1 Makkabíur
14:1 En á hundrað sextíu og tólfta ári safnaðist Demetríus konungur saman
sveitir hans saman og fóru inn í Media til að fá hann aðstoð við að berjast
gegn Tryphone.
14:2 En er Arsakes, konungur Persa og Medíu, frétti að Demetríus væri
kom inn fyrir landamæri sín, sendi hann einn af höfðingjum sínum að sækja hann
lifandi:
14:3 Hann fór og vann her Demetríusar, tók hann og leiddi hann
til Arsaces, sem hann var settur í herdeild.
14:4 Júdeuland, það var kyrrt alla daga Símonar. fyrir hann
leitaði heilla þjóðar sinnar með slíkum viti, sem hans ævinlega
vald og heiður líkaði þeim vel.
14:5 Og eins og hann var virðulegur í öllum verkum sínum, þannig að hann tók Joppe
fyrir griðastað og gerði innganginn að eyjum hafsins,
14:6 og stækkaði landamæri þjóðar sinnar og endurheimti landið,
14:7 Og þeir söfnuðu saman miklum fjölda hertekinna og drottnuðu yfir
frá Gasera og Betsúra og turninum, sem hann tók allt úr
óhreinindi, og enginn var honum á móti.
14:8 Þá unnu þeir jörð sína í friði, og jörðin gaf hana
stækka og tré vallarins ávöxtur þeirra.
14:9 Fornmennirnir sátu allir á strætunum og töluðu saman um gott
hluti, og ungu mennirnir klæddust glæsilegum og stríðslegum klæðum.
14:10 Hann útvegaði borgirnar vistir og setti í þær alls konar
skotfæri, svo að virðulegt nafn hans var frægt allt til endaloka
heiminum.
14:11 Hann gerði frið í landinu, og Ísrael gladdist með miklum fögnuði.
14:12 Því að hver sat undir vínviði sínu og fíkjutré, og enginn var til
hrista þá:
14:13 Enginn var eftir í landinu til að berjast við þá, já
konungar sjálfir voru steyptir í þá daga.
14:14 Og hann styrkti alla lýð sinn, sem lágkúraðir voru.
lögin sem hann leitaði uppi; og sérhver sem fyrirlítur lögmálið og óguðlega
manneskju sem hann tók á brott.
14:15 Hann fegraði helgidóminn og margfaldaði áhöld musterisins.
14:16 En er það fréttist í Róm og allt til Spörtu, að Jónatan var
dauður, það var þeim mjög leitt.
14:17 En jafnskjótt og þeir heyrðu, að Símon bróðir hans var gerður æðsti prestur
hans stað og drottnaði yfir landinu og borgunum í því.
14:18 Þeir rituðu honum á kopartöflur til að endurnýja vináttuna og vináttuna
sáttmála sem þeir höfðu gert við Júdas og Jónatan bræður hans.
14:19 Hvaða rit voru lesin fyrir söfnuðinum í Jerúsalem.
14:20 Og þetta er afrit bréfanna, sem Lacedemoníumenn sendu. The
höfðingjar Lacedemoníumanna, með borginni, til Símonar æðsta prests,
og öldungarnir og prestarnir og leifar Gyðinga, okkar
bræður, sendið kveðju:
14:21 Sendiherrarnir, sem sendir voru til vors fólks, vottuðu okkur yður
dýrð og heiður: þess vegna fögnuðum við komu þeirra,
14:22 Og þeir skráðu það, sem þeir töluðu í lýðsráðinu
á þennan hátt; Numeníus Antíokkusson og Antipater Jasonsson,
sendiherrar gyðinga komu til okkar til að endurnýja vináttu þeirra
með okkur.
14:23 Og það þótti lýðnum þóknanlegt að skemmta mönnum sæmilega og leggja
afrit af sendiherra þeirra í opinberum skrám, til enda fólksins
Lacedemonians gætu haft minnismerki um það: ennfremur höfum við
skrifað afrit af því til Símonar æðsta prests.
14:24 Eftir þetta sendi Símon Numeníus til Rómar með mikinn skjöld af gulli af a
þúsund punda þyngd til að staðfesta deildina hjá þeim.
14:25 Þegar fólkið heyrði það, sagði það: ,,Hvað skulum vér þakka?
Símon og synir hans?
14:26 Því að hann og bræður hans og hús föður hans hafa staðfest
Ísrael og ráku burt í bardaga óvini sína frá þeim og staðfestu
frelsi þeirra.
