• Til baka


• Heimasíða

1 Makkabíur
5:1 En er þjóðirnar í kring heyrðu, að altarið var byggt og
helgidómur endurnýjaður sem fyrr, það mislíkaði þeim mjög.
5:2 Þess vegna hugsuðu þeir að tortíma kynslóð Jakobs, sem var meðal þeirra
þá, og í kjölfarið tóku þeir að drepa og tortíma fólkinu.
5:3 Þá barðist Júdas við sonu Esaú í Idúmeu í Arabattine,
af því að þeir settust um Gael
dró úr hugrekki þeirra og tóku herfang þeirra.
5:4 Einnig minntist hann áverka barna Bean, sem höfðu verið a
snöru og hneyksli fyrir fólkið, þar sem þeir leystu þá
í leiðunum.
5:5 Hann lokaði þá fyrir í turnunum og setti búðir sínar gegn þeim
eyddi þeim með öllu og brenndi turna þess staðar í eldi,
og allt sem þar var.
5:6 Síðan fór hann yfir til Ammóníta, þar sem hann fann a
voldugur máttur og mikill lýður, með Tímóteusi foringja sínum.
5:7 Og hann háði margar orrustur við þá, allt þar til þær voru komnar
discomfited fyrir honum; og hann sló þá.
5:8 Og er hann hafði tekið Jasar með borgunum, er tilheyra, hann
sneri aftur til Júdeu.
5:9 Þá söfnuðust saman þjóðirnar, sem voru í Galeað
gegn Ísraelsmönnum, sem voru í herbúðum þeirra, til þess að tortíma þeim. en
þeir flýðu til vígisins Dathema.
5:10 Og sendi Júdasar og bræður hans bréf: ,,Heiðingjunum sem eru í kring
um oss hafa safnast saman gegn okkur til að tortíma oss.
5:11 Og þeir búa sig undir að koma og taka vígið, sem vér erum í
flúði, Tímóteus var hershöfðingi þeirra.
5:12 Kom því og frelsa oss úr höndum þeirra, því að það erum við margir
drepinn:
5:13 Já, allir bræður okkar, sem voru í stöðum Tobie, eru teknir af lífi.
Konur þeirra og börn þeirra hafa einnig flutt herfanga, og
bar burt dótið sitt; og þeir hafa eyðilagt þar um þúsund
menn.
5:14 Meðan þessi bréf voru enn lesin, sjá, þá komu önnur
sendimenn frá Galíleu með fataleigu sína, sem greindu frá þessu
vitur,
5:15 og sögðu: "Þeir eru frá Ptólemaís, Týrus, Sídon og allri Galíleu.
heiðingjarnir, safnast saman gegn okkur til að eyða okkur.
5:16 Þegar Júdas og lýðurinn heyrðu þessi orð, safnaðist mikill saman
söfnuði saman, til að ráðfæra sig við hvað þeir ættu að gera fyrir sína
bræður, sem áttu í erfiðleikum og réðust á þá.
5:17 Þá sagði Júdas við Símon bróður sinn: "Veldu þér menn og far og."
frelsa bræður þína, sem eru í Galíleu, því að ég og Jónatan bróðir minn
mun fara inn í land Galaad.
5:18 Og hann skildi eftir Jósef Sakaríasson og Asaría, foringja landsins
fólk, ásamt leifum hersins í Júdeu til að halda því.
5:19 Þeim sem hann gaf fyrirmæli og sagði: ,,Sjáið yður um þetta
lýð, og sjáið til, að þér hafið ekki stríð við heiðingjana fyrr en á sinn tíma
að við komum aftur.
5:20 Símonum voru gefin þrjú þúsund manna til að fara til Galíleu og
Júdasar átta þúsundir manna fyrir Galeaðland.
5:21 Síðan fór Símon til Galíleu, þar sem hann háði margar orrustur við þá
heiðnir, svá at heiðnir váru óánægðir af honum.
5:22 Og hann elti þá allt að Ptólemaíshliði. og þar voru drepnir af
heiðnir menn um þrjú þúsund manns, er hann tók herfang af.
5:23 Og þeir, sem voru í Galíleu og í Arbattis, ásamt konum sínum og
börn þeirra og allt, sem þau áttu, tók hann með sér og
flutti þá til Júdeu með miklum fögnuði.
5:24 Júdas Makkabeus og Jónatan bróðir hans fóru yfir Jórdan og
ferðaðist þriggja daga ferð um eyðimörk,
5:25 Þar sem þeir hittu Nabatíta, sem komu til þeirra í friði
hátt og sagði þeim allt sem komið hafði fyrir bræður þeirra í
land Galaad:
5:26 Og hversu margir þeirra voru innilokaðir í Bosóru, og Bosor og Alema,
Casphor, Maked og Carnaim; allar þessar borgir eru sterkar og miklar:
5:27 Og að þeir voru lokaðir í öðrum borgum landsins
Galaad, og að gegn á morgun hafi þeir skipað að koma með sitt
her gegn virkjunum og taka þau og eyða þeim öllum í einu
dagur.
