Barúk
1:1 Og þetta eru orð bókarinnar, sem Barúk Neríasson
sonar Maasía, sonar Sedekíasar, Asadíasonar, sonar
Chelcias, skrifaði í Babýlon,
1:2 Á fimmta ári og á sjöunda degi mánaðarins, á hvaða tíma
Kaldear tóku Jerúsalem og brenndu hana í eldi.
1:3 Og Barúk las orð þessarar bókar fyrir áheyrn Jekoníasar
sonur Jóakíms Júdakonungs og í eyrum alls þess lýðs
kom til að heyra bókina,
1:4 Og í áheyrn aðalsmanna og kóngssona og í
heyrn öldunganna og alls lýðsins, frá hinum lægstu til hinna
hæst, jafnvel allra þeirra sem bjuggu í Babýlon við ána Suð.
1:5 Síðan grétu þeir, föstuðu og báðu frammi fyrir Drottni.
1:6 Þeir söfnuðu peningum eftir valdi hvers manns.
1:7 Og þeir sendu það til Jerúsalem til Jóakíms æðsta prests sonar
Chelcias, sonur Saloms, og til prestanna og alls fólksins, sem
fundust hjá honum í Jerúsalem,
1:8 Á sama tíma og hann tók við áhöldum húss Drottins,
sem fluttir voru út úr musterinu til að skila þeim aftur til landsins
Júda, tíunda dag mánaðarins Sivan, það er silfurker, sem
Sedekías sonur Jósíasar konungs í Jada hafði gert,
1:9 Eftir að Nabúkódónosor, konungur í Babýlon, hafði flutt Jekonías burt,
og höfðingjarnir og herfangarnir og kapparnir og fólkið í
landið frá Jerúsalem og flutti þá til Babýlon.
1:10 Og þeir sögðu: "Sjá, vér höfum sent þér peninga til að kaupa þig brenndan
fórnir og syndafórnir og reykelsi, og tilbúið manna og
fórn á altari Drottins Guðs vors.
1:11 Og biðjið fyrir lífi Nabúkódonosors, konungs í Babýlon, og fyrir
líf Baltasars sonar hans, svo að dagar þeirra verði á jörðu eins og dagarnir
af himni:
1:12 Og Drottinn mun gefa oss styrk og létta augu okkar, og við munum
lifa í skugga Nabúkódonosors konungs í Babýlon og undir
skugga Baltasars sonar hans, og munum vér þjóna þeim marga daga og finna
hylli í augum þeirra.
1:13 Biðjið einnig fyrir oss til Drottins Guðs vors, því að við höfum syndgað gegn honum
Drottinn Guð vor; og allt til þessa dags er reiði Drottins og reiði hans
ekki snúið frá okkur.
1:14 Og þér skuluð lesa þessa bók, sem vér höfum sent yður til að búa til
játning í húsi Drottins, á hátíðum og hátíðardögum.
1:15 Og þér skuluð segja: Drottni Guði vorum tilheyrir réttlætið, nema til
oss andlitsruglingu, eins og það hefur gerst í dag, til þeirra
Júda og Jerúsalembúa,
1:16 og til konunga okkar og höfðingja og presta okkar og
spámönnum og feðrum vorum:
1:17 Því að vér höfum syndgað frammi fyrir Drottni,
1:18 og óhlýðnuðust honum og hlýddu ekki raust Drottins vors
Guð, að ganga í boðorðunum sem hann gaf okkur opinberlega:
1:19 Frá þeim degi, er Drottinn leiddi feður vora út af landinu
Egyptaland, allt til þessa dags, höfum vér verið óhlýðnir Drottni vorum
Guð, og við höfum verið vanrækt að heyra ekki rödd hans.
1:20 Þess vegna loðuðu við oss hið illa og bölvunin, sem Drottinn
skipaður af Móse þjóni sínum á þeim tíma sem hann kom feðrum vorum
út af Egyptalandi til að gefa oss land sem flýtur í mjólk og
elskan, eins og það er að sjá þennan dag.
1:21 En vér höfum ekki hlýtt rödd Drottins Guðs vors,
eftir öllum orðum spámannanna, sem hann sendi til okkar:
1:22 En hver fylgdi hugmyndum síns illa hjarta til að þjóna
útlenda guði og gjöra það sem illt er í augum Drottins Guðs vors.