Mósebók
31:1 Og hann heyrði orð sona Labans, er sögðu: 'Jakob hefir tekið burt.'
allt sem var föður okkar; og af því, sem var föður vors, hefir hann
fengið alla þessa dýrð.
31:2 Og Jakob sá ásjónu Labans, og sjá, svo var það ekki
til hans eins og áður.
31:3 Og Drottinn sagði við Jakob: ,,Hverf þú aftur til lands feðra þinna og!
til ættingja þinna; og ég mun vera með þér.
31:4 Og Jakob sendi og kallaði Rakel og Leu út á völlinn til hjarðar sinnar.
31:5 Og hann sagði við þá: "Ég sé ásýnd föður yðar, að það er ekki."
til mín sem fyrr; en Guð föður míns hefur verið með mér.
31:6 Og þér vitið, að ég hef þjónað föður yðar af öllum mætti.
31:7 Og faðir yðar hefir blekkt mig og breytt launum mínum tíu sinnum. en
Guð leyfði honum að meiða mig ekki.
31:8 Ef hann sagði svo: "Flekkóttir skulu vera laun þín." þá allt féð
ber flekkótt, og ef hann sagði svo: Hringflekkinn skal vera þín laun;
bar þá allt féð hringstrók.
31:9 Þannig hefur Guð tekið burt fénað föður þíns og gefið það
ég.
31:10 Og svo bar við, þegar fénaðurinn varð þunguð, að ég lyfti
upp augu mín og sá í draumi, og sjá, hrútana, sem hoppuðu
á fénu voru hringstrákótt, flekkótt og grisleg.
31:11 Og engill Guðs talaði við mig í draumi og sagði: Jakob!
sagði: Hér er ég.
31:12 Og hann sagði: ,,Hef upp augu þín og sjáðu alla hrúta, sem stökkva.
Á fénaðinum eru hringstráknir, flekkóttir og grislegir, því að ég hef séð
allt sem Laban gjörir þér.
31:13 Ég er Guð í Betel, þar sem þú smurðir stólpann, og þar sem þú
sór mér heit. Stattu nú upp, far þú burt úr þessu landi og
snúðu aftur til lands ættingja þinna.
31:14 Þá svöruðu Rakel og Lea og sögðu við hann: 'Er enn nokkur hlutur.'
eða arf fyrir oss í föðurhúsum?
31:15 Erum vér ekki taldir af honum ókunnugir? því að hann hefir selt oss og hefir það
eyddi líka peningunum okkar.
31:16 Því að allur auðurinn, sem Guð hefur tekið frá föður vorum, er okkar,
og barna vorra. Nú skalt þú gjöra allt sem Guð hefur sagt þér.
31:17 Þá tók Jakob sig upp og setti sonu sína og konur á úlfalda.
31:18 Og hann fór með allan fénað sinn og allt það sem hann átti
fengið, fénað hans, sem hann hafði fengið í Padanaram, fyrir
að fara til Ísaks föður síns í Kanaanlandi.
31:19 Og Laban fór að klippa sauði sína, og Rakel hafði stolið líkneskjunum
voru föður hennar.
31:20 Og Jakob stal Laban hinum sýrlenska án þess að vita, er hann sagði honum
ekki að hann hafi flúið.
31:21 Og hann flýði með allt, sem hann átti. og hann reis upp og fór yfir
ánni og beindi andliti sínu að Gíleaðfjalli.
31:22 Og Laban var sagt á þriðja degi, að Jakob væri flúinn.
31:23 Og hann tók bræður sína með sér og veitti honum eftirför í sjö daga.
ferð; Og þeir náðu honum á Gíleaðfjalli.
31:24 Og Guð kom til Labans hins sýrlenska í draumi um nótt og sagði við hann:
Gætið þess að tala ekki við Jakob, hvorki gott né illt.
31:25 Þá náði Laban Jakob. Nú hafði Jakob tjaldað uppi á fjallinu.
Laban og bræður hans settu búðir sínar á Gíleaðfjalli.
31:26 Og Laban sagði við Jakob: 'Hvað hefir þú gjört, sem þú hefir stolið burt.
var mér ókunnugt og flutti dætur mínar burt, sem herteknar
sverðið?
31:27 Hví flýðir þú á laun og stalst frá mér. og
sagði mér ekki, að ég hefði getað sent þig burt með gleði og með
söngva, með tabret, og með hörpu?
31:28 Og hefir þú ekki leyft mér að kyssa syni mína og dætur? þú hefur núna
heimskulega gert með því.
31:29 Það er í mínu valdi að gjöra þér mein, en Guð föður þíns
talaði við mig í gærkvöldi og sagði: Gæt þú þess, að þú talar ekki við
Jakob annað hvort góður eða vondur.
31:30 Og nú, þó að þú þyrftir að fara, af því að þú þráðir
eftir húsi föður þíns, hvers vegna hefir þú stolið guðum mínum?
