5. Mósebók
1:1 Þetta eru orðin, sem Móse talaði til alls Ísraels hinumegin Jórdanar
í eyðimörkinni, á sléttunni gegnt Rauðahafinu, milli Paran,
og Tófel, Laban, Haserót og Dísahab.
1:2 (Það eru ellefu daga ferð frá Hóreb um leið Seírfjalls til
Kadeshbarnea.)
1:3 Og svo bar við á fertugasta árinu, í ellefta mánuðinum, þann
fyrsta dag mánaðarins, sem Móse talaði við Ísraelsmenn:
eftir öllu því sem Drottinn hafði boðið þeim.
1:4 Eftir að hann hafði drepið Síhon, konung Amoríta, sem þar bjó
Hesbon og Óg, konungur í Basan, sem bjó í Astarót í Edreí.
1:5 Hinum megin Jórdanar, í Móabslandi, tók Móse að boða þetta
lögum og sagði,
1:6 Drottinn Guð vor talaði við oss á Hóreb og sagði: Þér hafið búið lengi.
nóg í þessu fjalli:
1:7 Snúðu þér og farðu og farðu til Amorítafjalls,
og til allra staða þar í grennd, á sléttunni, á hæðunum og
í dalnum og í suðri og við sjávarsíðuna, til landsins
Kanaanítar og allt til Líbanon, allt til fljótsins mikla, Efratfljóts.
1:8 Sjá, ég hefi lagt landið fyrir yður
Drottinn sór feðrum yðar, Abraham, Ísak og Jakob, að gefa
þeim og niðjum þeirra eftir þá.
1:9 Og ég talaði við yður á þeim tíma og sagði: ,,Ég get ekki borið yður
ég einn:
1:10 Drottinn Guð yðar hefir margfaldað yður, og sjá, þér eruð í dag eins og
stjörnur himins fyrir fjöldann allan.
1:11 (Drottinn, Guð feðra þinna, gjöri þig þúsundfalt fleiri sem
þér eruð og blessið yður, eins og hann hefur heitið yður!)
1:12 Hvernig get ég sjálfur borið þunga þína og byrði þína og þína
deilur?
1:13 Takið yður vitra menn og skynsama og þekkta meðal ættkvísla yðar, og ég
mun gera þá að höfðingjum yfir þér.
1:14 Og þér svöruðuð mér og sögðuð: ,,Það er gott, sem þú hefur talað
fyrir okkur að gera.
1:15 Þá tók ég höfðingja ættkvísla þinna, vitringa og þekkta, og gjörði þá
höfuð yfir yður, foringjar yfir þúsundum og foringjar yfir hundruð, og
foringjar yfir fimmtugt, og foringjar yfir tíu, og foringjar meðal yðar
ættbálka.
1:16 Og ég bauð dómurum yðar á þeim tíma og sagði: ,,Heyrið á milli
yðar bræður, og dæmið réttlátlega milli sérhvers manns og bróður hans,
og útlendingurinn sem er með honum.
1:17 Þér skuluð ekki virða menn í dómi. en þér skuluð heyra hið litla sem
vel sem hinn mikli; þér skuluð ekki óttast andlit mannsins. fyrir
Dómur er Guðs, og málstað sem er yður of erfið, kom með hana
mig, og ég mun heyra það.
1:18 Og ég bauð yður á þeim tíma allt það, sem þér ættuð að gjöra.
1:19 Og er vér lögðum af stað frá Hóreb, fórum vér í gegnum allt það mikla og
ógurleg eyðimörk, sem þér sáuð á vegum fjallsins
Amorítar, eins og Drottinn Guð vor hefur boðið oss. og við komum til Kadesbarnea.
1:20 Og ég sagði við yður: Þér eruð komin á fjall Amoríta.
sem Drottinn Guð vor gefur oss.
1:21 Sjá, Drottinn Guð þinn hefur sett landið fyrir þér
Taktu það til eignar, eins og Drottinn, Guð feðra þinna, hefur sagt þér. ótta
ekki, heldur ekki hugfallast.
1:22 Og þér genguð til mín, hver og einn yðar, og sögðuð: ,,Vér munum senda menn
fyrir oss, og þeir munu kanna oss landið og færa oss boð
aftur eftir hvaða leið eigum vér að fara og til hvaða borga við munum koma.
