Mósebók
24:1 Og Abraham var gamall og aldurhniginn, og Drottinn hafði blessað
Abraham í öllu.
24:2 Og Abraham sagði við elsta þjón sinn í húsi sínu, sem ríkti
allt sem hann átti, leggðu hönd þína undir læri mér.
24:3 Og ég mun láta þig sverja við Drottin, Guð himinsins og Guð.
jarðar, svo að þú skulir ekki taka konu handa syni mínum
dætur Kanaaníta, meðal þeirra sem ég bý:
24:4 En þú skalt fara til lands míns og til ættingja minnar og eignast konu.
til Ísaks sonar míns.
24:5 Þá sagði þjónninn við hann: "Vera má að konan verði það ekki."
fús til að fylgja mér til þessa lands. Þarf ég að fá son þinn aftur
til landsins, hvaðan þú komst?
24:6 Og Abraham sagði við hann: ,,Varstu að koma með son minn
þangað aftur.
24:7 Drottinn, Guð himinsins, sem tók mig úr húsi föður míns og frá
land ættingja minnar og sem við mig talaði og sór mér,
og sagði: niðjum þínum mun ég gefa þetta land. hann skal senda engil sinn
fyrir þér, og þú skalt taka konu syni mínum þaðan.
24:8 Og ef konan vill ekki fylgja þér, þá skalt þú vera það
hreinsaðu af þessum eið mínum: Færið ekki son minn þangað aftur.
24:9 Og þjónninn lagði hönd sína undir læri Abrahams húsbónda síns
sór honum um það mál.
24:10 Og þjónninn tók tíu úlfalda af úlfaldum húsbónda síns og
fór; Því að allt fé húsbónda hans var í hendi hans, og hann
stóð upp og fór til Mesópótamíu, til borgarinnar Nahor.
24:11 Og hann lét úlfalda sína krjúpa fyrir utan borgina við vatnsbrunn
á tíma kvöldsins, jafnvel þegar konur fara út að teikna
vatn.
24:12 Og hann sagði: Drottinn, Guð Abrahams húsbónda míns, sendi mér gott.
flýttu þér þennan dag og sýndu húsbónda mínum Abraham miskunn.
24:13 Sjá, ég stend hér við vatnsbrunninn. og dætur mannanna
borgarinnar koma út til að draga vatn:
24:14 Og svo ber við, að stúlkan, sem ég segi við: ,,Legið niður
könnu þína, ég bið þig, að ég megi drekka; og hún mun segja: Drekkið,
Og ég mun einnig gefa úlfalda þína að drekka
hefir skipað þjóni þínum Ísak. og þar með mun ég vita að þú
hefur sýnt húsbónda mínum góðvild.
24:15 Og svo bar við, áður en hann hafði lokið máli sínu, að sjá, Rebekka
út kom, sem fæddist Betúel, son Milka, konu Nahors,
Bróðir Abrahams, með könnuna á öxlinni.
24:16 Og stúlkan var mjög fríð ásýnd, mey og enginn hafði
þekkti hana, og hún gekk niður að brunninum og fyllti könnu sína og
kom upp.
24:17 Þá hljóp þjónninn á móti henni og sagði: ,,Leyfðu mér að drekka
lítið vatn úr könnunni þinni.
24:18 Og hún sagði: ,,Drekktu, herra minn!
á hendi hennar og gaf honum að drekka.
24:19 Og er hún hafði gefið honum að drekka, sagði hún: ,,Ég skal draga vatn til
og úlfaldar þínar, uns þeir eru búnir að drekka.
24:20 Og hún flýtti sér og tæmdi könnuna sína í trogið og hljóp aftur.
að brunninum til að draga vatn og dró fyrir alla úlfalda sína.
24:21 Og maðurinn, sem undraðist yfir henni, þagði, til þess að vita, hvort Drottinn hefði gert það
gert ferð sína farsæla eða ekki.
