2 Makkabíur 11:1 Ekki löngu síðar Lýsías, verndari konungs og frændi, sem einnig stjórnaði málum, tók sárlega óánægju með þá hluti sem voru búið. 11:2 Og er hann hafði safnað um áttatíu þúsundum með öllum riddarunum, hann kom á móti Gyðingum og hugsaði um að gera borgina að bústað heiðingjar, 11:3 Og til að græða á musterinu eins og öðrum kapellum heiðingja og setja æðsta prestdæmið til sölu á hverju ári: 11:4 Alls ekki að íhuga kraft Guðs heldur uppblásinn með tíu hans þúsundir fótgangandi og þúsundir riddara hans og áttatíu fíla. 11:5 Og hann kom til Júdeu og nálgaðist Betsura, sem var sterkur bær. en fjarri Jerúsalem um fimm brautir, og setti hann umsátur til þess. 11:6 En er þeir, sem með Makkabeusi voru, heyrðu, að hann settist um lygina, þeir og allt fólkið báðu með harmi og tárum Drottin að hann sendi góðan engil til að frelsa Ísrael. 11:7 Þá tók Makkabeus sjálfur fyrst vopn og hvatti hinn að þeir myndu leggja sig í hættu með honum til að hjálpa sínum bræður: Svo fóru þeir saman með fúsum huga. 11:8 Og er þeir voru í Jerúsalem, birtust þeir á hestbaki fyrir augliti þeirra einn í hvítum fötum, hristi brynju sína af gulli. 11:9 Þá lofuðu þeir hinn miskunnsama Guð allir saman og hugguðust. að því leyti að þeir voru ekki aðeins tilbúnir að berjast við menn, heldur við flesta grimm dýr og að stinga í gegnum veggi úr járni. 11:10 Þannig gengu þeir fram í herklæðum sínum, með hjálp frá himni. því að Drottinn var þeim miskunnsamur 11:11 Og þeir boðuðu óvini sína eins og ljón og drápu ellefu þúsund fótgangandi og sextán hundruð riddara og settu alla aðra til flugi. 11:12 Margir þeirra, sem særðust, sluppu naknir. og sjálfur Lýsías flýði burt skammarlega, og svo slapp. 11:13 Hann, sem var skilningsríkur maður, sem varði með sjálfum sér hvílíkum skaða hafði haft, og miðað við að ekki væri hægt að sigrast á Hebreum, vegna þess almáttugur Guð hjálpaði þeim, hann sendi til þeirra, 11:14 Og sannfærði þá um að samþykkja öll eðlileg skilyrði og lofaði að hann myndi sannfæra konunginn um að hann þyrfti að vera vinur þeim. 11:15 Þá féllst Makkabeus á allt sem Lýsías vildi og gætti þess almannaheill; og allt sem Makkabeus skrifaði Lýsíu um gyðingum, konungur veitti það. 11:16 Því að bréf voru rituð til Gyðinga frá Lýsíu um þetta: Lýsías sendir Gyðingum kveðju: 11:17 Jóhannes og Absolom, sem sendir voru frá þér, gáfu mér beiðnina gerðist áskrifandi og óskaði eftir því að innihaldið yrði framkvæmt þar af. 11:18 Þess vegna, hvað það var, til að tilkynna konungi, ég hafa lýst þeim, og hann hefir veitt eins mikið og mátti. 11:19 Og ef þér viljið halda yður ríkinu tryggð, einnig hér eftir mun ég leitast við að vera leið til góðs yðar. 11:20 En um upplýsingarnar hef ég fyrirskipað bæði þessum og hinum sem kom frá mér til að eiga samskipti við þig. 11:21 Farðu vel. Hundrað átta og fertugasta árið, fjögur og tuttugasta dag mánaðarins Dioscorinthius. 11:22 En í bréfi konungs voru þessi orð: Antíokkus konungur til hans bróðir Lýsías sendir kveðju: 11:23 Þar sem faðir vor er færður til guðanna, þá er vilji okkar, að þeir sem eru í ríki okkar, lifðu í kyrrþey, svo að hver gæti sinnt sínu eigin málum. 11:24 Vér skiljum líka, að Gyðingar vildu ekki samþykkja föður okkar, því að til verið leiddur að siðum heiðingjanna, heldur vildu heldur halda þeim eigin lífshætti: fyrir hvers vegna þeir krefjast af okkur, að við ættu að láta þá lifa eftir eigin lögum. 11:25 Þess vegna er hugur okkar, að þessi þjóð skuli vera í hvíld og við höfum staðráðnir í að endurreisa þeim musteri sitt, svo að þeir megi lifa eftir siðum forfeðra sinna. 11:26 Þú skalt því gjöra vel að senda til þeirra og veita þeim frið, að þegar þeir eru vottaðir af huga okkar, megi þeir vera til góðrar huggunar, og fara alltaf glaðlega að eigin málum. 11:27 Og bréf konungs til Gyðinga var eftir þetta háttur: Antíokkus konungur sendir ráðinu og hinum kveðju af gyðingum: 11:28 Ef yður vegnar vel, þá höfum vér þrá; við erum líka við góða heilsu. 11:29 Menelás sagði okkur að þrá yðar væri að snúa aftur heim og til fylgdu þínu eigin fyrirtæki: 11:30 Þess vegna munu þeir sem fara munu hafa örugga hegðun þar til þrítugasta dag Xanthicus með öryggisgæslu. 11:31 Og Gyðingar skulu nota sína eigin tegund matar og laga, eins og áður. og engan þeirra skal misþyrmt á nokkurn hátt fyrir hluti af fáfræði búið. 11:32 Ég hef einnig sent Menelás til þess að hann huggi yður. 11:33 Farðu vel. Á hundrað fjörutíu og áttunda árinu og því fimmtánda dagur mánaðarins Xanthicus. 11:34 Rómverjar sendu þeim einnig bréf með þessum orðum: Quintus Memmius og Titus Manlius, sendiherrar Rómverja, senda kveðju til fólk gyðinga. 11:35 Hvað sem Lýsías, frændi konungs hefur veitt, með því erum vér og vel ánægður. 11:36 En snerti slíkt, sem hann dæmdi, að konungi yrði vísað til, eftir það þér hafið sagt það, sendið einn þegar í stað, svo að vér megum segja frá því er hentugt fyrir þig, því að við förum nú til Antíokkíu. 11:37 Sendið því nokkra með skjótum hætti, svo að vér megum vita, hver hugur þinn er. 11:38 Kveðja. Þetta hundrað átta og fertugasta ár, fimmtánda dag mánuðinn Xanthicus.