2 konungar
2:1 Og svo bar við, þegar Drottinn tók Elía upp til himins með a
hvirfilbyl, að Elía fór með Elísa frá Gilgal.
2:2 Þá sagði Elía við Elísa: 'Vertu hér! því að Drottinn hefur
sendi mig til Betel. Þá sagði Elísa við hann: ,,Svo sannarlega sem Drottinn lifir og svo sannarlega!
sál þín lifir, ég mun ekki yfirgefa þig. Þeir fóru því niður til Betel.
2:3 Og synir spámannanna, sem voru í Betel, gengu út til Elísa,
og sagði við hann: Veistu, að Drottinn mun taka húsbónda þinn burt
frá höfði þínu til dags? Og hann sagði: Já, ég veit það. þegið yðar.
2:4 Þá sagði Elía við hann: 'Elísa, vertu hér, ég bið þig. fyrir Drottin
sendi mig til Jeríkó. Og hann sagði: ,,Svo sannarlega sem Drottinn lifir, svo sannarlega sem þú
sál lifir, ég mun ekki yfirgefa þig. Svo komu þeir til Jeríkó.
2:5 Og synir spámannanna, sem voru í Jeríkó, komu til Elísa
sagði við hann: Veistu, að Drottinn mun taka húsbónda þinn burt
höfuðið á þér í dag? Og hann svaraði: Já, ég veit það; þegið yðar.
2:6 Þá sagði Elía við hann: 'Vertu hér! því að Drottinn hefur
sendi mig til Jórdaníu. Og hann sagði: ,,Svo sannarlega sem Drottinn lifir og sál þín
lifir, ég mun ekki yfirgefa þig. Og þeir tveir héldu áfram.
2:7 Og fimmtíu menn af spámannanna sonum fóru og stóðu til að horfa á fjarska
burt, og þeir tveir stóðu hjá Jórdan.
2:8 Og Elía tók skikkju sína og vafði hann saman og sló hann
vötn, og skiptust þeir hingað og þangað, svo að þeir fóru tveir
yfir á þurru landi.
2:9 Og svo bar við, er þeir voru komnir yfir, að Elía sagði við
Elísa, spyr hvað ég skal gjöra fyrir þig, áður en ég verð tekinn frá þér.
Þá sagði Elísa: ,,Lát þú tvöfalda hluta af anda þínum vera yfir
ég.
2:10 Og hann sagði: 'Þú hefir beðið um erfitt, þó þú sérð mig.'
þegar ég verð tekinn frá þér, þá mun svo verða um þig. en ef ekki, þá
skal ekki vera svo.
2:11 Og svo bar við, er þeir héldu áfram og töluðust við, að sjá,
þar birtist eldvagn og eldhestar og skildi þá í sundur
bæði sundur; og Elía fór með stormvindi upp til himins.
2:12 En Elísa sá það, og hann kallaði: "Faðir minn, faðir minn, vagninn af!"
Ísrael og riddarar hans. Og hann sá hann ekki framar, og hann tók
halda á sínum eigin fötum og leigja þau í tvennt.
2:13 Hann tók einnig upp kápu Elía, sem af honum féll, og fór aftur.
og stóð við bakka Jórdanar;
2:14 Og hann tók kápu Elía, sem af honum féll, og sló hann
vatn og sagði: Hvar er Drottinn, Guð Elía? ok er hann hafði ok
slóu vötnin, skildu þeir hingað og þangað, og Elísa fór
yfir.
2:15 Og þegar synir spámannanna, sem áttu að skoða í Jeríkó, sáu hann,
sögðu þeir: Andi Elía hvílir yfir Elísa. Og þeir komu að
mæta honum og hneigðu sig til jarðar fyrir honum.
2:16 Og þeir sögðu við hann: "Sjá, með þjónum þínum eru fimmtíu."
sterkir menn; slepptu þeim, vér biðjum þig, og leitaðu húsbónda þíns
Ef til vill hefur andi Drottins tekið hann upp og kastað á hann
eitthvert fjall, eða inn í einhvern dal. Og hann sagði: Þér skuluð ekki senda.
2:17 Og er þeir hvöttu hann, uns hann skammaðist sín, sagði hann: "Sendið þér!" Þeir sendu
því fimmtugur manna; Og þeir leituðu í þrjá daga, en fundu hann ekki.
2:18 Og er þeir komu aftur til hans, því að hann dvaldi í Jeríkó, sagði hann
til þeirra: Sagði ég ekki við yður: Farið ekki?
2:19 Þá sögðu borgarbúar við Elísa: "Sjá, þú
Ástand þessarar borgar er ánægjulegt, eins og herra minn sér, en vatnið er
ekkert, og jörðin ófrjó.
2:20 Og hann sagði: "Færðu mér nýja krús og helltu í hana salt." Og þeir
færði honum það.
2:21 Og hann gekk út að vatnslindinni og kastaði saltinu í
þar og sagði: Svo segir Drottinn: Ég hef læknað þessi vötn. þar
skal þaðan eigi framar vera dauði né hrjóstrugt land.
2:22 Svo læknaðist vötnin allt fram á þennan dag, samkvæmt orði
Elísa sem hann talaði.
2:23 Og þaðan fór hann upp til Betel, og er hann var á leið upp með fjallinu
Á leiðinni komu lítil börn út úr borginni og hæddu hann,
og sagði við hann: ,,Gakk upp, sköllótti! farðu upp, þú sköllótti.
2:24 Og hann sneri við og leit á þá og bölvaði þeim í nafni þeirra
Drottinn. Þá komu tvær birnir upp úr skóginum og tróðu
fjörutíu og tvö börn þeirra.
2:25 Síðan fór hann þaðan til Karmelfjalls, og þaðan sneri hann aftur til
Samaríu.