Dómarar
9:1 Og Abímelek Jerúbbaalsson fór til Síkem til móður sinnar
bræður og talaði við þá og alla ættmennina
um föður móður sinnar og sagði:
9:2 Talaðu, ég bið yður, í eyrum allra Síkemmanna: Hvort
betra fyrir þig, annaðhvort að allir synir Jerúbbaals, sem eru
sextíu og tíu manns, ríkir yfir þér, eða sá einn ríkir yfir þér?
Mundu og að ég er bein þitt og hold.
9:3 Og móðurbræður hans töluðu um hann í eyru allra manna
Síkem öll þessi orð, og hjörtu þeirra hneigðust að fylgja Abímelek.
Því að þeir sögðu: Hann er bróðir vor.
9:4 Og þeir gáfu honum sextíu og tíu sikla silfurs úr húsinu
frá Baal-Berít, þar sem Abímelek leigði hégóma og létta menn, sem
fylgdi honum.
9:5 Og hann fór til föður síns í Ofra og drap bræður sína
synir Jerúbbaals, sextíu og tíu manns, á einum steini.
þó var Jótam yngsti sonur Jerúbbaals eftir. fyrir
hann faldi sig.
9:6 Og allir Síkembúar söfnuðust saman og allt hús
Millo og fór og tók Abímelek að konungi við súlusléttuna
það var í Síkem.
9:7 Og er þeir sögðu Jótam það, fór hann og nam staðar á fjallstindinum
Gerizim, og hóf upp raust sína, hrópaði og sagði við þá: Heyrið!
til mín, þér Síkemmenn, að Guð hlýði yður.
9:8 Trén gengu út á sínum tíma til að smyrja konung yfir þau. ok sögðu þeir
til olíutrésins, drottnaðu yfir oss.
9:9 En olíutréð sagði við þá: ,,Á ég að yfirgefa feiti mína?
af mér heiðra þeir Guð og menn, og fara til að efla sig yfir trjánum?
9:10 Og trén sögðu við fíkjutréð: 'Kom þú og drottnaðu yfir oss.'
9:11 En fíkjutréð sagði við þá: "Á ég að yfirgefa sætleika mína og mína?"
góðir ávextir, og fara til að vera kynntir yfir trjánum?
9:12 Þá sögðu trén við vínviðinn: 'Kom þú og drottnaðu yfir oss.'
9:13 Og vínviðurinn sagði við þá: "Á ég að skilja eftir vín mitt, sem gleður Guð?"
og maður, og fara til að fá framgang yfir trén?
9:14 Þá sögðu öll trén við lamburinn: 'Kom þú og drottnaðu yfir oss.'
9:15 Og lamburinn sagði við trén: "Ef þér í sannleika smyrið mig til konungs yfir
þú, þá komdu og treystu þér í skuggann minn, og ef ekki, láttu eld
farðu út af lambinu og etið sedrusvið Líbanons.
9:16 Ef þér hafið því gjört í sannleika og einlægni, með því sem þér hafið gjört
Abímelek konungi, og ef þér hafið gjört vel við Jerúbbaal og hús hans,
og gjört við hann eins og verðskuldað er handa hans.
9:17 (Því að faðir minn barðist fyrir þig og fór langt í ævintýrum, og
frelsaði þig úr hendi Midíans.
9:18 Og þér hafið risið upp gegn húsi föður míns í dag og drepið
synir hans, sextíu og tíu manns, á einum steini og gjörðu
Abímelek, sonur ambáttar hans, konungur yfir Síkemmönnum,
því hann er bróðir þinn ;)
9:19 Ef þér hafið þá farið í sannleika og einlægni við Jerúbbaal og hans
hús í dag, þá fagnið þér yfir Abímelek, og hann gleðjist líka
í þér:
9:20 En ef ekki, þá komi eldur út frá Abímelek og eyddi mönnum
Síkem og hús Milló; og láttu eld fara út úr mönnum
Síkem og frá ætt Milló og etið Abímelek.
9:21 Þá hljóp Jótam burt og flýði og fór til Beer og bjó þar, því að
óttast Abímelek bróður hans.
9:22 Þegar Abímelek hafði ríkt í þrjú ár yfir Ísrael,
9:23 Þá sendi Guð illan anda milli Abímelek og Síkemmanna.
og Síkemmenn sýndu Abímelek svik.
9:24 Til þess að grimmdin, sem hin sextíu og tíu sonu Jerúbbaals var beitt, mætti
komið, og blóð þeirra verði lagt á Abímelek bróður þeirra, sem drap
þeim; og yfir Síkemsmenn, sem aðstoðuðu hann við að drepa hann
bræður.
9:25 Og Síkemmenn lögðu lygar fyrir hann á toppnum
fjöllum, og þeir rændu öllum þeim, sem á leiðinni komu hjá þeim, og það
var Abímelek sagt.
9:26 Og Gaal Ebedsson kom ásamt bræðrum sínum og fór til
Síkem, og Síkemsmenn treystu á hann.
9:27 Og þeir gengu út á akrana og söfnuðu víngarða sínum
tróð vínberin og gleðst og gengu inn í hús guðs síns,
og át og drakk og bölvaði Abímelek.
9:28 Og Gaal Ebedsson sagði: "Hver er Abímelek og hver er Síkem?"
að við ættum að þjóna honum? er hann ekki sonur Jerúbbaals? og Sebúl hans
liðsforingi? þjóna mönnum Hemor, föður Síkems, því að hvers vegna ættum vér að gera það
þjóna honum?