24:22 Og svo bar við, er úlfaldarnir höfðu drukkið, að maðurinn tók
gullna eyrnalokk, hálfan sikla að þyngd, og tvö armbönd handa henni
hendur tíu sikla að þyngd af gulli;
24:23 og sagði: 'Hvers dóttir ert þú? seg mér, ég bið þig: er pláss
í húsi föður þíns fyrir okkur að gista í?
24:24 Og hún sagði við hann: ,,Ég er dóttir Betúels Mílkasonar.
sem hún ól Nahor.
24:25 Hún sagði enn fremur við hann: "Vér höfum bæði hálm og fóður nóg, og."
herbergi til að gista í.
24:26 Og maðurinn beygði höfuðið og tilbað Drottin.
24:27 Og hann sagði: ,,Lofaður sé Drottinn, Guð Abrahams húsbónda míns, sem hefir ekki
skilinn eftir snauð herra minn vegna miskunnar sinnar og sannleika: ég er á veginum,
Drottinn leiddi mig í hús bræðra húsbónda míns.
24:28 Þá hljóp stúlkan og sagði þeim frá húsi móður sinnar þetta.
24:29 Og Rebekka átti bróður og hét Laban, og Laban hljóp út.
til mannsins, að brunninum.
24:30 Og svo bar við, er hann sá eyrnalokkinn og armböndin á sér
hendur systur, og er hann heyrði orð Rebekku systur sinnar,
og sagði: Svo sagði maðurinn við mig. að hann kom til mannsins; og,
sjá, hann stóð hjá úlfaldunum við brunninn.
24:31 Og hann sagði: ,,Gakk inn, þú blessaður af Drottni! hvers vegna stendur þú
án? því að ég hef búið húsið og pláss fyrir úlfaldana.
24:32 Og maðurinn kom inn í húsið, losaði úlfalda sína og gaf
hálmi og fóður handa úlfaldunum og vatn til að þvo fætur hans, og
fætur manna sem með honum voru.
24:33 Og kjöt var lagt fyrir hann að eta, en hann sagði: "Ég vil ekki eta.
þar til ég hef sagt erindi mitt. Og hann sagði: Talaðu áfram.
24:34 Og hann sagði: ,,Ég er þjónn Abrahams.
24:35 Og Drottinn hefir blessað húsbónda minn mjög. og hann er orðinn mikill: og
hann hefir gefið honum sauðfé, naut, silfur, gull og
þrælar og ambáttir, úlfaldar og asnar.
24:36 Og Sara, kona húsbónda míns, ól húsbónda mínum son, þegar hún var gömul
honum hefur hann gefið allt sem hann á.
24:37 Og húsbóndi minn lét mig sverja og sagði: "Þú skalt ekki taka konu til mín.
sonur dætra Kanaaníta, í hvers landi ég bý:
24:38 En þú skalt fara í hús föður míns og til ættingja minnar og taka
konu syni mínum.
24:39 Og ég sagði við húsbónda minn: "Vera má að konan fylgi mér ekki."
24:40 Og hann sagði við mig: "Drottinn, sem ég geng fyrir, mun senda engil sinn
með þér og farsæll vegur þinn. og þú skalt taka þér konu handa syni mínum
ættingja minn og föðurhúss:
24:41 Þá munt þú vera laus við þennan eið minn, þegar þú kemur til mín.
ættingja; og ef þeir gefa þér ekki einn, þá skalt þú vera skýr frá mínum
eið.
24:42 Og ég kom í dag að brunninum og sagði: Drottinn, Guð húsbónda míns!
Abraham, ef þér farnast vegur minnar, sem ég fer,
24:43 Sjá, ég stend við vatnsbrunninn. og svo skal verða, að
þegar meyjan kemur út að draga vatn, og ég segi við hana: Gef mér, ég
bið þú, smá vatn af könnu þinni að drekka;
24:44 Og hún sagði við mig: 'Bæði drekk þú, og ég mun einnig draga úlfalda þína.
lát það sama vera konan, sem Drottinn hefur útnefnt mér
sonur húsbónda.
24:45 Og áður en ég hafði lokið því að tala í hjarta mínu, sjá, þá kom Rebekka fram
með könnuna á öxlinni; og hún fór niður að brunninum og
dró vatn, og ég sagði við hana: Leyf mér að drekka.
