2 Makkabíur
3:1 Þegar borgin helga var byggð með öllum friði, og lögin voru
haldið mjög vel, vegna guðrækni Onias æðsta prests, og
hatur hans á illsku,
3:2 Svo bar við, að jafnvel konungarnir sjálfir heiðruðu staðinn og
stækka musterið með bestu gjöfum sínum;
3:3 Þannig að Seleukos frá Asíu bar allan kostnaðinn af eigin tekjum
sem tilheyrir þjónustu fórnanna.
3:4 En Símon einn af Benjamínsættkvísl, sem gerður var landstjóri yfir
musteri, lenti í deilum við æðsta prestinn um óreglu í borginni.
3:5 Og er hann gat ekki sigrað Onías, færði hann hann til Apolloníusar sonar
Þraseasar, sem þá var landstjóri í Celosýríu og Föníku,
3:6 Og sagði honum að fjársjóðurinn í Jerúsalem væri fullur af óendanlegum upphæðum
peninga, svo að fjöldi auðæfa þeirra, sem ekki tilheyrir
frásögnin um fórnirnar, var óteljandi, og að það væri hægt
að koma öllu í hendur konungs.
3:7 En er Apollonius kom til konungs og hafði sýnt honum peningana
sem honum var sagt, valdi konungur Heliodorus gjaldkera sinn, og
sendi hann með boðorð um að færa honum fyrrnefnda peninga.
3:8 Þá fór Helíódórus þegar í stað. undir lit á að heimsækja
borgum Celosyria og Fenice, en sannarlega til að uppfylla konungs
Tilgangur.
3:9 Og er hann kom til Jerúsalem og var tekið vel á móti honum
æðsti prestur borgarinnar, sagði hann honum hvaða greind væri gefin
fénu, og lýsti því, hvers vegna hann kom, og spurði, hvort þessir hlutir
voru svo sannarlega.
3:10 Þá sagði æðsti presturinn honum, að slíkt fé væri lagt fyrir
líkn fyrir ekkjur og föðurlaus börn:
3:11 Og að sumt af því tilheyrði Hirkanusi Tobíassyni, stórmenni
reisn, og ekki eins og hinn óguðlegi Símon hafði rangt upplýst: summan af því
alls voru fjögur hundruð talentur silfurs og tvö hundruð gulls.
3:12 Og að það væri með öllu útilokað að slíkt rangt væri gert
þeim, sem höfðu falið það heilagleika staðarins, og til
tign og friðhelgi helgi musterisins, heiðruð yfir öllum
heiminum.
3:13 En Helíódórus sagði, vegna boðorðs konungs, sem honum var gefið, 'Það
á nokkurn hátt verður að færa það í fjárhirslu konungs.
3:14 Á þeim degi, sem hann setti, gekk hann inn til að skipa þessu máli:
þess vegna var engin smá kvöl um alla borgina.
3:15 En prestarnir féllu frammi fyrir altarinu í sínu
prestsklæðum, kallaðir til himna yfir þeim, sem lög setti
um hluti sem hann geymdi, svo að þeir yrðu varðveittir á öruggan hátt
því að þeir sem höfðu skuldbundið þá til að halda.
3:16 Þá hefði hver sá, sem horft hefði í augu æðsta prestsins, sært
hjarta hans: fyrir ásjónu hans og litabreytingu lýst yfir
innri kvöl hugar hans.
3:17 Því að maðurinn var svo hugfanginn af ótta og skelfingu fyrir líkamanum, að það
var þeim auðsýnt, sem á hann litu, hvílík hryggð hann hafði nú í sér
hjarta.
3:18 Aðrir hlupu út úr húsum sínum til almennrar bænar.
vegna þess að staðurinn var eins og að koma í fyrirlitningu.
3:19 Og konurnar, gyrtar hærusekk undir brjóstum sér, voru mikið í
stræti, og meyjarnar, sem vistaðar voru, hlupu, sumar til hliðanna, og
sumir til veggja og aðrir horfðu út um gluggana.
3:20 Og allir báru hendur sínar til himins og grátbeiðna.
