1 Makkabíur
6:1 Um það leyti fór Antíokkus konungur um hálöndin
heyrði sagt, að Elymais í landi Persíu væri mikil borg
frægur fyrir auðæfi, silfur og gull;
6:2 Og í því var mjög auðugt musteri, með hlífum yfir
gull og brynjur og skildi, sem Alexander, sonur Filippusar
Makedóníukonungur, sem ríkti fyrst meðal Grikkja, var farinn þaðan.
6:3 Þess vegna kom hann og leitaðist við að taka borgina og ræna henni. en hann
gat það ekki, af því að þeir í borginni höfðu fengið viðvörun um það,
6:4 Rís upp á móti honum í bardaga, svo hann flýði og fór þaðan
mikill þungi og sneri aftur til Babýlon.
6:5 Enn fremur kom einn, sem flutti honum tíðindin til Persíu, að
herir, sem fóru á móti Júdeulandi, voru hraktir á flótta:
6:6 Og að Lýsías, sem fór fyrst fram með miklum krafti, var hrakinn
af gyðingum; og að þeir voru styrktir af herklæðum og krafti,
og herfang, sem þeir höfðu fengið af þeim herjum, er þeir höfðu
eytt:
6:7 Einnig að þeir höfðu rifið niður viðurstyggðina, sem hann hafði reist á
altarið í Jerúsalem, og að þeir hefðu farið um helgidóminn
með háum múrum, eins og áður, og borg hans Betsura.
6:8 En er konungur heyrði þessi orð, varð hann undrandi og mjög hrærður.
þá lagði hann hann á rúm sitt og veiktist af harmi,
því að það hafði ekki komið fyrir hann sem hann leitaði eftir.
6:9 Og þar dvaldi hann marga daga, því að sorg hans varð æ meiri og meiri,
og hann gerði grein fyrir því að hann skyldi deyja.
6:10 Þess vegna kallaði hann til sín alla vini sína og sagði við þá: "Svefninn."
er horfin úr augum mínum, og hjarta mitt er veikt af mikilli umhyggju.
6:11 Og ég hugsaði með sjálfum mér: Í hvaða þrengingu er ég kominn, og hvernig
mikið eymd er það, þar sem ég er núna! því að ég var gjöful og
elskaður í mínu valdi.
6:12 En nú minnist ég illskunnar, sem ég gjörði í Jerúsalem og tók
öll gull- og silfurker, sem í því voru, og send til
tortíma íbúum Júdeu án ástæðu.
6:13 Ég sé þess vegna, að af þessum sökum hafa þessar þrengingar komið upp
mig, og sjá, ég ferst af mikilli harmi í ókunnu landi.
6:14 Þá kallaði hann til Filippusar, einn af vinum sínum, sem hann setti yfir
allt hans ríki,
6:15 Og hann gaf honum kórónuna og skikkjuna og innsiglið sitt, til enda
ætti að ala Antíokkus son sinn upp og fæða hann til ríksins.
6:16 Og Antíokkus konungur dó þar á hundrað fjörutíu og níunda ári.
6:17 En er Lýsías vissi, að konungur var dáinn, setti hann upp Antíokkus sinn
sonur, sem hann hafði alið upp ungur, til að ríkja í hans stað og hans
nafni sem hann kallaði Eupator.
6:18 Um þetta leyti lokuðu þeir, sem í turninum voru, Ísraelsmenn í kring
um helgidóminn og leituðu ætíð meins þeirra og styrkingar
af heiðnum.
6:19 Þess vegna kallaði Júdas á allt fólkið, er ætlaði að tortíma þeim
saman til að umsáta þá.
6:20 Og þeir komu saman og settu um þá hundrað og fimmtugasta
ári, og gerði hann festingar fyrir skot á móti þeim, og aðrar vélar.
6:21 En nokkrir af þeim umsetnu gengu út og sumir til
óguðlegir menn Ísraels sameinuðust:
6:22 Og þeir gengu til konungs og sögðu: "Hversu lengi mun það líða áður en þú?"
fullnægja dómi og hefna bræðra vorra?
6:23 Vér höfum verið fúsir til að þjóna föður þínum og gera eins og hann vill oss,
og að hlýða boðorðum hans;
6:24 Þess vegna setjast þeir af þjóð vorri um turninn og eru fjarlægir
frá oss: ennfremur eins marga og þeir gátu lýst á drápu þeir, og
spillt arfleifð okkar.
6:25 Þeir hafa heldur ekki rétt út hönd sína eingöngu gegn okkur, heldur líka
gegn landamærum þeirra.
6:26 Og sjá, í dag setjast þeir um turninn í Jerúsalem til að taka
það: og helgidóminn og Betsúra hafa þeir víggirt.
6:27 Því ef þú hindrar þá ekki skjótt, munu þeir gera það
stærri hlutir en þessir, og þú munt ekki geta stjórnað þeim.
6:28 En er konungur heyrði þetta, reiddist hann og safnaði öllum saman
vinir hans og herforingjar hans og þeir sem réðu yfir
hesturinn.
6:29 Einnig komu til hans frá öðrum konungsríkjum og frá sjávareyjum,
hljómsveitir ráðinna hermanna.
6:30 Svo að fjöldi her hans var hundrað þúsund fótgangandi og
tuttugu þúsund riddarar og tveir og þrjátíu fílar stunduðu æfingar
bardaga.
6:31 Þessir fóru um Ídúmeu og herjuðu gegn Betsúra, sem þeir
réðst á marga daga, gerði stríðsvélar; en þeir frá Betsúra komu
út og brenndu þá í eldi og barðist hetjulega.
6:32 Við þetta fór Júdas af turninum og setti búðir sínar í Batsakaría,
gegnt herbúðum konungs.