24:46 Og hún flýtti sér og lét könnuna sína niður af öxl sér og
sagði: Drekkið, og ég mun líka gefa úlfaldum þínum að drekka. Svo drakk ég og hún
lét úlfaldana líka drekka.
24:47 Og ég spurði hana og sagði: 'Hvers dóttir ert þú? Og hún sagði: The
dóttir Betúels Nahorssonar, sem Milka ól honum, og ég setti
eyrnalokkinn á andliti hennar og armböndin á höndum hennar.
24:48 Og ég beygði höfuð mitt og féll fram fyrir Drottni og lofaði Drottin.
Guð húsbónda míns Abrahams, sem hafði leitt mig á réttan hátt til að taka minn
bróðurdóttur húsbónda til sonar síns.
24:49 Og ef þér viljið sýna húsbónda mínum góðvild og sannleika, þá segið mér það.
ekki, segðu mér; að ég geti snúið mér til hægri eða vinstri.
24:50 Þá svöruðu Laban og Betúel og sögðu: ,,Þetta er komið frá
Drottinn: við getum ekki talað við þig illt eða gott.
24:51 Sjá, Rebekka er frammi fyrir þér, tak hana og far og lát hana vera þér
kona húsbóndasonar, eins og Drottinn hefur sagt.
24:52 Og svo bar við, að er þjónn Abrahams heyrði orð þeirra, hann
dýrkaði Drottin og hneigði sig til jarðar.
24:53 Og þjónninn bar fram silfurgripi og gullgripi og
klæði og gaf Rebekku þau. Hann gaf einnig bróður hennar og til
móðir hennar dýrmætir hlutir.
24:54 Og þeir átu og drukku, hann og mennirnir, sem með honum voru
dvaldi alla nóttina; Og þeir risu upp um morguninn og sagði: Sendið mig!
burt til húsbónda míns.
24:55 Og bróðir hennar og móðir hennar sögðu: ,,Lát stúlkan dvelja hjá okkur nokkra
daga, að minnsta kosti tíu; eftir það skal hún fara.
24:56 Og hann sagði við þá: ,,Bindið mig ekki, þar sem Drottinn hefur gert mér farsælan
leið; sendu mig burt, að ég megi fara til húsbónda míns.
24:57 Og þeir sögðu: ,,Vér munum kalla á stúlkuna og spyrjast fyrir um munn hennar.
24:58 Og þeir kölluðu á Rebekku og sögðu við hana: "Viltu fara með þessum manni?"
Og hún sagði: Ég mun fara.
24:59 Og þeir sendu burt Rebekku systur sína og fóstru hennar og Abrahams.
þjónn og menn hans.
24:60 Og þeir blessuðu Rebekku og sögðu við hana: "Þú ert systir okkar, ver
þú móðir þúsunda milljóna, og láttu afkvæmi þitt eignast
hlið þeirra sem hata þá.
24:61 Þá stóð Rebekka upp og stúlkurnar hennar, og þær riðu á úlfaldana og
fylgdi manninum, og þjónninn tók Rebekku og fór leiðar sinnar.
24:62 Og Ísak kom af vegi Lahairoi brunnsins. því að hann bjó í
suður landi.
24:63 Og Ísak gekk út að hugleiða úti á akri um kvöldið
hóf upp augu sín og sá, og sjá, úlfaldarnir komu.
24:64 Og Rebekka hóf upp augu sín, og er hún sá Ísak, kveikti hún í
úlfaldinn.
24:65 Því að hún hafði sagt við þjóninn: ,,Hvaða maður er þetta, sem gengur á jörðinni?
akur til að hitta okkur? Og þjónninn hafði sagt: Það er húsbóndi minn
hún tók sæng og huldi sig.
24:66 Og þjónninn sagði Ísak frá öllu, sem hann hafði gjört.
24:67 Og Ísak leiddi hana inn í tjald Söru móður sinnar og tók Rebekku.
og hún varð kona hans; og hann elskaði hana, og Ísak huggaðist eftir það
andlát móður sinnar.