• Til baka


• Heimasíða

1 Makkabíur
11:1 Og Egyptalandskonungur safnaði saman miklum her, eins og sandurinn
liggur á sjávarströndinni og mörg skip og fóru um með svikum
að fá ríki Alexanders og sameina það sínu eigin.
11:2 Síðan fór hann með friðsamlegum hætti til Spánar, svo sem þeir
af borgunum opnuðust fyrir honum og mættu honum, því að það hafði Alexander konungur
bauð þeim svo að gera, því að hann var mágur hans.
11:3 Þegar Ptólemeus kom inn í borgirnar, setti hann í hverja þeirra a
hermannasveit til að halda því.
11:4 Og er hann nálgaðist Asótus, sýndu þeir honum musteri Dagons
sem var brennt, og Azotus og úthverfi þess, sem voru eyðilögð,
og líkin sem steypt voru utan og þau sem hann hafði brennt í
bardaga; því að þeir höfðu búið til hrúga af þeim á veginum, þar sem hann ætti að fara.
11:5 Og þeir sögðu konungi frá því, sem Jónatan hafði gjört, í þeim tilgangi
kynni að kenna honum: en konungur þagði.
11:6 Þá hitti Jónatan konung með miklum glæsibrag í Joppe, þar sem þeir heilsuðu
hver annan og gistu.
11:7 Síðan Jónatan, er hann hafði farið með konungi að ánni, sem kallaður var
Eleutherus, sneri aftur til Jerúsalem.
11:8 Ptólemeus konungur hafði því náð yfirráðum borganna með því
hafið til Seleukíu á ströndinni, ímyndaðar óguðleg ráð gegn
Alexander.
11:9 Síðan sendi hann sendiherra til Demetríusar konungs og sagði: "Komið, við skulum
gerðu bandalag á milli okkar, og ég mun gefa þér dóttur mína
Alexander hefur, og þú munt ríkja í ríki föður þíns.
11:10 Því að ég iðrast þess að hafa gefið honum dóttur mína, því að hann reyndi að drepa mig.
11:11 Þannig rægði hann hann, af því að hann þráði ríki sitt.
11:12 Þess vegna tók hann dóttur sína frá honum og gaf Demetríusi hana
yfirgáfu Alexander, svo að andúð þeirra var opinberlega þekkt.
11:13 Síðan fór Ptólemeus til Antíokkíu og setti þar tvær krónur á sínar
höfuð, kóróna Asíu og Egyptalands.
11:14 Í millitíðinni var Alexander konungur í Kilikíu, því að þeir sem
bjuggu á þeim slóðum, höfðu gert uppreisn gegn honum.
11:15 En er Alexander frétti þetta, fór hann í hernað gegn honum
Ptólemeus konungur leiddi út her sinn og mætti honum með miklum krafti,
og hleypti honum á flug.
11:16 Og Alexander flýði þar til Arabíu til að verjast. en Ptolemeus konungur
var upphafinn:
11:17 Því að Sabdíel Arabi tók af Alexander höfuðið og sendi það til
Ptólemaeus.
11:18 Ptólemeus konungur dó og þriðja daginn eftir, og þeir, sem í landinu voru
vígi voru drepin hvert af öðru.
11:19 Þannig ríkti Demetríus í hundrað sjötíu og sjöunda
ári.
11:20 Á sama tíma safnaði Jónatan þeim sem voru í Júdeu til
Taktu turninn, sem var í Jerúsalem, og hann gjörði marga hervéla
á móti því.
11:21 Þá komu óguðlegir menn, sem hötuðu sitt eigið fólk, og fóru til
konungur og sagði honum að Jónatan hefði setið um turninn,
11:22 En er hann heyrði það, reiddist hann og kom þegar í stað
til Ptólemais og skrifaði Jónatan, að hann skyldi ekki setja umsátur um
turninn, en komdu og talaðu við hann í Ptolemais í miklum flýti.
11:23 En er Jónatan heyrði þetta, bauð hann að setjast um það
enn, og hann útvaldi nokkra af öldungum Ísraels og prestana og
setja sjálfan sig í hættu;
11:24 Og hann tók silfur og gull og klæði og ýmsar gjafir auk þess
fór til Ptólemais til konungs, þar sem hann fann náð í augum hans.