1:23 Og orðalagið líkaði mér vel, og ég tók af yður tólf menn, einn af
ættbálkur:
1:24 Og þeir sneru við og fóru upp á fjallið og komu í dalinn
frá Eskol og rannsakaði það.
1:25 Og þeir tóku af ávöxtum landsins í hendur sér og færðu hann
niður til okkar og flutti oss aftur orð og sagði: Þetta er gott land
sem Drottinn Guð vor gefur oss.
1:26 Þrátt fyrir það vilduð þér ekki fara upp, heldur gerðuð uppreisn gegn boðorðinu
Drottins Guðs þíns:
1:27 Og þér mögluðuð í tjöldum yðar og sögðuð: Af því að Drottinn hataði oss, þá
leiddi oss út af Egyptalandi til þess að frelsa oss í landið
hönd Amoríta til að tortíma oss.
1:28 Hvert eigum við að fara? Bræður vorir hafa dregið úr hjarta okkar og sagt:
Fólkið er meira og hærra en við; borgirnar eru frábærar og
múraður upp til himna; og enn fremur höfum vér séð syni Anakima
þar.
1:29 Þá sagði ég við yður: Óttast ekki og óttist þá ekki.
1:30 Drottinn Guð þinn, sem fer á undan þér, hann mun berjast fyrir þig,
eins og hann gjörði fyrir þig í Egyptalandi fyrir augum þínum.
1:31 Og í eyðimörkinni, þar sem þú hefur séð, hvernig Drottinn Guð þinn
ól þig, eins og maður fæðir son sinn, allan þann veg, sem þér fóruð,
þar til þú komst á þennan stað.
1:32 En í þessu trúðuð þér ekki Drottni, Guði yðar,
1:33 sem gekk á undan þér, til þess að finna þér stað til að tjalda
tjölduð inn, í eldi á nóttunni, til að sýna yður, hvaða leið þér eigið að fara, og inn
ský um daginn.
1:34 Og Drottinn heyrði rödd orða þinna, reiddist og sór:
segja,
1:35 Vissulega mun enginn af þessum mönnum af þessari vondu kynslóð sjá það
gott land, sem ég sór að gefa feðrum yðar,
1:36 Bjarga Kaleb Jefúnnessyni. hann mun sjá það, og honum mun ég gefa
landið, sem hann hefir troðið á, og börnum sínum, af því að hann á
fylgdi Drottni algjörlega.
1:37 Og Drottinn reiddist mér vegna yðar og sagði: Þú skalt líka
ekki fara þangað inn.
1:38 En Jósúa Núnsson, sem stendur frammi fyrir þér, hann skal ganga inn
Þangað, hvetjið hann, því að hann mun láta Ísrael erfa það.
1:39 Þar að auki börn yðar, sem þér sögðuð að yrðu að bráð, og yðar
börn, sem á þeim degi höfðu enga þekkingu á milli góðs og ills, þau
munu ganga þangað inn, og þeim mun ég gefa það, og þeir skulu
eiga það.
1:40 En þú, snúðu þér og farðu út í eyðimörkina
leið Rauðahafsins.
1:41 Þá svöruðuð þér og sögðuð við mig: ,,Vér höfum syndgað gegn Drottni
mun fara upp og berjast, eins og Drottinn Guð vor hefur boðið
okkur. Og þegar þér gyrtuð hvern sinn stríðsvopn, þá voruð þér það
tilbúinn til að fara upp í hæðina.
1:42 Þá sagði Drottinn við mig: ,,Seg við þá: Farið ekki upp og berjist ekki. fyrir
Ég er ekki meðal yðar; að þér verðið ekki barðir fyrir óvinum yðar.
1:43 Svo talaði ég við yður. og þér vilduð ekki heyra, heldur gerðuð uppreisn gegn
boð Drottins og fór hrokafullur upp á hæðina.
1:44 Og Amorítar, sem bjuggu á því fjalli, fóru á móti þér,
og eltu þig eins og býflugur og eyddu þér í Seír allt til Horma.
1:45 Og þér snerust aftur og grétið frammi fyrir Drottni. en Drottinn vildi ekki hlýða
til rödd þinnar, og hlusta ekki á þig.
1:46 Og þér dvaldist í Kades marga daga, eins og þér dvaldist.
þar.