3:21 Þá hefði það aumkað manni að sjá fall mannfjöldans
allskonar og óttann við að æðsti presturinn sé í slíkum kvölum.
3:22 Þá kölluðu þeir á almáttugan Drottin að varðveita það sem framið er
treystu öruggum og öruggum fyrir þá sem höfðu framið þau.
3:23 Samt sem áður framkvæmdi Helíódórus það sem fyrirskipað var.
3:24 En er hann var þar, gæfist hann vörð um fjárhirsluna,
Drottinn andanna og höfðingi alls valds olli miklu
framkoma, svo að allt, sem þóttist koma inn með honum, var
undrandi á krafti Guðs, og varð dauðhræddur og var mjög hræddur.
3:25 Því að þeim birtist hestur með hræðilegan knapa á honum,
og skreyttur mjög fagri skjóli, og hljóp hann ákaft og hjó til
Heliodorus með framfæturna, og það virtist sem sá sem sat á
hestur var með heilt beisli úr gulli.
3:26 Ennfremur komu fram fyrir hann tveir aðrir ungir menn, merkilegir að krafti,
framúrskarandi í fegurð og fallegur í klæðnaði, sem stóð með honum hvort sem er
hlið; og húðstrýkti hann stöðugt og veitti honum margar sárar rákir.
3:27 Og Helíódórus féll skyndilega til jarðar og var umkringdur
mikið myrkur, en þeir sem með honum voru tóku hann upp og settu hann
í got.
3:28 Þannig er hann, sem nýlega kom með mikla lest og alla sína varðmennsku
inn í umræddan fjársjóð, fluttu þeir, enda ófær um að hjálpa sér
með vopnum sínum, og augljóslega viðurkenndu þeir kraft Guðs.
3:29 Því að hann var varpaður niður fyrir hendi Guðs og lá orðlaus án allra
lífsvon.
3:30 En þeir lofuðu Drottin, sem hafði virt sinn stað með kraftaverki.
fyrir musterið; sem litlu áðr var fullt af ótta og vandræðum, þegar
almáttugur Drottinn birtist, fylltist gleði og fögnuði.
3:31 Þegar í stað báðu nokkrir vinir Helíódórusar Óníus að hann
myndi kalla á hinn hæsta að veita honum líf sitt, sem lægi tilbúinn til
gefa upp öndina.
3:32 Og æðsti presturinn grunaði að konungur myndi ekki misskilja það
nokkur svik höfðu verið framin við Heliodorus af gyðingum, boðið a
fórn fyrir heilsu mannsins.
3:33 En er æðsti presturinn var að friðþægja, komu sömu ungu mennirnir inn
sá hinn sami klæðnaður birtist og stóð við hlið Helíódórusar og sagði: Gefðu
Óías æðsti prestur þakkar mikið fyrir Drottin vegna hans
hefur gefið þér líf:
3:34 Og þar sem þú hefur húðstrýkt af himni, segðu öllum
menn hinn voldugi máttur Guðs. Og er þeir höfðu mælt þessi orð, þá
birtist ekki lengur.
3:35 Svo Helíódórus hafði fórnað Drottni og færði
mikil heit til hans, sem bjargað hafði lífi hans og heilsað Onías, sneru aftur
með her sínum til konungs.
3:36 Þá bar hann öllum mönnum vitni um verk hins mikla Guðs, sem hann hafði
séð með augunum.
3:37 Og þegar Heliodorus konungur, sem gæti verið hæfur maður að vera sendur enn einu sinni
aftur til Jerúsalem sagði hann:
3:38 Ef þú átt einhvern óvin eða svikara, þá sendu hann þangað, og þú skalt
taka vel á móti honum, ef hann sleppur með líf sitt: því í því
stað, eflaust; það er sérstakur kraftur Guðs.
3:39 Því að sá sem býr á himni hefur auga á þeim stað og ver
það; og hann slær og tortímir þeim sem koma til að meiða það.
3:40 Og um Helíódórus og fjárhirsluna,
lenti í þessu.