Mósebók
44:1 Og hann bauð ráðsmanninum í húsi sínu og sagði: "Fyllið sekki mannanna.
með mat, sem þeir mega bera, og leggja hvers manns fé í sitt
pokamunninn.
44:2 Leggðu bikarinn minn, silfurbikarinn, í munn hinnar yngstu, og
kornpeningana hans. Og hann gjörði eins og Jósef hafði talað.
44:3 Um leið og morguninn var orðinn ljós, voru mennirnir sendir burt, þeir og þeirra
asna.
44:4 En er þeir voru farnir út úr borginni og enn ekki langt í burtu, Jósef
sagði við ráðsmann sinn: "Stattu upp, fylgdu eftir mönnunum." og þegar þú gerir
ná þeim og segja við þá: Hví hafið þér umbunað illu með góðu?
44:5 Er þetta ekki það, sem herra minn drekkur af, og af því
guðdómlega? þér hafið gjört illt með því.
44:6 Og hann náði þeim og talaði til þeirra þessi sömu orð.
44:7 Og þeir sögðu við hann: ,,Hví segir herra minn þessi orð? Guð forði það
að þjónar þínir gjörðu eftir þessu:
44:8 Sjá, peningana, sem vér fundum í sekkjum okkar, færðum vér aftur
til þín úr Kanaanlandi. Hvernig ættum vér þá að stela frá þér?
hús herra silfur eða gull?
44:9 Hver sem það finnst af þjónum þínum, hann deyja bæði og vér
og munu vera þrælar herra míns.
44:10 Og hann sagði: ,,Verði nú líka eftir orðum yðar
það er fundið, mun vera þjónn minn; og þér skuluð vera lýtalausir.
44:11 Þá tóku þeir í skyndi hvern sekk sinn til jarðar
opnaði hver sinn sekk.
44:12 Og hann rannsakaði og byrjaði á þeim elsta og fór frá þeim yngsta
bikarinn fannst í sekk Benjamíns.
44:13 Síðan rifu þeir klæði sín, hlóðu hver á sinn asna og sneru aftur
til borgarinnar.
44:14 Þá komu Júda og bræður hans í hús Jósefs. því að hann var þar enn:
og þeir féllu fyrir honum til jarðar.
44:15 Og Jósef sagði við þá: "Hvað er þetta, sem þér hafið gjört?" vá þú
ekki að slíkur maður eins og ég geti vissulega guðdómað?
44:16 Þá sagði Júda: ,,Hvað eigum vér að segja við herra minn? hvað eigum við að tala? eða
hvernig eigum við að hreinsa okkur? Guð hefur uppgötvað misgjörð þína
þjónar: sjá, vér erum þjónar herra míns, bæði vér og hann með
hvern bikarinn finnst.
44:17 Og hann sagði: ,,Guð forði mér frá því að ég gjöri það, heldur maðurinn sem er í hendi
bikarinn er fundinn, hann skal vera þjónn minn; og hvað þig varðar, komdu þér upp
friður sé með föður þínum.
44:18 Þá gekk Júda til hans og sagði: ,,Æ, herra minn, lát þjón þinn, ég
Bið þú, tala orð í eyru herra míns, og lát ekki reiði þína brenna
gegn þjóni þínum, því að þú ert eins og Faraó.
44:19 Herra minn spurði þjóna sína og sagði: ,,Eigið þér föður eða bróður?
44:20 Og vér sögðum við herra minn: "Vér eigum föður, gamlan mann og barn.
elli hans, lítill einn; og bróðir hans er dáinn og hann einn er eftir
af móður sinni, og faðir hans elskar hann.
44:21 Og þú sagðir við þjóna þína: "Færið hann niður til mín, að ég megi
bein augu mín á hann.
44:22 Og vér sögðum við herra minn: ,,Sveinninn getur ekki yfirgefið föður sinn, því að ef hann
ef hann ætti að fara frá föður sínum myndi faðir hans deyja.
44:23 Og þú sagðir við þjóna þína: ,,Ef yngsti bróðir þinn komi ekki
niður með yður, munuð þér eigi framar sjá andlit mitt.
44:24 Og svo bar við, þegar við komum til þjóns þíns föður míns, þá sögðum við það
hann orð herra míns.
44:25 Og faðir vor sagði: "Farðu aftur og kauptu okkur smá mat."
44:26 Og vér sögðum: "Vér megum ekki fara niður. Ef yngsti bróðir okkar er með okkur, þá."
munum vér fara niður, því að við sjáum ekki andlit mannsins nema okkar yngsta
bróðir vertu með okkur.
44:27 Og þjónn þinn, faðir minn, sagði við okkur: "Þér vitið, að kona mín ól mig tvö
synir:
44:28 Og sá gekk út frá mér, og ég sagði: ,,Sannlega er hann rifinn í sundur.
og ég sá hann ekki síðan:
44:29 Og ef þér takið þetta líka frá mér og ógæfa lendir á honum, þá skuluð þér það
færa gráu hárin mín með sorg til grafar.
44:30 Nú þegar ég kem til þjóns þíns föður míns, og sveinninn verður ekki
með okkur; sér að líf hans er bundið í lífi sveinsins;
44:31 Og þegar hann sér, að sveinninn er ekki með oss, þá mun það verða
hann mun deyja, og þjónar þínir munu draga niður grá hár þín
þjóni föður vorum með sorg til grafar.
44:32 Því að þjónn þinn varð ábyrgur fyrir sveininum við föður minn og sagði: Ef ég
færð hann ekki til þín, þá skal ég bera sökina á föður minn fyrir
alltaf.
44:33 Lát því nú þjón þinn dvelja í stað sveinsins.
þræll herra míns; ok lét sveininn fara upp með bræðrum sínum.
44:34 Því að hvernig á ég að fara upp til föður míns, og sveinninn sé ekki með mér? svo að
ef til vill sé ég illt sem mun koma yfir föður minn.