11:25 Og þótt óguðlegir menn úr lýðnum hefðu kvartað
hann,
11:26 En konungur bað hann eins og forverar hans höfðu áður gert
hækkaði hann í augum allra vina hans,
11:27 og staðfesti hann í æðsta prestdæminu og í allri þeirri virðingu sem hann
hafði áður, og veitti honum öndvegi meðal helstu vina sinna.
11:28 Þá bað Jónatan konung að hann myndi leysa Júdeu frá
skatt, eins og ríkisstjórnirnar þrjár, við landið Samaríu; og
hann hét honum þrjú hundruð talentum.
11:29 Þá samþykkti konungur og skrifaði Jónatan bréf um allt þetta
hlutir eftir þessum hætti:
11:30 Demetríus konungur til Jónatans bróður síns og þjóðarinnar
Gyðingar, sendir kveðju:
11:31 Við sendum þér hingað afrit af bréfinu sem við skrifuðum til frænda okkar
Varir um yður, til þess að þér sjáið það.
11:32 Demetríus konungur sendir Lasthenes föður sínum kveðju:
11:33 Við erum staðráðnir í að gera vel við fólk Gyðinga, sem er okkar
vinir, og haldið sáttmála við okkur, vegna góðs vilja þeirra til
okkur.
11:34 Þess vegna höfum vér staðfest þeim landamæri Júdeu með
þrjár ríkisstjórnir Apherema og Lydda og Ramathem, sem bætast við
til Júdeu frá landi Samaríu og allt sem tilheyrir
þeim, fyrir alla þá, sem færa fórnir í Jerúsalem, í stað greiðslunnar
sem konungur fékk af þeim árlega áður af ávöxtum
jörðina og trjánna.
11:35 Og annað, sem oss tilheyrir, um tíund og siði
tilheyra oss, eins og saltgryfjurnar og krónuskattarnir, sem eru
okkar vegna, leysum við þeim öllum þeim til léttar.
11:36 Og ekkert af þessu skal afturkallað héðan í frá að eilífu.
11:37 Sjá því nú til, að þú gjörir afrit af þessu og láttu það vera
afhent Jónatan og settist á hið heilaga fjall á áberandi hátt
staður.
11:38 Eftir þetta, þegar Demetríus konungur sá, að landið var kyrrt fyrir honum,
og að ekki var mótþrói gegn honum, þá sendi hann burt allt sitt
hersveitir, hver á sinn stað, nema einhver hópur ókunnugra,
sem hann hafði safnað saman frá eyjum heiðingjanna
sveitir feðra hans hötuðu hann.
11:39 Enn fremur var Trýfon einn, sem áður hafði verið af Alexander,
sem sá að allur herinn möglaði gegn Demetríusi og fór til
Simalcue Arabanum sem ól Antíokkus ungan son upp
Alexander,
11:40 Og lagðist á hann til að frelsa hann þennan unga Antíokkus, svo að hann gæti
ríkti í stað föður síns. Hann sagði honum því allt þetta Demetríus
hafði gert, og hversu hermenn hans voru í fjandskap við hann, og þar hann
var langt vertíð.
11:41 Í millitíðinni sendi Jónatan til Demetríusar konungs, að hann skyldi kasta
þeir sem eru í turninum frá Jerúsalem og þeir sem eru í vígjunum.
því að þeir börðust við Ísrael.
11:42 Þá sendi Demetríus til Jónatans og sagði: ,,Ég mun ekki aðeins gjöra þetta
þig og þína þjóð, en ég mun heiðra þig og þjóð þína mjög, ef
tækifæri þjóna.
11:43 Nú skalt þú gjöra vel, ef þú sendir mér menn til hjálpar. fyrir
allar sveitir mínar eru farnar frá mér.
11:44 Í kjölfarið sendi Jónatan hann þrjú þúsund hermenn til Antíokkíu
þegar þeir komu til konungs, varð konungur mjög feginn komu þeirra.
11:45 En þeir sem voru í borginni söfnuðust saman í borgina
í miðri borginni, hundrað og tuttugu þúsund manns,
og mundi hafa drepið konunginn.
11:46 Þess vegna flýði konungur inn í forgarðinn, en borgarmenn gættu þess
gönguleiðir borgarinnar og tóku að berjast.
11:47 Þá kallaði konungur til Gyðinga, sem komu til hans um kl
einu sinni, og dreifðu sér um borgina drápu þann dag í
borg upp á hundrað þúsund.
11:48 Og þeir kveiktu í borginni og tóku mikið herfang þann dag
frelsaði konunginn.