14:27 Síðan skrifuðu þeir það á töflur af eiri, sem þeir settu á súlur
Síonfjall, og þetta er afritið af ritinu; Átjándi dagur dags
mánuðurinn Elúl, á hundrað sextugasta og tólfta ári, sem var
þriðja starfsár Símonar æðsta prests,
14:28 í Saramel í hinum mikla söfnuði prestanna og lýðsins og
höfðingjar þjóðarinnar og öldungar landsins voru þetta
tilkynnt okkur.
14:29 Vegna þess að oft hafa verið stríð í landinu, þar sem fyrir
viðhald helgidóms þeirra og lögmálsins, Símon sonur
Mattatías, af niðjum Jaribs, ásamt bræðrum hans, setti
sjálfum sér í hættu, og að standa gegn óvinum þjóðar sinnar
þjóð þeirra mikill heiður:
14:30 (Því að eftir það safnaði Jónatan þjóð sinni og var
æðsti prestur þeirra, bættist við fólk sitt,
14:31 Óvinir þeirra bjuggust til að herja á land sitt til að eyða
það og leggðu hendur á helgidóminn.
14:32 Um það leyti reis Símon upp og barðist fyrir þjóð sína og eyddi miklu
af eigin eignum og vopnaði hraustmenni þjóðar sinnar og gaf
þau laun,
14:33 Og víggirtu borgir Júdeu ásamt Betsúra, sem liggur
á landamærum Júdeu, þar sem herklæði óvinanna höfðu verið
áður; en hann setti þar vígstöð Gyðinga:
14:34 Og hann víggirti Joppe, sem liggur á sjónum, og Gasera, sem
liggur að Azotus, þar sem óvinirnir höfðu búið áður, en hann setti
Gyðingar þar og útvegaði þeim allt sem hentaði þeim
endurbætur á því.)
14:35 Fólkið söng því sögur Símonar, og honum til dýrðar
hugsaði um að koma með þjóð sína, gerði hann að landstjóra og æðstapresti sínum,
af því að hann hafði gjört allt þetta og fyrir réttlætið og trúna
sem hann geymdi þjóð sinni og til þess leitaði hann með öllum ráðum
upphefja fólk sitt.
14:36 Því að á hans tíma dafnaði vel í höndum hans, svo að heiðnir menn urðu til
fluttir úr landi sínu, svo og þeir, sem voru í Davíðsborg
í Jerúsalem, sem gjört höfðu sér turn, sem þeir gengu út úr,
og saurgaði allt um helgidóminn og gjörði mikið mein í hinu helga
staður:
14:37 En hann setti Gyðinga þar. og styrkti það til öryggis
landi og borg og reisti upp múra Jerúsalem.
14:38 Demetríus konungur staðfesti hann einnig í æðsta prestdæminu samkvæmt
þessir hlutir,
14:39 Og hann gerði hann einn af vinum sínum og heiðraði hann með miklum sóma.
14:40 Því að hann hafði heyrt sagt, að Rómverjar hefðu kallað Gyðinga vini sína
og sambandsmenn og bræður; og að þeir hefðu skemmt
sendiherrar Símonar virðulega;
14:41 Einnig að Gyðingum og prestum þótti vel við Símon að vera
landstjóri þeirra og æðsti prestur að eilífu, þar til upp rís a
trúr spámaður;
14:42 Ennfremur að hann skyldi vera fyrirliði þeirra og taka við stjórninni
helgidómi, til að setja þá yfir verk sín og yfir landið og yfir
brynjunni og yfir vígin, að, segi ég, hann skyldi taka við stjórninni
af helgidóminum;
14:43 Auk þess, að sérhverjum manni hlýði honum og allir
skrif í landinu ættu að vera gerð í hans nafni, og að hann ætti
vera klæddur fjólubláum og klæðast gulli:
14:44 Einnig að enginn af lýðnum eða prestum megi brjóta
eitthvað af þessu eða til að andmæla orðum hans eða safna saman söfnuði
í sveitinni án hans, eða að vera klæddur í fjólubláa, eða vera með sylgju
af gulli;
14:45 Og hver sem gjörir annað eða rjúfi eitthvað af þessu, hann
ætti að refsa.
14:46 Þess vegna líkaði það öllum lýðnum að eiga við Símon og gjöra eins og verið hafði
sagði.
14:47 Þá tók Símon við þessu og hafði velþóknun á því að vera æðsti prestur
höfuðsmaður og landstjóri Gyðinga og presta og til að verja þá alla.
14:48 Og þeir buðu að rita þetta á eirtöflur,
og að þeir ættu að vera settir upp innan áttavita helgidómsins í a
áberandi staður;
14:49 Einnig að geyma eintökin af því í fjárhirslunni til
enda svo að Símon og synir hans gætu eignast þá.