31:31 Og Jakob svaraði og sagði við Laban: 'Af því að ég var hræddur, því að ég sagði:
Ef til vill myndir þú taka dætur þínar frá mér með valdi.
31:32 Hver sem þú finnur guði þína hjá, hann lifi ekki.
bræður, skiljið hvað er hjá mér og takið það til þín. Fyrir
Jakob vissi ekki að Rakel hafði stolið þeim.
31:33 Og Laban gekk inn í tjald Jakobs og í tjald Leu og inn í þau tvö.
ambáttar tjöld; en hann fann þá ekki. Síðan fór hann út úr Leu
tjald og gekk inn í tjald Rakelar.
31:34 En Rakel hafði tekið líkneskið og sett þau í húsgögn úlfaldans.
og settist á þá. Og Laban rannsakaði allt tjaldið, en fann það ekki.
31:35 Og hún sagði við föður sinn: ,,Lát það ekki mislíka herra mínum, að ég geti ekki
rís upp fyrir þér; því að siður kvenna er á mér. Og hann
leitaði, en fann ekki myndirnar.
31:36 Og Jakob reiddist og æddi Laban, og Jakob svaraði og sagði
til Labans: Hver er sekt mín? hver er mín synd, sem þú hefir svo heitt
elta mig?
31:37 Þar sem þú hefur rannsakað allt mitt dót, hvað hefur þú fundið af öllu þínu
heimilisdót? set það hér fyrir bræðrum mínum og bræðrum þínum, að
þeir mega dæma á milli okkar beggja.
31:38 Í tuttugu ár hef ég verið með þér. Ærnar þínar og geiturnar þínar eiga
kasta ekki ungum þeirra, og hrúta hjarðarinnar hef ég ekki etið.
31:39 Það, sem rifið var af skepnum, leiddi ég ekki til þín. Ég ber tjónið
af því; af hendi minni krafðist þú þess, hvort sem það var stolið um daginn eða
stolið um nóttina.
31:40 Þannig var ég; á daginn eyddi þurrkinn mig og frostið á nóttunni;
og svefn minn hvarf úr augum mínum.
31:41 Þannig hefi ég verið í húsi þínu í tuttugu ár. Ég þjónaði þér í fjórtán ár
fyrir tvær dætur þínar og sex ár fyrir fénað þinn, og þú átt
breytti laununum mínum tíu sinnum.
31:42 nema Guð föður míns, Guð Abrahams og ótta Ísaks,
hafði verið með mér, vissulega hafðir þú sent mig burt núna tóman. Guð hefur
séð eymd mína og erfiði handa minna og ávítaði þig
í gærkvöldi.
31:43 Og Laban svaraði og sagði við Jakob: 'Þessar dætur eru mínar.'
dætur, og þessi börn eru mín börn, og þessi naut eru mín
fénaður, og allt sem þú sérð er mitt, og hvað get ég gert í dag
þessar dætur mínar eða börnum þeirra, sem þær hafa fætt?
31:44 Kom því nú, gerum sáttmála, ég og þú. og láta það
vera til vitnis milli mín og þín.
31:45 Og Jakob tók stein og reisti sem stólpa.
31:46 Og Jakob sagði við bræður sína: ,,Safnið saman steinum! og þeir tóku steina,
og bjuggu til hrúgu, og átu þeir þar á hrúgunni.
31:47 Og Laban kallaði það Jegarsahadutha, en Jakob kallaði það Galed.
31:48 Og Laban sagði: 'Þessi hrúga er vitni milli mín og þín í dag.'
Þess vegna hét það Galed;
31:49 Og Mispa; Því að hann sagði: Drottinn vaki á milli mín og þín, þegar við erum
fjarverandi hver frá öðrum.
31:50 Ef þú þjáir dætur mínar eða ef þú tekur aðrar konur
fyrir utan dætur mínar er enginn maður með oss; sjá, Guð er vitni á milli mín
og þig.
31:51 Og Laban sagði við Jakob: ,,Sjá þennan hrúga og sjá þessa stólpa, sem
Ég hef kastað á milli mín og þín:
31:52 Verið þessi haugur vitni, og þessi stoð vitni, að ég mun ekki fara framhjá
yfir þessa hrúgu til þín, og að þú skalt ekki fara yfir þessa hrúgu og
þessari stoð mér til skaða.
31:53 Guð Abrahams og Guð Nahors, Guð föður þeirra, dæmir
á milli okkar. Og Jakob sór við ótta Ísaks föður síns.
31:54 Þá færði Jakob fórn á fjallinu og kallaði til sín bræður sína
átu brauð, og þeir átu brauð og dvöldu alla nóttina á fjallinu.
31:55 Og árla morguns reis Laban upp og kyssti sonu sína og sína
og Laban fór og sneri aftur til sín
staður.