Lögin
27:1 Og þegar ákveðið var að sigla til Ítalíu, þá
framseldi Pál og nokkra aðra fanga einum er Júlíus hét, a
hundraðshöfðingi hljómsveitar Ágústusar.
27:2 Og fórum í skip frá Adramyttium og lögðum af stað, sem ætluðum að sigla með
strendur Asíu; einn Aristarchus, Makedóníumaður frá Þessaloníku, var
með okkur.
27:3 Og daginn eftir snertum vér við Sídon. Og Júlíus bað kurteislega
Páll og gaf honum frelsi til að fara til vina sinna til að hressast.
27:4 Og er vér lögðum af stað þaðan, sigldum vér undir Kýpur, af því
vindar voru andstæðir.
27:5 Og þegar vér höfðum siglt yfir hafið í Kilikíu og Pamfýlíu, komum við til
Myra, borg í Lýkíu.
27:6 Og þar fann hundraðshöfðinginn skip frá Alexandríu, sem sigldi til Ítalíu.
og hann setti oss þar inn.
27:7 Og þegar vér höfðum siglt hægt marga daga, og vart komist yfir
gegn Knídus, vindurinn þolir okkur ekki, sigldum undir Krít, yfir
gegn Salmone;
27:8 Og hann gekk varla framhjá og kom á stað, sem kallaður er hinn fagri
griðastaður; þar sem var borgin Lasea.
27:9 Nú þegar mikill tími var eytt og siglingar hættulegar,
Því að föstan var nú þegar liðin, áminnti Páll þá,
27:10 og sagði við þá: ,,Herrar, ég sé að þessi ferð mun vera með skaða.
og mikið tjón, ekki aðeins á farmi og skipi, heldur líka á lífi okkar.
27:11 Engu að síður trúði hundraðshöfðinginn húsbóndanum og eiganda
skip, meira en það sem Páll sagði.
27:12 Og vegna þess að athvarfið var ekki hentugt að hafa vetursetu í, því meira
ráðlagt að fara þaðan líka, ef þeir gætu með einhverjum hætti náð
Föníka, og þar til vetrar; sem er griðastaður Krítar og liggur
til suðvesturs og norðvesturs.
27:13 Og er sunnanvindurinn blés, og hélt að þeir hefðu náð
tilgangi sínum, misstu þaðan, sigldu þeir skammt frá Krít.
27:14 En ekki löngu síðar reis á móti henni ofviðri, kallaður
Euroclydon.
27:15 Og þegar skipið náðist og gat ekki borist upp í vindinn, þá vorum við
láttu hana keyra.
27:16 Og hlupum undir eyju nokkurri, sem heitir Claudia, og áttum við mikið
vinna að koma með bátnum:
27:17 En er þeir höfðu tekið upp, beittu þeir hjálparhöndum og lögðu undir skipið.
og af ótta við að þeir falli í kviksyndið, sigldu og
svo var ekið.
27:18 Og næsta dag urðu þeir fyrir stormi
létti skipið;
27:19 Og á þriðja degi rákum vér burt með okkar eigin höndum vopnaburð
skipi.
27:20 Og þegar hvorki sól né stjörnur birtust í marga daga, og ekkert smá
óveður lagðist yfir okkur, þá var öll von um að við yrðum hólpn tekin.
27:21 En eftir langa bindindi stóð Páll fram á meðal þeirra og
sagði: Herrar mínir, þér hefðuð átt að hlýða mér og ekki hafa leyst frá
Krít, og að hafa fengið þennan skaða og tap.
27:22 Og nú hvet ég yður til að vera hughraustir, því að enginn missir verður af
líf hvers manns meðal yðar, nema skipsins.
27:23 Því að í nótt stóð engill Guðs hjá mér, sem ég á og
Ég þjóna,
27:24 og sagði: "Óttast ekki, Páll! þú skalt leiddur fyrir keisarann, og sjá, Guð
hefur gefið þér alla þá sem með þér sigla.
27:25 Verið þess vegna, herrar, hughraustir, því að ég trúi Guði, að það verði
jafnvel eins og mér var sagt.
27:26 En vér verðum að varpast á ey tiltekna.
27:27 En er fjórtánda nótt var komin, þá var okkur ekið upp og ofan inn
Adria, um miðnætti töldu skipverjar að þeir væru nærri sumum
land;
27:28 Og þeir létu hljóða og fann það tuttugu faðma, og þegar þeir voru farnir
litlu lengra hljóðuðu þeir aftur og fundu það fimmtán faðma.
27:29 Af ótta við, að vér hefðum fallið á steina, köstuðu þeir fjórum
akkeri úr skutnum og óskaði eftir deginum.
27:30 Og er skipsmennirnir ætluðu að flýja út úr skipinu, er þeir höfðu látið
niður bátinn í sjóinn, undir lit eins og þeir hefðu kastað
akkeri út úr forskipinu,
27:31 Páll sagði við hundraðshöfðingjann og hermennina: ,,Ef þessir verði ekki þar
skipið, yður verður ekki bjargað.
27:32 Þá skáru hermennirnir af sér strengina á bátnum og létu hana detta af.
27:33 Og er dagurinn leið, bað Páll þá alla að borða mat.
og sagði: Í dag er fjórtándi dagur sem þér hafið dvalið og
hélt áfram að fasta, hafði ekkert tekið.
27:34 Þess vegna bið ég þig að taka mat, því að þetta er þér til heilsubótar
eigi skal hár falla af höfði neins yðar.
27:35 Og er hann hafði þetta talað, tók hann brauð og þakkaði Guði inn
og þegar hann hafði brotið það, tók hann að eta.
27:36 Þá voru þeir allir hressir og tóku líka kjöt.
27:37 Og alls vorum vér í skipinu tvö hundruð sextíu og sextán sálir.
27:38 Og er þeir höfðu borðað nóg, léttu þeir skipið og ráku út
hveitið í sjóinn.
27:39 Og þegar dagur var kominn, þekktu þeir ekki landið, en þeir fundu a
ákveðinn lækur með ströndinni, inn í sem þeir hugðust, ef svo væri
mögulegt, að troða inn skipinu.
27:40 Og er þeir höfðu tekið upp akkerin, bundu þeir sig við
sjóinn, og losaði stýrisböndin, og dró upp stórseglið að
vindur, og gerður í átt að landi.
27:41 Og er þeir féllu á stað, þar sem tvö höf mættust, stranduðu þeir skipið.
og framhliðin festist fast og hélst óhreyfanleg, en hindrunin
hluti var brotinn með ofríki öldunnar.
27:42 Og hermönnunum var ráðlagt að drepa fangana, svo að enginn þeirra væri
ætti að synda út og flýja.
27:43 En hundraðshöfðinginn, sem var fús til að bjarga Páli, hélt þeim frá áformum sínum.
og bauð að þeir sem synda kynnu skyldu kasta sér fyrst
í sjóinn og komist til lands:
27:44 En hitt, sumt á borðum, og sumt á brotum skipsins. Og
svo bar við, að þeir komust allir heilir á land.