Lögin
13:1 En í söfnuðinum, sem var í Antíokkíu, voru nokkrir spámenn og
kennarar; eins og Barnabas og Símeon, sem kallaður var Níger, og Lúsíus frá
Kýrene og Manaen, sem alinn hafði verið upp hjá Heródes fjórðungs
og Sál.
13:2 Þegar þeir þjónuðu Drottni og föstuðu, sagði heilagur andi:
Skildu mig Barnabas og Sál til þess verks, sem ég hefi kallað þá til.
13:3 Og er þeir höfðu föstað og beðið og lagt hendur yfir þá
sendi þá burt.
13:4 Og þeir, sendir af heilögum anda, fóru til Seleukíu. og
þaðan sigldu þeir til Kýpur.
13:5 Og er þeir voru í Salamis, prédikuðu þeir orð Guðs í
samkundur Gyðinga, og þeir höfðu og Jóhannes til þjóna sínum.
13:6 Og er þeir höfðu farið um eyjuna til Paphos, fundu þeir a
galdramaður nokkur, falsspámaður, Gyðingur, sem hét Barjesus.
Fyrri bók konunganna 13:7 sem var ásamt sýslumanni landsins, Sergíus Páls, hyggnum manni.
sem kallaði á Barnabas og Sál og vildi heyra Guðs orð.
13:8 En Elímas galdramaður (því að svo er nafn hans að túlkun) stóð á móti
þá, sem leitast við að snúa fulltrúanum frá trúnni.
13:9 Þá settist Sál, (sem einnig er kallaður Páll), fylltur heilögum anda.
augun á honum,
13:10 og sagði: ,,Þú fullur af alls kyns slægð og hvers kyns illsku, þú barn lýðsins
djöfull, þú óvinur alls réttlætis, munt þú ekki hætta að afvegaleiða
rétta vegu Drottins?
13:11 Og nú, sjá, hönd Drottins er yfir þér, og þú skalt vera
blindur, sá ekki sólina í eina árstíð. Og þegar féll á
honum þoka og myrkur; og hann fór um og leitaði eftir einhverjum til að leiða hann fram hjá
höndin.
13:12 Þá trúði þjónninn, er hann sá hvað gjört var, og varð undrandi
við kenningu Drottins.
13:13 En er Páll og félagar hans losnuðu frá Pafos, komu þeir til Perge
Pamfýlíu: og Jóhannes fór frá þeim sneri aftur til Jerúsalem.
13:14 En er þeir lögðu af stað frá Perge, komu þeir til Antíokkíu í Pisidíu
gekk inn í samkunduhúsið á hvíldardegi og settist niður.
13:15 Og eftir að hafa lesið lögmálið og spámennirnir, höfðingjarnir
Samkundu sendir til þeirra og sagði: Þér menn og bræður, ef þér hafið nokkra
hvatningarorð til fólksins, segðu áfram.
13:16 Þá stóð Páll upp og benti með hendinni og sagði: ,,Ísraelsmenn!
þér sem óttist Guð, gefið áheyrn.
13:17 Guð þessa fólks Ísraels útvaldi feður vora og upphefði
fólk þegar þeir bjuggu sem útlendingar í Egyptalandi og með an
hár armur leiddi þá út úr því.
13:18 Og um fjörutíu ára skeið leið hann siðum þeirra á
óbyggðir.
13:19 Og er hann hafði tortímt sjö þjóðum í Kanaanlandi,
skiptu þeim landi sínu með hlutkesti.
13:20 Og eftir það gaf hann þeim dómara um fjögur hundruð
og fimmtíu ár, þar til Samúel spámaður.
13:21 Síðan vildu þeir konungs, og Guð gaf þeim Sál son
af Cis, manni af Benjamínsættkvísl, eftir fjörutíu ár.
13:22 Og er hann hafði fjarlægt hann, vakti hann Davíð til þeirra
konungur; sem hann bar líka vitni um og sagði: Ég hef fundið Davíð
sonur Ísaí, maður eftir mínu hjarta, sem mun uppfylla allt mitt
vilja.
13:23 Af niðjum þessa manns hefir Guð uppvakið Ísrael samkvæmt fyrirheiti sínu
frelsari, Jesús:
13:24 Þegar Jóhannes hafði fyrst prédikað fyrir komu sína, iðrunarskírn
öllum Ísraelsmönnum.
13:25 Og er Jóhannes hafði lokið stefnu sinni, sagði hann: ,,Hver heldurðu að ég sé? ég er
ekki hann. En sjá, einn kemur á eftir mér, sem hefur skó af fótum sínum
Ég er ekki þess verður að missa.