6:33 Þá gekk konungur á fætur mjög snemma á fætur með her sínum
Batsakaría, þar sem herir hans gerðu þá búna til bardaga, og lét blása
lúðranna.
6:34 Og allt til enda gætu þeir ögrað fílunum til að berjast, sýndu þeir
þeim blóð vínberja og mórberja.
6:35 Og þeir skiptu skepnunum á milli heranna og hvers kyns
fíl þeir skipuðu þúsund menn, vopnaða skjaldarmerkjum, og
með eirhjálma á höfði; og þar að auki fyrir hvert dýr
voru vígðir fimm hundruð hestamenn af bestu.
6:36 Þessir voru tilbúnir við hvert tækifæri: hvar sem dýrið var, og
hvert sem dýrið fór, fóru þau líka, né hurfu þau
hann.
6:37 Og yfir dýrunum voru sterkir viðarturnar, sem huldu
hver og einn þeirra og var gyrtur þeim með ráðum
og á hvern annan tvo og þrjátíu sterka menn, sem börðust við þá,
við hlið indjánans sem réð yfir honum.
6:38 Og það, sem eftir var af riddaranum, settu þeir hinum megin og hinum megin
hlið á tveimur hlutum gestgjafans gefa þeim merki hvað á að gera, og
verið virkjuð út um allt í röðum.
6:39 En þegar sólin skein á skjöldu af gulli og eiri, fjöllin
ljómaði af því og ljómaði eins og eldslampar.
6:40 Þá dreifðist hluti af her konungs á há fjöllin og
hluta á dalnum fyrir neðan, gengu þeir áfram öruggir og í röð.
6:41 Þess vegna heyrðu allir sem heyrðu hávaða mannfjöldans síns og gönguna
félagsins, og skrölt í beisli, voru flutt: fyrir
her var mjög mikill og voldugur.
6:42 Þá gengu Júdas og her hans fram og fóru í bardaga og þar
voru drepnir af her konungs sex hundruð manna.
6:43 Eleasar einnig, kallaður Savaran, sá að eitt af dýrunum, vopnað
með konunglega beisli, var hærra en allir aðrir, og ætla að
konungur var á honum,
6:44 Settu sjálfan sig í hættu, til enda gæti hann frelsað fólk sitt og fengið
honum eilíft nafn:
6:45 Þess vegna hljóp hann á hann hugrakkur í miðri bardaganum.
dráp til hægri og vinstri, svo að þeir skiptust
frá honum beggja vegna.
6:46 Sem gerði það, hann læddist undir fílinn, stakk honum undir og drap
hann: þá féll fíllinn yfir hann og þar dó hann.
6:47 En hinir Gyðingar sjá styrk konungsins og konungsins
ofbeldi herafla hans, snúið frá þeim.
6:48 Síðan fór her konungs upp til Jerúsalem til móts við þá og konunginn
setti tjöld sín gegn Júdeu og gegn Síonfjalli.
6:49 En við þá, sem í Betsúra voru, gjörði hann frið, því að þeir komu út
borgina, af því að þeir höfðu þar enga vista til að þola umsátrinu, það
vera hvíldarár til landsins.
6:50 Þá tók konungur Betsúra og setti þar landvörð til að varðveita hana.
6:51 Um helgidóminn, hann settist um hann marga daga og setti þar stórskotalið.
með vélum og tækjum til að kasta eldi og steinum, og verkum til að kasta
pílukast og slöngur.
6:52 Þá bjuggu þeir einnig til vélar við vélar sínar og héldu þeim
bardaga langt tímabil.
6:53 En að lokum voru ker þeirra matarlaus, (því var það
sjöunda árið, og þeir í Júdeu, sem frelsaðir voru frá
Heiðingjar, höfðu étið upp afganginn af búðinni;)
6:54 Nokkrir voru eftir í helgidóminum, því að hungursneyðin gerði það
sigrast á þeim, að þeir voru ófúsir að dreifa sér, hvern einasta
maður á sinn stað.
6:55 Á þeim tíma heyrði Lýsías sagt, að Filippus, sem Antíokkus konungur,
meðan hann lifði, hafði hann skipað að ala Antíokkus son sinn upp, að hann
gæti verið konungur,
6:56 Var snúið aftur frá Persíu og Medíu, og her konungs, sem fór
með honum, og að hann leitaðist við að taka til sín úrskurð mála.
6:57 Þess vegna fór hann í flýti og sagði við konung og foringjana
gestgjafinn og fyrirtækið, Við rotnun daglega, og vistir okkar eru en
lítill, og staðurinn, sem við setjumst um, er sterkur, og málefni þeirra
ríki leggst yfir oss:
6:58 Nú skulum vér því vera vinkonur þessara manna og gera sátt við
þá og alla þjóð þeirra.
6:59 og gjörðu sáttmála við þá, að þeir skulu lifa eftir lögum sínum, eins og þeir
gerði áður, því að þeim er því illa við og hafa gjört allt þetta
hluti, vegna þess að við afnumdum lög þeirra.
6:60 Konungurinn og höfðingjarnir létu sér nægja, þess vegna sendi hann til þeirra
gera frið; og þeir samþykktu það.
6:61 Og konungur og höfðingjar sóru þeim eið
fór úr vígi.
6:62 Þá gekk konungur inn á Síonfjall. en er hann sá styrk af
staðinn, braut hann eið sinn, sem hann hafði gjört, og bauð
draga niður vegginn í kring.
6:63 Síðan fór hann í flýti og sneri aftur til Antíokkíu, þar sem
hann fann Filippus vera herra borgarinnar, svo hann barðist við hann og
tók borgina með valdi.