1 Makkabíur
9:1 Ennfremur, þegar Demetríus heyrði að Nicanor og her hans voru drepnir
bardaga sendi hann Bakkídes og Alkímus til Júdeulands hinn síðari
tíma og með þeim aðalstyrkur her hans:
9:2 sem gengu út veginn, sem liggur til Galgala, og settu velli
tjöld fyrir Masaloth, sem er í Arbela, og eftir að þeir höfðu unnið það,
þeir drápu margt fólk.
9:3 Og fyrsta mánuðinn hundrað fimmtíu og annað árið settu þeir búðir sínar
fyrir Jerúsalem:
9:4 Þaðan fluttu þeir og fóru til Berea með tuttugu þúsundir
fótgangandi og tvö þúsund hestamenn.
9:5 En Júdas hafði sett tjöld sín í Eleasa og þrjú þúsund útvalinna manna
með honum:
9:6 Sá sem sá fjöldann af hinum hernum til hans svo mikill, var sár
hræddur; þar sem margir fluttu sig út úr gestgjafanum, svo sem
bjuggu ekki lengur af þeim en átta hundruð manna.
9:7 Þegar Júdas sá, að her hans rann undan og bardaginn
þrýsti á hann, hann var sárt áhyggjufullur í huga, og mikið nauð, fyrir
að hann hafði ekki tíma til að safna þeim saman.
9:8 En við þá, sem eftir voru, sagði hann: "Vér skulum standa upp og fara upp."
gegn óvinum okkar, ef til vill getum við barist við þá.
9:9 En þeir hömluðu hann og sögðu: ,,Vér munum aldrei geta það
bjarga lífi okkar, og hér eftir munum við snúa aftur með bræðrum vorum, og
berjist gegn þeim, því að vér erum fáir.
9:10 Þá sagði Júdas: 'Guð forði mér frá því að ég gjöri þetta og flýi burt.'
frá þeim: Ef vor tími er kominn, þá skulum vér deyja karlmannlega fyrir bræður okkar,
og vér skulum ekki bletta heiður okkar.
9:11 Við það fór her Bakkídesar út úr tjöldum sínum og stóðu
andspænis þeim, riddarar þeirra skiptust í tvennt lið, og
Sjómenn þeirra og bogmenn gengu fyrir herinn og þá sem gengu
fyrir framan voru allir voldugir menn.
9:12 Hvað varðar Bakkídes, hann var á hægri vængnum, svo að herinn nálgaðist á
tveim hlutum og blásið í lúðra sína.
9:13 Og þeir af Júdasar hlið, báru líka lúðra sína, svo að
jörðin skalf við hávaða hersveitanna og baráttan hélt áfram
frá morgni til kvölds.
9:14 En er Júdas sá, að Bakkídes og herlið hans
voru hægra megin, tók hann með sér alla harðduglega menn,
9:15 Hann gerði hægri vængnum óhug og elti þá til Asótusfjalls.
9:16 En er þeir af vinstri væng sáu, að þeir voru af hægri væng
óánægðir fylgdu þeir Júdasi og þeim sem með honum voru
á hælunum aftan frá:
9:17 Þá varð hörð barátta, svo að margir féllu á báðum
hlutar.
9:18 Júdas var einnig drepinn, og þeir sem eftir voru flýðu.
9:19 Þá tóku Jónatan og Símon Júdas bróður sinn og grófu hann þar
gröf feðra sinna í Modin.
9:20 Og þeir grétu hann, og allur Ísrael harmaði mikinn
hann og syrgði marga daga og sagði:
9:21 Hvernig er hinn hrausti maður fallinn, sem frelsaði Ísrael!
9:22 Hvað annað snertir Júdas og stríð hans og göfuga
athafnir, sem hann gjörði, og mikilleik hans, þau eru ekki rituð, því þau
voru mjög margir.
9:23 Eftir dauða Júdasar tóku hinn óguðlegi að reka fram höfuðið
á öllum svæðum Ísraels, og risu upp allir verkamenn
ranglæti.
9:24 Á þeim dögum var og mjög mikið hungursneyð, vegna þess
land gerði uppreisn og fór með þeim.
9:25 Þá valdi Bakkídes óguðlegu mennina og gerði þá að höfðingjum landsins.