13:26 Menn og bræður, börn af ætt Abrahams og hver sem er meðal þeirra
þú óttast Guð, til þín er orð þessa hjálpræðis sent.
13:27 Því að þeir sem búa í Jerúsalem og höfðingjar þeirra, af því að þeir vissu
hann ekki, né heldur raddir spámannanna, sem lesnar eru á hverjum hvíldardegi
dag, þeir hafa uppfyllt þá með því að fordæma hann.
13:28 Og þótt þeir fyndu enga dánarorsök hjá honum, þráðu þeir samt Pílatus
at hann skyldi drepinn.
13:29 Og er þeir höfðu uppfyllt allt, sem um hann var ritað, tóku þeir hann
niður af trénu og lagði hann í gröf.
13:30 En Guð reisti hann upp frá dauðum.
13:31 Og hann sást marga daga þeirra, sem komu með honum frá Galíleu til
Jerúsalem, sem eru vottar hans fyrir fólkinu.
13:32 Og vér kunngjörum yður fagnaðarerindið, hvernig fyrirheitið, sem var
gert feðrunum,
13:33 Guð hefir uppfyllt það sama fyrir okkur börn þeirra, þar sem hann hefur
reisti Jesú upp aftur; eins og ritað er í öðrum sálmi: Þú
ert sonur minn, í dag hef ég fætt þig.
13:34 Og að því er hann reisti hann upp frá dauðum, skal nú ekki framar
snúðu aftur til spillingar, sagði hann á þennan hátt: Ég mun gefa þér það örugga
miskunn Davíðs.
13:35 Þess vegna segir hann einnig í öðrum sálmi: Þú skalt ekki þola þinn
Heilagur að sjá spillingu.
13:36 Því að Davíð, eftir að hann hafði þjónað sinni kynslóð eftir vilja Guðs,
sofnaði og var lagður til feðra sinna og sá spillingu.
13:37 En sá, sem Guð vakti upp, sá enga spillingu.
13:38 Verið því yður kunnugt, menn og bræður, að fyrir þennan mann
yður er prédikað fyrirgefning syndanna:
13:39 Og fyrir hann réttlætast allir, sem trúa, af öllu því, af því sem þér
var ekki hægt að réttlæta með lögmáli Móse.
13:40 Varist því, að það komi ekki yfir yður, sem talað er um í
spámenn;
13:41 Sjá, þér fyrirlitnir, undrast og farist, því að ég vinn verk í yður.
daga, verk sem þér munuð engan veginn trúa, þótt maður kunngjöri það
til þín.
13:42 Og er Gyðingar voru farnir út úr samkunduhúsinu, báðu heiðingjar
að þessi orð yrðu boðuð þeim næsta hvíldardag.
13:43 En þegar söfnuðurinn var sundraður, voru margir Gyðingar og trúaðir.
trúboðar fylgdu Páli og Barnabasi, sem töluðu við þá og sannfærðu
þeim að halda áfram í náð Guðs.
13:44 Og næsta hvíldardag kom næstum öll borgin saman til að heyra
orð Guðs.
13:45 En er Gyðingar sáu mannfjöldann, fylltust þeir öfund og
talaði gegn því, sem Páll talaði, í mótsögn og
guðlast.
13:46 Þá gerðu þeir Páll og Barnabas djarflega og sögðu: 'Það var nauðsynlegt að
Orð Guðs hefði fyrst átt að vera talað til yðar, en þar sem þér hafið sett það
frá yður og dæmið yður óverðuga eilífs lífs, sjá, við snúum okkur
til heiðingjanna.
13:47 Því að svo hefur Drottinn boðið oss og sagt: Ég hef sett þig að ljós.
heiðingjanna, að þú yrðir til hjálpræðis allt til enda
jörðin.
13:48 Og er heiðingjarnir heyrðu þetta, urðu þeir glaðir og vegsömuðu orðið
Drottins, og allir trúðu, sem vígðir voru til eilífs lífs.
13:49 Og orð Drottins var birt um allt landið.
13:50 En Gyðingar æstu upp hinar guðræknu og virðulegu konur og höfðingjana.
menn úr borginni og hófu ofsóknir gegn Páli og Barnabasi og
rak þá út af ströndum sínum.
13:51 En þeir hristu ryk fótanna af sér í móti sér og komu til
Táknmynd.
13:52 Og lærisveinarnir fylltust fögnuði og heilögum anda.