Barúk
2:1 Þess vegna hefir Drottinn fullnægt orði sínu, sem hann boðaði
oss og gegn dómurum vorum, sem dæmdu Ísrael, og gegn konungum vorum,
og gegn höfðingjum vorum og gegn Ísraelsmönnum og Júdamönnum,
2:2 Til að koma yfir oss miklar plágur, sem aldrei hafa gerst undir heildinni
himininn, eins og það gerðist í Jerúsalem, eftir því sem
voru rituð í lögmáli Móse;
2:3 að maður skuli eta hold síns eigin sonar og hold síns eigin
dóttur.
2:4 Og hann hefur framselt þá til að vera undirgefnir öllum konungsríkjunum
sem eru umhverfis oss, til að vera sem háðung og auðn meðal allra
fólkið allt í kring, þangað sem Drottinn hefur tvístrað þeim.
2:5 Þannig vorum vér varpaðir niður og ekki upphafnir, af því að vér höfum syndgað
Drottinn, Guð vorn, og hafa ekki hlýtt rödd hans.
2:6 Drottni Guði vorum tilheyrir réttlæti, en oss og okkar
feður opna skömm, eins og birtist í dag.
2:7 Því að allar þessar plágur hafa komið yfir oss, sem Drottinn hefur boðað
gegn okkur
2:8 En vér höfum ekki beðið frammi fyrir Drottni, að vér megum snúa hverjum og einum
frá hugmyndaflugi hans vonda hjarta.
2:9 Þess vegna vakti Drottinn okkur til ills, og Drottinn leiddi
það kemur á oss, því að Drottinn er réttlátur í öllum verkum sínum, sem hann hefur
skipaði okkur.
2:10 Samt höfum vér ekki hlýtt rödd hans, til þess að ganga eftir boðorðum
Drottinn, sem hann hefur sett fram fyrir oss.
2:11 Og nú, Drottinn, Guð Ísraels, sem leiddi fólk þitt út af landinu
Egyptalands með sterkri hendi og háum armi og með táknum og með
undur, og með miklum krafti, og hefur fengið þér nafn, sem
birtist þennan dag:
2:12 Drottinn, Guð vor, vér höfum syndgað, vér höfum gjört óguðlega, vér höfum gjört
ranglátt í öllum lögum þínum.
2:13 Lát reiði þína snúa frá okkur, því að við erum fáir eftir meðal heiðingjanna,
þar sem þú hefur tvístrað oss.
2:14 Heyr bænir vorar, Drottinn, og bænir vorar, og frelsa oss fyrir þínar
sjálfs sakir og veit oss náð í augum þeirra, sem hafa leitt oss
í burtu:
2:15 til þess að öll jörðin viti, að þú ert Drottinn, Guð vor, vegna þess að
Ísrael og afkomendur hans eru nefndir með þínu nafni.
2:16 Drottinn, lít niður úr þínu heilaga húsi og lít á okkur, fall þitt niður
eyra, Drottinn, til að heyra okkur.
2:17 Ljúktu upp augum þínum, og sjá! fyrir hina dauðu, sem í gröfunum eru, hvers
sálir eru teknar úr líkama þeirra, munu ekki gefa Drottni heldur
lof né réttlæti:
2:18 En sú sál, sem er mjög kveljuð, sem fer kröftug og máttlaus, og
augun sem bresta og hungraða sálin munu lofa þig og
réttlæti, Drottinn.
2:19 Þess vegna biðjum vér ekki auðmjúka bæn okkar frammi fyrir þér, Drottinn vor
Guð, fyrir réttlæti feðra vorra og konunga vorra.
2:20 Því að þú sendir reiði þína og reiði yfir oss, eins og þú hefur
talað af þjónum þínum, spámönnunum, og sagt:
2:21 Svo segir Drottinn: Beygið herðar yðar til að þjóna konunginum
Babýlon: svo skuluð þér vera áfram í landinu, sem ég gaf feðrum yðar.
2:22 En ef þér viljið ekki heyra raust Drottins, til að þjóna konunginum í
Babýlon,
2:23 Ég mun láta eyða Júdaborgum og utan frá
Jerúsalem, rödd gleðinnar og rödd gleðinnar, rödd hins
brúðguma og rödd brúðarinnar, og allt landið skal vera
auðn íbúa.
2:24 En vér vildum ekki hlýða á raust þína til að þjóna Babelkonungi.
fyrir því hefir þú gjört þau orð, sem þú talaðir með þínum
þjónar spámönnunum, þ.e. að bein konunga vorra og
bein feðra vorra, ætti að taka úr stað þeirra.
2:25 Og sjá, þeim er varpað út í hita dagsins og frosti
nóttina, og þeir dóu í mikilli eymd af hungri, sverði og fyrir
drepsótt.
2:26 Og húsið, sem kallað er eftir þínu nafni, hefir þú lagt í eyði, eins og það er
að sjást í dag vegna illsku Ísraels húss og Ísraelsmanna
hús Júda.
2:27 Drottinn, Guð vor, þú hefir hagað oss eftir allri gæsku þinni og
eftir allri þinni miklu miskunnsemi,
2:28 Eins og þú talaðir fyrir munn þjóns þíns, Móse, daginn er þú bauðst.
hann að skrifa lögmálið frammi fyrir Ísraelsmönnum og segja:
2:29 Ef þér heyrið ekki raust mína, mun þessi mikli múgur vera til
orðið að fámennum meðal þjóðanna, þar sem ég mun tvístra þeim.
2:30 Því að ég vissi, að þeir vildu ekki heyra mig, af því að hann er harður í hálsi
fólk, en í landi herfanga þeirra munu þeir minnast
sjálfum sér.
2:31 og munu viðurkenna, að ég er Drottinn, Guð þeirra, því að ég mun gefa þeim
hjarta og eyru til að heyra:
2:32 Og þeir skulu lofa mig í landi útlegðar sinnar og hugsa um
nafn mitt,
2:33 Og hverf frá harðsvíruðum hálsi þeirra og frá illvirkum þeirra, því að þeir
muna veg feðra sinna, sem syndguðu frammi fyrir Drottni.
2:34 Og ég mun leiða þá aftur inn í landið, sem ég lofaði með eið
til feðra þeirra, Abrahams, Ísaks og Jakobs, og þeir skulu vera höfðingjar
af því, og ég mun fjölga þeim, og þeir munu ekki minnka.
2:35 Og ég mun gjöra við þá eilífan sáttmála um að vera þeirra Guð
þeir skulu vera mín þjóð, og ég mun ekki framar reka lýð minn Ísrael
úr landinu sem ég hef gefið þeim.