9:26 Og þeir spurðu og leituðu að vinum Júdasar og komu með þá
til Bakkídesar, sem hefndi sín á þá og beitti þeim ósvífni.
9:27 Svo var mikil þrenging í Ísrael, sem ekki var eins
frá þeim tíma að spámaður sást ekki meðal þeirra.
9:28 Þess vegna komu allir vinir Júdasar saman og sögðu við Jónatan:
9:29 Síðan Júdas bróðir þinn dó, höfum vér engan mann eins og hann til að fara út
gegn óvinum okkar og Bakkídes og gegn þeim af þjóð okkar sem
eru andstæðingar okkar.
9:30 Fyrir því höfum vér nú í dag útvalið þig til að vera höfðingi okkar og herforingi
í hans stað, svo að þú megir heyja bardaga okkar.
9:31 Við þetta tók Jónatan við stjórninni á þeim tíma og reis upp
upp í stað Júdasar bróður síns.
9:32 En er Bakkídes vissi það, leitaðist hann við að drepa hann
9:33 Þá Jónatan og Símon bróðir hans og allir, sem með honum voru,
þegar hann skynjaði það, flúðu þeir út í Thecoe-eyðimörk og settu upp
tjöld við vatnið í lauginni Asfar.
9:34 Þegar Bakkídes skildi það, gekk hann nær Jórdan með allt sitt
gestgjafi á hvíldardegi.
9:35 En Jónatan hafði sent Jóhannes bróður sinn, lýðsforingja, til að biðjast fyrir
vinir hans, Nabatítar, að þeir gætu skilið eftir hjá þeim
vagn, sem var mikið.
9:36 En synir Jambrí komu frá Medaba og tóku Jóhannes og allt það
sem hann átti og fóru leið sína með því.
9:37 Eftir þetta bárust Jónatan og Símon bróður hans orð um að
börn Jambri giftu sig mikið og komu með brúðina
frá Nadabatha með frábærri lest, enda dóttir eins þeirra
miklir höfðingjar í Chanaan.
9:38 Fyrir því minntust þeir Jóhannesar bróður síns, fóru upp og földu sig
sig undir skjóli fjallsins:
9:39 Þar sem þeir hófu upp augu sín og litu, og sjá, þar var mikið
og mikill vagn, og brúðguminn kom út og vinir hans
og bræður, að mæta þeim með trommur og hljóðfæri, og
mörg vopn.
9:40 Þá risu Jónatan og þeir, sem með honum voru, upp í móti þeim frá
stað þar sem þeir lágu í launsátri og gjörðu slátrun af þeim í slíku
eins og margir féllu dauðir, og þeir sem eftir voru flýðu upp á fjallið,
ok tóku allt herfang sitt.
9:41 Þannig breyttist hjónabandið í sorg og hávaði þeirra
lag í harma.
9:42 Þegar þeir höfðu fullkomlega hefnt blóðs bróður síns, sneru þeir við
aftur til Jórdanamýrar.
9:43 En er Bakkídes frétti þetta, kom hann á hvíldardegi til
bökkum Jórdaníu með stórveldi.
9:44 Þá sagði Jónatan við sveit sína: 'Við skulum fara upp og berjast fyrir okkar hönd
lifir, því að það stendur ekki með oss í dag, eins og forðum.
9:45 Því að sjá, orrustan er fyrir okkur og á bak við okkur, og vatnið
Jórdan hinu megin og hinu megin, mýrin sömuleiðis og viður, hvorugt
er staður fyrir okkur að snúa til hliðar.
9:46 Þess vegna hrópið þér nú til himins, svo að þér megið frelsast úr hendi
af óvinum þínum.
9:47 Þar með gengu þeir í bardaga, og Jónatan rétti út hönd sína
slá Bacchides, en hann sneri aftur frá honum.
9:48 Þá hljóp Jónatan og þeir, sem með honum voru, til Jórdanar og syntu
yfir á hinn bakkann, en hinn fór ekki yfir Jórdan til
þeim.
9:49 Svo voru drepnir af hlið Bakkídesar þann dag um þúsund manns.