11:49 En er þeir í borginni sáu, að Gyðingar höfðu fengið borgina eins og þeir
vildi, var hugrekki þeirra minnkað: þess vegna báðu þeir til
konungur og hrópaði og sagði:
11:50 Gef oss frið og látum Gyðinga hætta að ráðast á okkur og borgina.
11:51 Þar með vörpuðu þeir vopnum sínum og gerðu frið. og gyðingum
voru heiðraðir í augum konungs og í augum alls þess
voru í hans ríki; Og þeir sneru aftur til Jerúsalem með mikið herfang.
11:52 Þá settist Demetríus konungur í hásæti ríkis síns, og landið varð til
rólegur fyrir honum.
11:53 Samt sem áður fór hann í sundur í öllu, sem hann talaði, og fjarlægist
sjálfur frá Jónatan, og hann launaði honum ekki eftir hlunnindum
sem hann hafði fengið af honum, en angra hann mjög sárt.
11:54 Eftir þetta sneri Trýfon aftur og með honum sveinninn Antíokkus, sem
ríkti og var krýndur.
11:55 Þá söfnuðust til hans allir stríðsmennirnir, sem Demetríus hafði sett
burt, og þeir börðust við Demetríus, sem sneri baki og flýði.
11:56 Og Týfon tók fílana og vann Antíokkíu.
11:57 Á þeim tíma skrifaði Antíokkus ungi Jónatan og sagði: "Ég staðfesti þig."
í æðsta prestdæminu og skipaðu þig höfðingja yfir þeim fjórum
ríkisstjórnir, og vera einn af vinum konungs.
11:58 Eftir þetta sendi hann honum gullker til að þjóna í og gaf honum leyfi
að drekka gull og vera í purpura og klæðast gulli
sylgja.
11:59 Símon bróður hans gerði hann einnig að herforingja frá þeim stað sem heitir stiginn
frá Týrus til landamæra Egyptalands.
11:60 Þá fór Jónatan út og fór um borgirnar hinumegin við
vatn, og allar hersveitir Sýrlands söfnuðust til hans til þess
hjálpa honum, og er hann kom til Askalon, mættu þeir í borginni honum
sæmilega.
11:61 Þaðan sem hann fór til Gasa, en Gazamenn lokuðu hann úti. þess vegna hann
settu umsátur um það og brenndu beitilönd þess í eldi og
spillti þeim.
11:62 Síðan, er Gazabúar báðu Jónatan, bað hann
frið við þá og tóku sonu æðstu manna þeirra í gíslingu og
sendi þá til Jerúsalem og fóru um landið til Damaskus.
11:63 En er Jónatan heyrði, að höfðingjar Demetríusar væru komnir til Kades,
sem er í Galíleu, með miklum krafti, sem ætlar að fjarlægja hann
landið,
11:64 Hann fór á móti þeim og skildi Símon bróður sinn eftir í sveitinni.
11:65 Þá setti Símon herbúðir gegn Betsúra og barðist við hana lengi
árstíð, og haltu kjafti:
11:66 En þeir vildu hafa frið við hann, sem hann veitti þeim, og síðan
fluttu þá þaðan út og tóku borgina og settu þar landvörð.
11:67 Jónatan og her hans settu búðir sínar við vatnið í Genesar,
Hvaðan fóru þeir þá á Nasor sléttuna um morguninn.
11:68 Og sjá, her útlendinga mætti þeim á sléttunni, sem höfðu
lögðu menn í launsát fyrir hann á fjöllum, komu sjálfir yfir
gegn honum.
11:69 Þegar þeir, sem í launsátri lágu, risu úr stöðum sínum og sameinuðust
bardaga, allir þeir sem voru af hlið Jónatans flýðu.
11:70 Svo að enginn þeirra var eftir nema Mattatías sonur
Absalon og Júdas Kalfísson, herforingjarnir.
11:71 Þá reif Jónatan klæði sín og lagði mold á höfuð sér og
bað.
11:72 Síðan sneri hann aftur til bardaga, rak þá á flótta og þeir
hljóp í burtu.
11:73 Þegar hans eigin menn, sem voru á flótta, sáu þetta, sneru þeir aftur til
hann, og með honum eltu þá til Kades, allt að tjöldum þeirra, og
þar tjölduðu þeir.
11:74 Þá voru drepnir af heiðingjum þann dag um þrjú þúsund manns.
en Jónatan sneri aftur til Jerúsalem.