9:29 Og Guð vildi að þetta fólk væri undir minni hendi! þá myndi ég fjarlægja
Abímelek. Og hann sagði við Abímelek: Aukið her þinn og far út.
9:30 Þegar Sebúl, borgarstjóri, heyrði orð Gaals sonar
Ebed, reiði hans kviknaði.
9:31 Og hann sendi sendimenn til Abímelek í leyni og sagði: "Sjá, Gaal
sonur Ebeds og bræðra hans komnir til Síkem. og sjá, þeir
víggirð borgina gegn þér.
9:32 Vaknið því nú um nóttina, þú og fólkið, sem með þér er
liggja í biðstöðu á sviði:
9:33 Og það skal vera, að á morgnana, jafnskjótt og sólin gengur upp, þú
árla skal rísa upp og setjast yfir borgina, og sjá, þegar hann og hinir
menn, sem með honum eru, fara í móti þér, þá mátt þú gera það
þá eins og þú munt finna tilefni.
9:34 Þá stóð Abímelek upp og allt fólkið, sem með honum var, um nóttina.
Og þeir lögðu uppi gegn Síkem í fjórum flokkum.
9:35 Og Gaal Ebedsson gekk út og stóð fyrir inngangi hliðsins
af borginni, og Abímelek reis upp og fólkið, sem með honum var,
frá því að liggja í biðstöðu.
9:36 Og er Gaal sá fólkið, sagði hann við Sebúl: "Sjá, komdu!"
fólk niður af fjallstindi. Og Sebúl sagði við hann: Þú
sjá skugga fjallanna eins og þeir væru menn.
9:37 Og Gaal tók aftur til máls og mælti: 'Sjá, menn koma niður í miðjuna
af landinu, og annar hópur kom við Meónením-sléttuna.
9:38 Þá sagði Sebúl við hann: "Hvar er nú munnur þinn, sem þú sagðir með:
Hver er Abímelek, að vér skulum þjóna honum? er þetta ekki fólkið sem
þú hefur fyrirlitið? farðu út, ég bið nú, og berjist við þá.
9:39 Og Gaal fór á undan Síkemmönnum og barðist við Abímelek.
9:40 Og Abímelek elti hann, og hann flýði fyrir honum, og margir voru
steyptir og særðir, allt til inngangs hliðsins.
9:41 Og Abímelek bjó í Arúma, og Sebúl rak út Gaal og hans.
bræður, að þeir skyldu ekki búa í Síkem.
9:42 Og svo bar við daginn eftir, að fólkið fór út í
sviði; Og þeir sögðu Abímelek.
9:43 Og hann tók fólkið og skipti því í þrjá flokka og lagði
bíddu á akrinum og sá, og sjá, fólkið var komið út
út úr borginni; og hann reis upp í móti þeim og laust þá.
9:44 Þá hljóp Abímelek og hópurinn, sem með honum var, fram
stóðu inn í borgarhliðinu, og hinir tveir
sveitir hlupu á allt fólkið, sem var á ökrunum, og drápu
þeim.
9:45 Og Abímelek barðist við borgina allan þann dag. og hann tók
borgina, og drap fólkið, sem í henni var, og slógu borgina, og
sáði því salti.
9:46 Og er allir menn í Síkemturni heyrðu það, gengu þeir inn
inn í varðhald húss guðsins Berith.
9:47 Og Abímelek var sagt að allir menn í Síkemturni væru
safnað saman.
9:48 Og Abímelek fór upp á Salmonfjall, hann og allt fólkið
voru með honum; og Abímelek tók öxi í hönd sér og hjó niður a
hneigðist af trjánum og tók það og lagði á öxl sér og sagði
til fólksins, sem með honum var: Það sem þér hafið séð mig gjöra, flýtið ykkur,
og gerðu eins og ég hef gert.
9:49 Og allur lýðurinn hjó sömuleiðis niður hvern grenja sinn og fylgdi
Abímelek, og settu þá í biðstöðina og kveiktu í þeim.
Svo dóu líka allir menn í Síkemturni, um þúsund
menn og konur.
9:50 Síðan fór Abímelek til Þebes og setti búðir sínar gegn Tebes og tók hana.
9:51 En sterkur turn var í borginni, og þangað flýði allt
menn og konur og allir í borginni, og lokaðu henni fyrir sér og gat
þá upp á topp turnsins.
9:52 Og Abímelek kom að turninum, barðist við hann og fór hart
að dyrum turnsins til að brenna hann í eldi.
9:53 Og kona nokkur kastaði kvarnarsteini á höfuð Abímelek.
og allt til að bremsa höfuðkúpu hans.
9:54 Þá kallaði hann í skyndi á sveininn skjaldsvein sinn og sagði
til hans: Drag þú sverði þitt og drep mig, svo að menn segi ekki um mig: Kona
drap hann. Og ungi maður hans rak hann í gegn, og hann dó.
9:55 Og er Ísraelsmenn sáu, að Abímelek var dáinn, fóru þeir
hver á sinn stað.
9:56 Þannig endurgaf Guð illsku Abímelek, sem hann gjörði við sinn
faðir, með því að drepa sjötíu bræður sína:
9:57 Og allt illt Síkemmanna gjörði Guð yfir höfuð þeirra.
og yfir þá kom bölvun Jótams Jerúbbaalssonar.