geri.
8:35 Þá sögðu Ozias og höfðingjarnir við hana: 'Far þú í friði, og Drottinn Guð.'
vertu frammi fyrir þér, til að hefna þín á óvinum vorum.
8:36 Og þeir sneru aftur úr tjaldinu og fóru til sveita sinna.