2 konungar
4:1 Nú hrópaði kona nokkur af konum spámannanna
við Elísa og sagði: Þjónn þinn, maðurinn minn, er dáinn. og þú veist
að þjónn þinn óttaðist Drottin, og lánardrottinn er kominn til að taka
honum til að vera þrælar tveir synir mínir.
4:2 Þá sagði Elísa við hana: ,,Hvað á ég að gjöra fyrir þig? segðu mér, hvað hefir
þú í húsinu? Og hún sagði: Ambátt þín er ekki með neitt
húsið, geymdu pott af olíu.
4:3 Þá sagði hann: ,,Farðu og fáðu þér að láni ílát hjá öllum nágrönnum þínum.
tóm ílát; fá ekki nokkra lánaða.
4:4 Og þegar þú kemur inn, skalt þú loka dyrunum fyrir þig og á
sonu þína og hella í öll þessi áhöld, og þú skalt setja
fyrir utan það sem er fullt.
4:5 Síðan gekk hún frá honum og lokaði dyrunum fyrir sér og sonum sínum
færði henni kerin; og hún hellti út.
4:6 Og svo bar við, er áhöldin voru full, sagði hún við hana
sonur, færa mér enn skip. Og hann sagði við hana: Það er ekkert ker
meira. Og olían sat eftir.
4:7 Þá kom hún og sagði guðsmanninum frá. Og hann sagði: Farið og seljið olíuna,
og borgaðu skuld þína og lifðu þú og börn þín af hinum.
4:8 Og á einum degi fór Elísa til Súnem, þar sem var mikill
kona; og hún neyddi hann til að eta brauð. Og svo var það, að eins oft
er hann gekk fram hjá, sneri hann þangað til að eta brauð.
4:9 Og hún sagði við mann sinn: "Sjá, ég sé, að þetta er ann."
heilagur Guðs maður, sem stöðugt gengur hjá oss.
4:10 Við skulum gjöra lítið herbergi á veggnum. og við skulum setja
handa honum var rúm, borð, kollur og ljósastiki, og það
mun vera, þegar hann kemur til okkar, að hann mun snúa þangað.
4:11 Og það kom á einum degi, að hann kom þangað, og sneri inn í
herbergi, og lá þar.
4:12 Og hann sagði við Gehasí þjón sinn: "Kallaðu á þessa Súnamíta." Og þegar hann hafði
kallaði hana, hún stóð frammi fyrir honum.
4:13 Og hann sagði við hann: "Seg þú við hana: Sjá, þú hefur gætt
fyrir okkur með allri þessari umhyggju; hvað á að gera fyrir þig? værir þú
talað fyrir konungi eða herforingjanum? Og hún svaraði:
Ég dvel meðal míns eigin fólks.
4:14 Og hann sagði: "Hvað á þá að gera við hana?" Og Gehasí svaraði:
Sannlega á hún ekkert barn, og maður hennar er gamall.
4:15 Og hann sagði: "Kallaðu á hana." Og er hann hafði kallað á hana, stóð hún í
hurð.
4:16 Og hann sagði: "Á þessari stundu, eftir lífsins tíma, þú."
skal faðma son. Og hún sagði: Nei, herra minn, þú guðsmaður, gjör það ekki
ljúgðu að ambátt þinni.
4:17 Og konan varð þunguð og ól son á þeirri stundu, sem Elísa eignaðist
sagði við hana, eftir lífsins tíma.
4:18 Og er barnið var stækkað, kom það á einum degi, að það fór út til síns
faðir kornskurðarmannanna.
4:19 Og hann sagði við föður sinn: "Höfuð mitt, höfuð mitt." Og hann sagði við svein:
Berðu hann til móður sinnar.
4:20 Og er hann tók hann og fór með hann til móður sinnar, settist hann á hana
hné til hádegis, og dó síðan.
4:21 Og hún gekk upp og lagði hann á rúm guðsmannsins og lokaði
hurðina á hann og gekk út.
4:22 Þá kallaði hún á mann sinn og sagði: "Send mér einn af."
ungu mennina og einn af asnunum, að ég megi hlaupa til guðsmannsins,
og komdu aftur.
4:23 Og hann sagði: "Hvers vegna vilt þú fara til hans í dag? það er hvorugt nýtt
tungl, né hvíldardagur. Og hún sagði: Gott skal fara.
