2 Makkabíur
12:1 Þegar þessir sáttmálar voru gerðir, fór Lýsías til konungs og Gyðinga
voru um búskap þeirra.
12:2 En af landshöfðingjunum á nokkrum stöðum, Tímóteus og Apolloníus
sonur Genneusar, einnig Hieronymus og Demofon, og auk þeirra Nicanor
ríkisstjóri Kýpur, myndi ekki láta þá þegja og búa í
friður.
12:3 Menn í Joppe gerðu og slíkt óguðlegt verk: þeir báðu Gyðinga.
sem bjuggu meðal þeirra til að fara með konum sínum og börnum í bátana
sem þeir höfðu undirbúið, eins og þeir hefðu ekki meint þeim mein.
12:4 sem tók við því eins og það var samkvæmt venjulegum skipan borgarinnar
þráði að lifa í friði og grunaði ekkert, en þegar þeir voru
fóru út í djúpið, drukknuðu þeir ekki færri en tvö hundruð þeirra.
12:5 Þegar Júdas heyrði þessa grimmd, sem landa hans var beitt, bauð hann
þeir sem með honum voru til að búa þá til.
12:6 Og hann ákallaði Guð hinn réttláta dómara og kom í móti þeim
morðingja bræðra sinna og brenndu griðastaðinn um nóttina og settu
bátar í eldi, og þá drap hann, er þangað flýðu.
12:7 Og er borgin var lokuð, fór hann aftur á bak, eins og hann kæmi aftur
að uppræta alla þá í Joppe-borg.
12:8 En er hann heyrði, að Jamnítar ætluðu að gjöra eins
til Gyðinga, sem bjuggu meðal þeirra,
12:9 Hann kom einnig yfir Jamníta um nóttina og kveikti í höfninni
sjóherinn, svo að ljós eldsins sást við Jerúsalem tvö
hundrað og fjörutíu brautir frá.
12:10 En er þeir voru farnir þaðan níu álnir á ferð sinni
til Tímóteusar, hvorki meira né minna en fimm þúsund manna fótgangandi og fimm
hundrað riddara Araba settu á hann.
12:11 Þá varð mjög hörð orrusta. en Júdasar með aðstoð
Guð fékk sigurinn; svo að hirðingjarnir Arabíu verða sigraðir,
bað Júdas um frið og lofaði bæði að gefa honum fénað og til
gleðja hann annars.
12:12 Þá hélt Júdas, að þeir yrðu hagkvæmir fyrir marga
hlutirnir, veittu þeim frið: þar sem þeir tókust í hendur, og svo þeir
fóru til tjalda þeirra.
12:13 Hann fór og að gera brú til sterkrar borgar, sem var
girt með múrum, og búið fólki frá ýmsum löndum;
og hét það Caspis.
12:14 En þeir, sem innan þess voru, treystu svo á styrk múranna
og útvegun vistar, sem þeir hegðuðu sér dónalega við
þeir, sem voru með Júdasi, hænduðu og lastmæltu og sögðu slíkt
orð sem ekki mátti mæla.
12:15 Þess vegna ákallaði Júdas með hópi hans hinn mikla Drottin
heiminum, sem án hrúta eða stríðsvéla kastaði Jeríkó niður í
tími Jósúa, gerði harða árás á veggina,
12:16 Og hann tók borgina að vilja Guðs og gjörði ósegjanlega manndráp,
að því leyti að vatnið er tvær brautir á breidd nálægt því að því, vera
fullur, sást hlaupa af blóði.
12:17 Síðan fóru þeir þaðan sjö hundruð og fimmtíu álnir, og
kom til Characa til Gyðinga, sem kallaðir eru Tubieni.
12:18 En Tímóteus fundu hann ekki á staðnum, því að hann var áður
hafði sent eitthvað, fór hann þaðan og hafði skilið eftir mjög
sterk hersveit í ákveðnu haldi.
12:19 En Dósíþeus og Sósípater, sem voru af foringjum Makkabeusar, fóru
fram og drap þá, sem Tímóteus hafði skilið eftir í víginu, yfir tíu
þúsund manns.
12:20 Og Makkabeus fylkti her sínum eftir flokkum og setti þá yfir flokkana, og
fór á móti Tímóteusi, sem hafði um hann hundrað og tuttugu þúsund
fótgangandi menn og tvö þúsund og fimm hundruð riddara.
12:21 En er Tímóteus vissi komu Júdasar, sendi hann konur og
börn og hinn farangur til virkis sem heitir Carnion: fyrir
bærinn var erfiður að umsáturs og óþægilegur að komast til vegna þess
þröngsýni allra staða.
12:22 En þegar Júdas, fyrsti flokkur hans, kom fyrir sjónir, voru óvinirnir slegnir
með ótta og skelfingu fyrir birtingu þess sem sér alla hluti,
flýði amain, einn hljóp í þessa leið, annar á þann veg, svo sem þeir
voru oft særðir af sínum eigin mönnum og særðir með oddum sínum
eigin sverð.
