Mósebók
1:1 Í upphafi skapaði Guð himin og jörð.
1:2 Og jörðin var formlaus og auð. og myrkur var yfir andlitinu
af djúpinu. Og andi Guðs sveif yfir vatninu.
1:3 Og Guð sagði: Verði ljós, og það varð ljós.
1:4 Og Guð sá ljósið, að það var gott, og Guð skildi ljósið frá
myrkrið.
1:5 Og Guð kallaði ljósið dag og myrkrið kallaði hann nótt. Og
kvöld og morgunn voru fyrsti dagurinn.
1:6 Og Guð sagði: "Verði festing á miðju vötnunum og."
láttu það skipta vatninu frá vötnunum.
1:7 Og Guð gjörði festinguna og klofnaði vötnin, sem voru undir
festingin frá vötnunum, sem voru yfir festingunni, og svo varð.
1:8 Og Guð kallaði festinguna himinn. Og kvöldið og morguninn
voru annan daginn.
1:9 Og Guð sagði: ,,Vötnin undir himninum safnast saman til
einn stað, og þurrlendið birtist, og svo varð.
1:10 Og Guð kallaði þurrlendið jörð. og samkoma þeirra
vötn kallaði hann höf, og Guð sá, að það var gott.
1:11 Og Guð sagði: "Látið jörðina bera fram gras, jurtina sem gefur fræ,
og ávaxtatréð, sem ber ávöxt eftir sinni tegund, hvers fræ er í
sjálft á jörðinni, og svo var.
1:12 Og jörðin leiddi af sér gras og jurtir, sem sáð gaf eftir hans
góðvild, og tréð ber ávöxt, sem hafði fræ í sjálfu sér, eftir hans
góður: og Guð sá að það var gott.
1:13 Og það var kvöld og morgunn þriðji dagur.
1:14 Og Guð sagði: Verði ljós á festingu himins til
skipta degi frá nóttu; og lát þá vera til tákns og til
árstíðir, og fyrir daga og ár:
1:15 Og þau skulu vera ljós á festingu himins til að lýsa
á jörðu, og svo var.
1:16 Og Guð gjörði tvö stór ljós; því stærra ljós að stjórna deginum, og
hið minna ljós til að drottna yfir nóttinni, hann skapaði líka stjörnurnar.
1:17 Og Guð setti þá á festingu himins til að lýsa yfir
jörð,
1:18 Og að drottna yfir daginn og nóttina og skipta ljósinu
úr myrkrinu, og Guð sá, að það var gott.
1:19 Og kvöldið og morgunninn voru fjórði dagurinn.
1:20 Og Guð sagði: ,,Vötnin leiði ríkulega fram hræringar
sem hefur líf og fugla sem fljúga yfir jörðu á víðavangi
festing himins.
1:21 Og Guð skapaði mikla hvali og allar lifandi verur, sem hrærast,
sem vötnin gáfu ríkulega, eftir sinni tegund, og allt
vængjaður fugl eftir sinni tegund, og Guð sá, að það var gott.
1:22 Og Guð blessaði þá og sagði: Verið frjósöm, margfaldist og fyllið
vötn í hafinu, og fuglum fjölgi á jörðu.
1:23 Og það var kvöld og morgunn fimmti dagur.
1:24 Og Guð sagði: ,,Jörðin leiði fram verur eftir sína
tegund, nautgripi og skriðkvikindi og dýr jarðarinnar eftir sinni tegund.
og svo var.
1:25 Og Guð gjörði dýr jarðarinnar eftir sinni tegund og nautgripi eftir
þeirra tegunda og allt sem skríður á jörðinni eftir sinni tegund.
og Guð sá, að það var gott.
1:26 Og Guð sagði: ,,Vér skulum gjöra mann eftir okkar mynd, eftir líkingu okkar
þeir ráða yfir fiskum sjávarins og yfir fuglum hafsins
loft og yfir fénaðinn og yfir alla jörðina og yfir alla
skriðdýr sem skríður á jörðinni.
1:27 Og Guð skapaði manninn eftir sinni mynd, eftir Guðs mynd skapaði hann hann.
karl og kona skapaði hann þau.
1:28 Og Guð blessaði þá, og Guð sagði við þá: Verið frjósöm og margfaldist.
og uppfyllið jörðina og gerið hana undirgefni, og drottnið yfir fiskunum
af hafinu og yfir fuglum loftsins og yfir öllum lífverum
sem hrærist á jörðinni.
1:29 Og Guð sagði: "Sjá, ég hef gefið þér allar jurtir, sem fræ bera, sem eru."
á yfirborði allrar jarðar og sérhvers trés, sem er á
ávöxtur trés sem gefur fræ; þér skal það vera til matar.
1:30 Og öllum dýrum jarðarinnar og öllum fuglum loftsins og til
Allt það sem skríður á jörðinni, þar sem líf er, hef ég
gefið hverja græna jurt til kjöts, og það var svo.
1:31 Og Guð sá allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var mjög gott.
Og kvöldið og morgunninn voru sjötti dagurinn.