4:24 Þá söðlaði hún asna og sagði við þjón sinn: ,,Ekið og far fram.
slepptu ekki reið þinni fyrir mig, nema ég býð þér.
4:25 Síðan fór hún og kom til guðsmannsins á Karmelfjalli. Og það kom að
framhjá, þegar guðsmaðurinn sá hana í fjarska, sagði hann við Gehasí sinn
þjónn, sjá, þarna er sú Súnamíti.
4:26 Hlaupa nú á móti henni og seg við hana:
þig? er gott með manninn þinn? er gott með barnið? Og hún
svaraði: Það er vel.
4:27 Og er hún kom til guðsmannsins upp á hæðina, greip hún hann við fjallið
fætur, en Gehasí gekk nær til að hrekja hana frá sér. Og guðsmaðurinn sagði:
Láttu hana í friði; Því að sál hennar er í sárum í henni, og Drottinn hefir falið
það frá mér og hefir ekki sagt mér það.
4:28 Þá sagði hún: ,,Þráði ég son herra míns? sagði ég ekki: Ekki gera það
blekkja mig?
4:29 Þá sagði hann við Gehasí: "Gyrð lendar þínar og tak staf minn í þinn
ef þú hittir einhvern, þá heilsaðu honum ekki. og ef einhver er
heilsaðu þér, svaraðu honum ekki aftur, og legg staf minn á andlitið
barn.
4:30 Þá sagði móðir sveinsins: ,,Svo sannarlega sem Drottinn lifir, svo sannarlega sem sál þín!
lifir, ég mun ekki yfirgefa þig. Og hann stóð upp og fylgdi henni.
4:31 Og Gehasí gekk á undan þeim og lagði stafinn á andlitið
barnið; en það var hvorki rödd né heyrn. Því fór hann
aftur til móts við hann og sagði honum og sagði: Barnið er ekki vakið.
4:32 Og er Elísa kom inn í húsið, sjá, þá var barnið dáið og
lagðist á rúm sitt.
4:33 Hann gekk því inn og lokaði dyrunum fyrir þá tvo og bað til
Drottinn.
4:34 Og hann gekk upp og lagðist yfir sveininn og lagði munninn yfir hann
munni, og augu hans yfir augu hans, og hendur hans á höndum hans, og hann
teygði sig á barnið; og hold barnsins varð heitt.
4:35 Síðan sneri hann aftur og gekk um húsið fram og til baka. og fór upp, og
teygði sig yfir hann, og barnið hnerraði sjö sinnum, og
barnið opnaði augun.
4:36 Og hann kallaði á Gehasí og sagði: ,,Kallaðu á þessa Súnamíta. Svo hann hringdi í hana.
Og er hún kom inn til hans, sagði hann: Taktu son þinn.
4:37 Síðan gekk hún inn, féll til fóta hans og hneigði sig til jarðar.
og tók son hennar og gekk út.
4:38 Og Elísa kom aftur til Gilgal. og
spámannasynir sátu frammi fyrir honum, og hann sagði við sitt
þjónn, setjið á pottinn mikla, og soðið kerið handa sonum hans
spámenn.
4:39 Og einn fór út á akur að safna jurtum og fann villtan vínvið.
og safnaði þar af villtum graskerum fullum kjöltu sinni og kom og tætti þá
í pottinn, því að þeir þekktu þá ekki.
4:40 Og þeir helltu upp fyrir mennina að eta. Og svo bar við, eins og þeir voru
átu af pottinum, að þeir hrópuðu og sögðu: Þú guðsmaður!
það er dauði í pottinum. Og þeir gátu ekki etið af því.
4:41 En hann sagði: ,,Komið með máltíð. Og hann kastaði því í pottinn; og hann sagði,
Hellið út fyrir fólkið, að það megi eta. Og það var enginn skaði í
pottur.
4:42 Þá kom maður frá Baalsalísa og færði guðsmanninum brauð
af frumgróðanum tuttugu byggbrauð og full korn í
hýði þess. Og hann sagði: Gefið fólkinu, að það megi eta.
4:43 Þá sagði þjónn hans: ,,Hvað, á ég að leggja þetta fyrir hundrað manns? Hann
sagði enn: Gefið fólkinu, að það megi eta, því að svo segir Drottinn:
Þeir skulu eta og skilja eftir af því.
4:44 Og hann lagði það fyrir þá, og þeir átu og létu eftir af því
orði Drottins.