12:23 Júdas var einnig mjög ákafur að elta þá og drepa hina óguðlegu
vesalingar, af þeim drap hann um þrjátíu þúsund manns.
12:24 Ennfremur féll Tímóteus sjálfur í hendur Dósíteifs og
Sosipater, sem hann bað með mikilli list að láta hann fara með líf sitt,
af því að hann átti marga af foreldrum Gyðinga og bræður sumra þeirra
þá, sem eigi ætti að líta á, ef þeir drepa hann.
12:25 Þegar hann hafði fullvissað þá með mörgum orðum að hann myndi endurheimta þá
án meiðsla, samkvæmt samningnum, slepptu þeir honum til sparnaðar
bræðra þeirra.
12:26 Síðan gekk Makkabeus til Carnion og til musterisins Atargatis,
og þar drap hann fimm og tuttugu þúsund manns.
12:27 Og eftir að hann hafði flúið og eytt þeim, flutti Júdas burt
her til Efrons, hinnar sterku borgar, þar sem Lýsías dvaldist og mikil
Fjöldi margvíslegra þjóða og hinir sterku ungu menn héldu múrunum,
og varði þá af krafti, þar sem einnig var mikill vélbúnaður
og pílukast.
12:28 En þegar Júdas og félagar hans höfðu ákallað Guð almáttugan, sem með
vald hans brýtur styrk óvina hans, þeir unnu borgina, og
drap tuttugu og fimm þúsund af þeim sem innan voru,
12:29 Þaðan fóru þeir til Skýþópólis, sem er sex hundruð
langt frá Jerúsalem,
12:30 En þegar Gyðingar, sem þar bjuggu, höfðu vitnað um, að Skýþópólítar
umgengst þá kærleiksríkt og bað þá vingjarnlega á sínum tíma
mótlæti;
12:31 Þeir þökkuðu þeim og vildu að þeir væru enn vingjarnlegir við þá
Svo komu þeir til Jerúsalem, þegar viknahátíðin nálgast.
12:32 Og eftir hátíðina, sem kölluð var hvítasunnu, fóru þeir á móti Gorgíasi
landstjórinn í Idumea,
12:33 Hann fór út með þrjú þúsund fótgangandi og fjögur hundruð riddara.
12:34 Og svo bar við, að nokkrir Gyðingar voru í bardögum sínum
drepinn.
12:35 Þá var Dositheus, einn úr sveit Bacenors, sem var á hestbaki,
og sterkur maður var enn á Gorgíasi og tók í kápu hans
dró hann með valdi; ok er hann mundi hafa tekið þann bölvaða mann lifandi, a
hestamaður Þrakíu, sem kom á hann, sló af öxl hans, svo að
Gorgias flúði til Marisu.
12:36 En er þeir, sem með Gorgíasi voru, höfðu barist lengi og voru þreyttir,
Júdas kallaði á Drottin, að hann myndi sýna sig sem þeirra
aðstoðarmaður og leiðtogi baráttunnar.
12:37 Og með því byrjaði hann á sinni eigin tungu og söng sálma með háum hljóðum
rödd, og hljóp ómeðvitað á menn Gorgiasar og rak þá á flótta.
12:38 Þá safnaði Júdas saman her sínum og kom inn í borgina Odollam
Sjöundi dagurinn kom og þeir hreinsuðu sig, eins og siður var, og
hélt hvíldardaginn á sama stað.
12:39 Og daginn eftir, eins og til varnar, Júdas og sveit hans
komu til að taka upp lík þeirra, sem drepnir voru, og jarða þau
með frændum sínum í gröfum feðra þeirra.
12:40 En undir kyrtlum hvers manns, er veginn var, fundu þeir hluti
vígður skurðgoðum Jamnita, sem Gyðingum er bannað með
lögin. Þá sá hver maður að þetta var ástæðan fyrir því að þeir voru
drepinn.
12:41 Allir menn lofa Drottin, hinn réttláta dómara, sem opnað hafði
hlutirnir sem voru faldir,
12:42 Tóku sig til bænar og báðu hann að syndin drýgði
gæti alveg verið sett úr minningunni. Þar að auki þessi göfugi Júdas
hvatti fólkið til að halda sig frá syndinni, svo sem þeir sáu
fyrir augum þeirra, það sem gerðist fyrir syndir þeirra
sem voru drepnir.
12:43 Og er hann hafði safnað saman um allan hópinn
tvö þúsund drakmar silfurs, sendi hann það til Jerúsalem til að fórna synd
bauð fram, gerði þar mjög vel og heiðarlega, að því leyti að hann var minnugur
upprisunnar:
12:44 Því að ef hann hefði ekki vonað, að þeir, sem drepnir voru, hefðu risið upp
aftur, það hafði verið óþarfi og fánýtt að biðja fyrir hinum látnu.
12:45 Og einnig í því, að hann fann, að mikil náð var gefin
þeir sem dóu guðræknir, það var heilög og góð hugsun. Þar á eftir
gerði sættir fyrir hina dánu, svo að þeir gætu frelsast frá
synd.