2 Makkabíur
15:1 En Nikanór, er hann heyrði, að Júdas og sveit hans væru í sterku
staðir um Samaríu, leyst án nokkurrar hættu að leggja á þá
hvíldardaginn.
15:2 En Gyðingar, sem neyddir voru til að fara með honum, sögðu: ,,Þú eyði!
ekki svo grimmilega og villimannlega, heldur heiðra þann dag, sem hann,
sem sér allt, heiðrar með heilagleika umfram alla aðra daga.
15:3 Þá krafðist hinn óheiðarlegasti vesalingur, hvort þar væri voldugur
himininn, sem hafði boðið að halda hvíldardaginn.
15:4 Og þegar þeir sögðu: "Á himni er lifandi og voldugur Drottinn, sem."
bauð að halda sjöunda daginn:
15:5 Þá sagði hinn: "Og ég er líka voldugur á jörðu og býð ég að gera það."
taka til vopna og gera konungs erindi. Samt fékk hann að hafa ekki
hans vondi vilji gjörður.
15:6 Þannig að Nicanor var staðráðinn í að setja upp a
opinber minnisvarði um sigur hans yfir Júdasi og þeim sem með honum voru.
15:7 En Makkabeus hafði alltaf fullvissu um að Drottinn myndi hjálpa honum.
15:8 Þess vegna hvatti hann fólk sitt til að óttast ekki komu heiðingjanna
gegn þeim, en að minnast þeirrar hjálpsemi, sem þeir höfðu áður fyrr
fengið af himni, og nú að búast við sigri og aðstoð, sem
ættu að koma til þeirra frá almættinu.
15:9 Og hughreysti þá svo frá lögmálinu og spámönnunum og þess háttar
Hann hafði þá í huga orrusturnar sem þeir unnu áður og gerði þær
hressari.
15:10 Og er hann hafði æft hug þeirra, gaf hann þeim boð sitt.
sýna þeim þar með alla lygi heiðingjanna og brotið
af eiðum.
15:11 Þannig vopnaði hann hvern þeirra, ekki svo mikið með skjölduvörn og
spjót, eins og með þægilegum og góðum orðum: og þar að auki sagði hann
þeim draumur sem vert er að trúa, eins og það hefði verið svo sannarlega, sem
gladdi þá ekki lítið.
15:12 Og þetta var sýn hans: Að Onías, sem verið hafði æðsti prestur, a
dyggðugur og góður maður, séra í samræðum, blíður í ástandi,
vel talað líka og æft frá barni í öllum dyggðum,
rétti upp hendur sínar og bað fyrir öllum líkama Gyðinga.
15:13 Þetta gjörði, á sama hátt birtist maður með grátt hár og
ákaflega glæsilega, sem var af dásamlegri og framúrskarandi tign.
15:14 Þá svaraði Onías og sagði: ,,Þessi er elskandi bræðranna
biður mikið fyrir fólkinu og borginni helgu, svo sem Jeremías
spámaður Guðs.
15:15 Þá gaf Jeremias, sem rétti fram hægri hönd sína, Júdasi sverð af
gull, og með því að gefa því talaði
15:16 Tak þetta heilaga sverð, gjöf frá Guði, sem þú skalt særa með.
andstæðingana.
15:17 Með því að hughreysta orð Júdasar, sem voru mjög góð,
og fær um að vekja þá til hreysti og hvetja hjörtu þeirra
ungir menn, ákváðu þeir að tjalda ekki tjaldbúðum, heldur hugrakka að leggja
á þá, og karlmannlega að reyna málið með átökum, því að borgin
og helgidómurinn og musterið voru í hættu.
15:18 Fyrir þá umhyggju, sem þeir báru fyrir eiginkonum sínum og börnum sínum
bræður og fólk var í minnsta lagi með þeim, en mestur
og fyrst og fremst var óttast um hið heilaga musteri.
15:19 Og þeir, sem í borginni voru, gættu þess ekki síst, þar sem þeir voru hræddir
vegna átakanna erlendis.
