Lögin
1:1 Fyrri ritgerðina hef ég gert, Þeófílus, um allt það sem Jesús hóf
bæði að gera og kenna,
1:2 Allt til þess dags, er hann var tekinn upp, eftir það í gegnum hið heilaga
Draugur hafði gefið postulunum sem hann hafði útvalið boðorð:
1:3 hverjum hann sýndi sig lifandi eftir ástríðu sína af mörgum
óskeikular sannanir, sést af þeim í fjörutíu daga, og talandi um
það sem snertir Guðs ríki:
1:4 Og þegar hann var saman kominn með þeim, bauð hann þeim að þeir skyldu
ekki fara frá Jerúsalem, heldur bíða eftir fyrirheiti föðurins,
sem þér hafið heyrt um mig, segir hann.
1:5 Því að Jóhannes skírði sannarlega með vatni. en þér skuluð skírast með
Heilagur andi ekki margir dagar eftir.
1:6 Þegar þeir voru komnir saman, spurðu þeir hann og sögðu: Herra!
munt þú á þessum tíma endurreisa ríkið aftur fyrir Ísrael?
1:7 Og hann sagði við þá: ,,Það er ekki þitt að vita tímana né tíðina
árstíðir, sem faðirinn hefur sett á eigin valdi.
1:8 En þér munuð hljóta kraft, eftir að heilagur andi kemur yfir yður.
og þér skuluð vera mér vottar bæði í Jerúsalem og allri Júdeu,
og í Samaríu og allt til endimarka jarðarinnar.
1:9 Og er hann hafði talað þetta, meðan þeir sáu, var hann upp tekinn.
og ský tók við honum úr augsýn þeirra.
1:10 Og er þeir horfðu staðfastir til himins, er hann fór upp, sjá,
tveir menn stóðu hjá þeim í hvítum klæðum;
1:11 sem sagði einnig: Galíleumenn, hví standið þér og horfið upp til himins?
þessi sami Jesús, sem tekinn er upp frá yður til himins, mun svo koma
á sama hátt og þér hafið séð hann fara til himins.
1:12 Síðan sneru þeir aftur til Jerúsalem frá fjallinu sem heitir Olíufjall, sem er
frá Jerúsalem hvíldardagsferð.
1:13 Og er þeir voru komnir inn, gengu þeir upp í efri herbergi, þar sem þeir bjuggu
bæði Pétur, Jakob, Jóhannes, Andrés, Filippus og Tómas,
Bartólómeus og Matteus, Jakob Alfeussson og Símon Selótes,
og Júdas, bróðir Jakobs.
1:14 Allir héldu þeir áfram einhuga í bæn og grátbeiðni, með þeim
konur og María, móðir Jesú, og með bræðrum hans.
1:15 Og á þeim dögum stóð Pétur upp mitt á meðal lærisveinanna og
sagði, (fjöldi nafnanna samanlagt var um hundrað og tuttugu,)
1:16 Menn og bræður, þessi ritning hlýtur að hafa verið uppfyllt, sem
heilagur andi talaði fyrir munn Davíðs áður um Júdas,
sem var leiðarvísir þeirra sem tóku Jesú.
1:17 Því að hann var talinn með oss og hafði fengið hluta af þessari þjónustu.
1:18 En þessi maður keypti akur fyrir misgjörðarlaun. og falla
á hausinn brast hann í sundur á milli, og allir iðrar hans spruttu út.
1:19 Og það var öllum íbúum í Jerúsalem kunnugt. að því leyti
akur er kallaður á þeirra réttu tungu, Aceldama, það er að segja, The
blóðsvið.
1:20 Því að ritað er í sálmabókinni: Bústaður hans verði auður,
og láti engan búa þar, og biskupshöfðingi hans láti annan taka.
1:21 Þess vegna af þessum mönnum, sem hafa verið með oss alla tíð
Drottinn Jesús fór inn og út meðal okkar,
1:22 Frá skírn Jóhannesar til þess sama dags, sem hann var tekinn
upp frá okkur, verður maður að vera vígður til að vera vottur með okkur um hans
upprisu.
1:23 Og þeir skipuðu tvo, Jósef kallaður Barsabas, sem kallaður var Justus,
og Matthías.
1:24 Og þeir báðust fyrir og sögðu: "Þú, Drottinn, sem þekkir hjörtu allra."
menn, sýnið hvort af þessum tveimur hafið þér valið,
1:25 Til þess að hann megi taka þátt í þessari þjónustu og postuladómi, sem Júdas
féll fyrir afbrot, til þess að hann gæti farið til síns heima.
1:26 Og þeir gáfu hlut sinn. og hlutur féll á Matthías; og hann
var talinn með postulunum ellefu.