James
1:1 Jakob, þjónn Guðs og Drottins Jesú Krists, til hinna tólf
ættbálkar sem eru dreifðir erlendis, heilsað.
1:2 Bræður mínir, teljið það eina gleði þegar þér fallið í margvíslegar freistingar.
1:3 Þegar þú veist þetta, að tilraun trúar þinnar veldur þolinmæði.
1:4 En þolgæðið hafi sitt fullkomna verk, svo að þér séuð fullkomnir og
heill, langar ekkert.
1:5 Ef einhvern yðar skortir visku, þá biðji hann Guð, sem gefur öllum
frjálslega og ávíta ekki; og honum skal það gefið.
1:6 En hann biðji í trú, án þess að hvika. Því að sá sem hvikar er líkur
bylgja hafsins rekin með vindinum og kastaðist.
1:7 Því að sá maður ætla ekki að taka við neinu af Drottni.
1:8 Tvíhyggjumaður er óstöðugur á öllum háttum sínum.
1:9 Lát bróður hinn lágvaxna gleðjast yfir því, að hann er upphafinn.
1:10 En hinn ríki, þar sem hann er lítillækkaður, því að hann er eins og blóm grassins
hann mun líða undir lok.
1:11 Því að sólin fer ekki fyrr upp með brennandi hita, heldur visnar hún
gras og blóm þess fellur, og yndis tískunnar
það ferst, þannig mun og hinn ríki hverfa á vegum sínum.
1:12 Sæll er sá maður sem stenst freistni, því að þegar hann reynir, þá er hann
munu hljóta kórónu lífsins, sem Drottinn hefur heitið þeim
sem elska hann.
1:13 Enginn segi, þegar hann er freistaður: Ég er freistað af Guði, því að Guð getur það ekki
freistast með illu, né freistar hann nokkurs manns.
1:14 En sérhver freistast, þegar hann er dreginn burt af eigin girnd, og
lokkað.
1:15 Þegar girndin verður þunguð, fæðir hún synd, og syndin, þegar hún
er fullkominn, fæðir dauðann.
1:16 Ekki skjátlast, ástkæru bræður mínir.
1:17 Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gjöf er að ofan og kemur niður
frá föður ljósanna, hjá hverjum er engin breytileiki né skuggi
af beygju.
1:18 Af eigin vilja gat hann oss með orði sannleikans, að vér skyldum vera a
eins konar frumgróði skepna hans.
1:19 Þess vegna, ástkæru bræður, sérhver maður sé fljótur að heyra, seinn til að heyra
tala, hægt til reiði:
1:20 Því að reiði mannsins framkvæmir ekki réttlæti Guðs.
1:21 Leggðu því í sundur allan óhreinleika og ofgnótt óþverra, og
Taktu með hógværð hinu ígrædda orði, sem getur bjargað þínum
sálir.
1:22 En verið þér gjörendur orðsins en ekki aðeins áheyrendur, heldur blekkið yður
sjálfir.
1:23 Því að ef einhver er heyrandi orðsins en ekki gjörandi, hann er líkur
maður horfir á náttúrulegt andlit sitt í glasi:
1:24 Því að hann sér sjálfan sig og fer leiðar sinnar og gleymir strax
hvers konar maður hann var.
1:25 En hver sá sem lítur inn í hið fullkomna lögmál frelsisins og heldur áfram
þar sem hann er ekki gleyminn áheyrandi, heldur gerandi verksins, þetta
maðurinn skal blessaður í verki sínu.
1:26 Ef einhver meðal yðar virðist vera trúaður og hefir ekki tungu sína,
en tælir hjarta sitt, trú þessa manns er hégómleg.
1:27 Hrein trú og óflekkuð frammi fyrir Guði og föður er þetta, að vitja
munaðarlausir og ekkjur í eymd sinni og varðveita sjálfan sig
flekklaus úr heiminum.