15:20 Og nú, þegar allir litu á, hvað ætti að vera réttarhöldin og óvinirnir
voru þegar komnir nærri, og herinn var fylktur og dýrin
þægilega staðsett, og hestamennirnir settir í vængi,
15:21 Makkabeus sá komu mannfjöldans og kafaranna
herklæðabúningur og grimmd dýranna teygðust út
hendur hans til himins og ákallaði Drottin sem gjörir undur,
vitandi að sigur kemur ekki með vopnum, heldur eins og honum þykir gott
honum, hann gefur það þeim sem verðugir eru.
15:22 Þess vegna sagði hann í bæn sinni á þennan hátt: Drottinn, þú gerðir það
sendu engil þinn á tímum Esekíasar Júdeukonungs og drap inn
her Sanheríbs hundrað og fimmtíu þúsund.
15:23 Sendu því nú líka, Drottinn himna, góðan engil á undan okkur til
ótti og ótta við þá;
15:24 Og fyrir mátt arms þíns lát þá verða skelfingu lostnir,
sem koma á móti þínu heilaga fólki til að guðlasta. Og hann endaði þannig.
15:25 Þá gengu Nicanor og þeir, sem með honum voru, fram með lúðra og
lög.
15:26 En Júdas og félagar hans mættu óvinunum með ákalli og
bæn.
15:27 Svo að berjast með höndum þeirra og biðja til Guðs með þeim
hjörtu, drápu þeir eigi færri en þrjátíu og fimm þúsund manns: því í gegn
útliti Guðs var þeim fagnað mjög.
15:28 En þegar orrustunni var lokið, sneru þeir aftur glaðir og vissu það
Nicanor lá látinn í beisli sínu.
15:29 Þá fluttu þeir mikið hróp og hávaða og lofuðu hinn Almáttka í sínu
eigið tungumál.
15:30 Og Júdas, sem var ætíð æðsti verndari borgaranna, báðir á líkama
og huga, og sem hélt áfram ást sinni til landsmanna allt sitt líf,
skipað að höggva höfuðið af Nicanor og hönd hans með öxlinni,
og færðu þá til Jerúsalem.
15:31 En er hann var þar, kallaði þá saman af þjóð sinni og settist
prestarnir fyrir altarið, sendi hann eftir þeim, sem voru úr turninum,
15:32 Og sýndi þeim svívirðilega höfuð Nikanors og hönd guðlastarans.
sem hann hafði með stoltum hroka teygt út gegn heilögu musteri
almættið.
15:33 Og er hann hafði skorið út tungu hins óguðlega Nicanors, bauð hann
að þeir skyldu gefa fuglunum það í sundur og hengja upp
laun fyrir brjálæði hans frammi fyrir musterinu.
15:34 Þá lofaði hver til himins hinn dýrlega Drottin og sagði:
Blessaður sé sá, sem geymir sinn stað óhreinn.
15:35 Hann hengdi einnig höfuð Nicanor á turninn, augljóst og augljóst
undirrita alla hjálp Drottins.
15:36 Og þeir vígðu alla með sameiginlegri skipun í engu tilviki að láta þann dag
framhjá án hátíðleika, heldur til að halda upp á þrítugasta daginn
tólfti mánuður, sem á sýrlensku er kallaður Adar, daginn áður
Dagur Mardókeifs.
15:37 Þannig fór með Níkanór, og upp frá þeim tíma höfðu Hebrear
borg á valdi þeirra. Og hér mun ég enda.
15:38 Og ef mér hefur tekist vel, og eins og sagan hæfir, þá er það það sem ég
æskilegt: en ef það er mjótt og illgjarnt, þá er það það sem ég gæti náð
til.
15:39 Því að eins og það er skaðlegt að drekka vín eða vatn eitt sér. og eins og vín blandaði saman
Með vatni er ljúffengt og gleður bragðið
innrammað gleður eyru þeirra sem lesa söguna. Og hér skal
vera endir.