2 Samúel
1:1 En svo bar við, eftir dauða Sáls, þegar Davíð sneri aftur
frá slátrun Amalekíta, og hafði Davíð dvalið í tvo daga
Ziklag;
1:2 Svo bar við á þriðja degi, að sjá, maður kom út úr
herbúðirnar frá Sál með rifnum klæði hans og mold á höfði hans
Svo var, þegar hann kom til Davíðs, að hann féll til jarðar og gjörði það
hlýðni.
1:3 Og Davíð sagði við hann: "Hvaðan kemur þú?" Og hann sagði við hann:
Út úr herbúðum Ísraels er ég sloppinn.
1:4 Þá sagði Davíð við hann: "Hvernig fór þetta?" Ég bið þig, segðu mér það. Og
hann svaraði: "Þar er fólkið flúið úr bardaganum og margir af þeim."
fólk er líka fallið og dáið; og Sál og Jónatan sonur hans eru látnir
líka.
1:5 Þá sagði Davíð við unga manninn, sem sagði honum: ,,Hvernig veistu það?
Sál og Jónatan sonur hans eru dánir?
1:6 Og ungi maðurinn, sem sagði honum það, sagði: "Eins og ég gerðist fyrir tilviljun á fjallinu."
Gilbóa, sjá, Sál studdist við spjót sitt. og sjá, vagnarnir og
hestamenn fylgdu honum hart.
1:7 Og er hann leit á bak við sig, sá hann mig og kallaði á mig. Og ég
svaraði: Hér er ég.
1:8 Og hann sagði við mig: "Hver ert þú?" Og ég svaraði honum: Ég er an
Amalekít.
1:9 Hann sagði aftur við mig: Stattu, ég bið þig, yfir mér og drep mig.
angist er komin yfir mig, því að líf mitt er enn heilt í mér.
1:10 Þá stóð ég á honum og drap hann, af því að ég var viss um að hann gæti það ekki
lifðu eftir að hann var fallinn, og ég tók kórónu, sem á honum var
höfuðið og armbandið sem var á handlegg hans, og hafa flutt þau hingað
til herra míns.
1:11 Þá tók Davíð í klæði sín og reif þau. og sömuleiðis öll
menn sem með honum voru:
1:12 Og þeir syrgðu, grétu og föstuðu til kvelds, yfir Sál og fyrir
Jónatan sonur hans og fyrir lýð Drottins og fyrir hús
Ísrael; af því að þeir voru fallnir fyrir sverði.
1:13 Þá sagði Davíð við unga manninn, sem sagði honum: 'Hvaðan ert þú? Og hann
svaraði: Ég er sonur útlendings, Amalekíta.
1:14 Og Davíð sagði við hann: "Hversu varstu ekki hræddur við að teygja þig út.
hönd til að tortíma hinum smurða Drottins?
1:15 Og Davíð kallaði á einn af sveinunum og sagði: "Gakk þú nær og fall á."
hann. Og hann sló hann svo að hann dó.
1:16 Þá sagði Davíð við hann: 'Blóð þitt sé á höfði þér. því að munnur þinn hefur
vitnaði gegn þér og sagði: Ég hefi drepið Drottins smurða.
1:17 Og Davíð harmaði þessa harmakvein yfir Sál og hans Jónatan
sonur:
1:18 (Hann bauð þeim einnig að kenna Júda sonum að nota bogann.
Sjá, það er ritað í Jasers bók.)
1:19 Fegurð Ísraels er drepin á fórnarhæðum þínum, hvernig eru hinir voldugu
fallið!
1:20 Segið það ekki í Gat, kunngjörið það ekki á Askelons strætum. svo að
dætur Filista gleðjast, svo að dætur þeirra
óumskorinn sigur.
1:21 Þér Gilbóafjöll, það sé engin dögg né regn,
á þér, né fórnarökrar, því að þar er skjöldur hins volduga
kasta svívirðilega frá sér skjöld Sáls, eins og hann væri ekki smurður
með olíu.
1:22 Frá blóði hinna vegnu, frá feiti hinna voldugu, boga
Jónatan sneri ekki við, og sverð Sáls sneri ekki autt.
1:23 Sál og Jónatan voru yndislegir og yndislegir í lífi sínu og í lífi sínu
dauði skiptust þeir ekki: þeir voru fljótari en ernir, þeir voru
sterkari en ljón.
1:24 Þér Ísraelsdætur, grátið yfir Sál, sem klæddi yður skarlati, með
aðrir yndisauðir, sem setja gullskraut á klæðnað þinn.
1:25 Hvernig eru hinir voldugu fallnir í miðri bardaganum! Ó Jónatan, þú
var drepinn á hæðum þínum.
1:26 Ég er hryggur vegna þín, Jónatan bróðir minn
verið mér: ást þín til mín var dásamleg, framhjá ást kvenna.
1:27 Hvernig eru hinir voldugu fallnir og stríðsvopnin týnd!