9:50 Síðan sneri Bakkídes aftur til Jerúsalem og gerði við hinar sterku borgir
í Júdeu; virkið í Jeríkó, Emmaus, Bethoron og Betel,
Og Thamnatha, Pharatóní og Tafon, þá styrkti hann með miklum styrk
veggir, með hliðum og með rimlum.
9:51 Og í þeim setti hann varðstöð, til þess að þeir gætu unnið Ísrael illsku.
9:52 Og hann víggirti borgina Betsúra, Gasera og turninn og setti
sveitir í þeim, og útvegun matarvara.
9:53 Þar að auki tók hann höfðingjasyni landsins í gíslingu og
settu þá í turninn í Jerúsalem til að varðveita þau.
9:54 Og á hundrað fimmtugasta og þriðja ári, í öðrum mánuðinum,
Alcimus bauð að veggur innri forgarðs helgidómsins
ætti að draga niður; hann dró einnig niður verk spámannanna
9:55 Og er hann tók að draga sig niður, var Alkimus plágur á þeim tíma og
Fyrirtæki hans stöðvuðust, því að munnur hans var stöðvaður og hann tekinn
með lömun, svo að hann gat ekki framar talað neitt, né gefið skipun
um hús hans.
9:56 Og Alcimus dó á þeim tíma með miklum kvölum.
9:57 En er Bakkídes sá, að Alcimus var dáinn, sneri hann aftur til konungs.
þar sem Júdeuland var í hvíld í tvö ár.
9:58 Þá héldu allir óguðlegir menn þing og sögðu: "Sjá, Jónatan og!"
sveit hans er í friði og dvelur án umhyggju. Nú munum vér það
komdu með Bacchides hingað, sem skal taka þá alla á einni nóttu.
9:59 Þá fóru þeir og ráðfærðu sig við hann.
9:60 Síðan flutti hann og kom með mikinn her og sendi bréf til
fylgjendur hans í Júdeu, að þeir skyldu taka Jónatan og þá sem
voru með honum, en þeir gátu það ekki, því að ráð þeirra var kunnugt
til þeirra.
9:61 Fyrir því tóku þeir af mönnum landsins, sem voru höfundar þess
ógæfu, um fimmtíu manns, og drap þá.
9:62 Síðan tóku Jónatan og Símon og þeir sem með honum voru
burt til Betbasí, sem er í eyðimörkinni, og þeir gerðu við
rotnaði af því og gerði það sterkt.
9:63 En þegar Bakkídes vissi, safnaði hann saman öllum her sínum og
sendi orð til þeirra sem voru frá Júdeu.
9:64 Síðan fór hann og settist um Betbasí. og þeir börðust gegn því
langt tímabil og smíðaði stríðsvélar.
9:65 En Jónatan skildi Símon bróður sinn eftir í borginni og fór sjálfur út
inn í landið, og fór hann með ákveðnum fjölda.
9:66 Og hann laust Ódónarkes og bræður hans og syni Fasírons í
tjaldið þeirra.
9:67 Og er hann tók að berja þá og fór upp með liði sínu, Símon og
sveit hans fór út úr borginni og brenndi upp hernaðarvélarnar,
9:68 Og þeir börðust við Bakkídes, sem var óánægður með þá, og þeir
þjakaði hann sárt, því að ráð hans og erfiðleikar voru til einskis.
9:69 Þess vegna reiddist hann mjög óguðlegu mönnum, sem gáfu honum ráð
koma til landsins, með því að hann drap marga þeirra, og ætlaði að
snúa aftur inn í sitt eigið land.
9:70 Þegar Jónatan vissi af því, sendi hann sendimenn til hans
í lokin ætti hann að semja frið við hann og frelsa þá fanga.
9:71 Það sem hann þáði og gjörði eftir óskum hans og sór
honum að hann myndi aldrei gera honum mein alla ævi hans.
9:72 Þegar hann hafði endurheimt honum þá fanga, sem hann hafði tekið
Áður fór hann frá Júdeulandi, sneri hann aftur og fór inn
hans eigið land, og hann kom ekki framar inn í landamæri þeirra.
9:73 Þannig hætti sverðið frá Ísrael, en Jónatan bjó í Makmas og
fór að stjórna fólkinu; og hann útrýmdi óguðlegum mönnum
Ísrael.