5:28 Þá sneru Júdas og her hans skyndilega um eyðimörkina
til Bosora; og er hann hafði unnið borgina, drap hann alla karlmenn með
sverðsegg, tóku allt herfang þeirra og brenndu borgina
með eldi,
5:29 Þaðan fór hann um nóttina og fór þangað til hann kom að víginu.
5:30 Og stundum á morgnana litu þeir upp, og sjá, þar var einn
óteljandi fólk sem ber stiga og aðrar stríðsvélar, til að taka
vígi: því að þeir réðust á þá.
5:31 Þegar Júdas sá, að orrustan var hafin og hrópið
borgin fór upp til himna með lúðrum og miklum hljómi,
5:32 Hann sagði við her sinn: "Berist í dag fyrir bræður yðar."
5:33 Og hann gekk á bak við þá í þremur flokkum, sem báru hljóð þeirra
lúðra og hrópuðu með bæn.
5:34 Þá flúði her Tímóteusar, sem vissi að þetta var Makkabeus
hann, þess vegna sló hann þá með miklu mannfalli. svo að það voru
drap af þeim um daginn um átta þúsundir manna.
5:35 Þetta gjörði, Júdas sneri sér til Masfa. og eftir að hann hafði ráðist á það
tók hann og drap allt karldýrið í því og tók við herfanginu
og brenndu það í eldi.
5:36 Þaðan fór hann og tók Kasfon, Maged, Bosor og hinn
borgir í landinu Galaad.
5:37 Eftir þetta safnaði Tímóteus öðrum her og setti búðir sínar
Raphon handan við lækinn.
5:38 Þá sendi Júdas menn til að kanna herinn, sem fluttu honum orð og sögðu: "Allir!"
heiðingjarnir, sem eru umhverfis oss, eru saman komnir til þeirra, jafnvel mjög
frábær gestgjafi.
5:39 Hann hefur einnig ráðið araba til að hjálpa þeim, og þeir hafa sett vígi sína
tjöld handan lækjarins, tilbúin að koma og berjast við þig. Við þetta
Júdas fór á móti þeim.
5:40 Þá sagði Tímóteus við herforingja sína: "Þegar Júdas og hans
her komdu nær læknum, ef hann fer fyrst yfir til okkar, þá verðum vér ekki
fær um að standast hann; því að hann mun sigra oss með miklum krafti:
5:41 En ef hann er hræddur og tjaldar hinum megin við ána, þá skulum við fara yfir til
hann og sigrast á honum.
5:42 En er Júdas kom nálægt læknum, kom hann fræðimönnum lýðsins
að vera við lækinn, hverjum hann bauð og sagði: Þjáist ekki
maður að vera áfram í herbúðunum, en allir koma til bardaga.
5:43 Og hann gekk fyrst yfir til þeirra og allt fólkið á eftir honum, síðan allir
heiðingjarnir, sem voru óánægðir frammi fyrir honum, köstuðu frá sér vopnum sínum og
flúði til musterisins sem var í Karnaím.
5:44 En þeir tóku borgina og brenndu musterið með öllu, sem til var
þar í. Þannig var Karnaím lögð undir sig, og þeir gátu ekki staðið lengur
á undan Júdas.
5:45 Þá safnaði Júdas saman öllum Ísraelsmönnum, sem voru í landinu
frá Galaad, frá þeim minnstu til hinna mestu, jafnvel konur þeirra og þeirra
börn og dótið þeirra, mjög mikill gestgjafi, til enda gætu þau komið
inn í Júdeuland.
5:46 En er þeir komu til Efron, (þetta var mikil borg á veginum sem
þeir ættu að fara, mjög vel víggirtir) þeir gátu ekki snúið frá því heldur
á hægri hönd eða vinstri, en þarf að fara í gegnum miðja
það.
5:47 Þá lokuðu þeir í borginni þá úti og lokuðu hliðunum með
steinum.
5:48 En Júdas sendi til þeirra á friðsamlegan hátt og sagði: "Við skulum fara framhjá."
í gegnum land þitt til að fara inn í vort land, og enginn skal gjöra þér neitt
meiða; vér förum aðeins fótgangandi þar um, en þeir vildu ekki opnast
til hans.
5:49 Fyrir því bauð Júdas að boða skyldi um allan herinn.
að hver maður tjaldi sínu á þeim stað sem hann var.
5:50 Þá herjuðu hermennirnir og réðust á borgina allan þann dag og allan
þá nótt, uns borgin var tekin í hendur honum.
5:51 Hann drap þá alla karlmenn með sverðseggjum og hjó
borgina og tók herfangið og fór um borgina yfir þá
sem voru drepnir.
5:52 Eftir þetta fóru þeir yfir Jórdan inn á sléttuna mikla fyrir framan Betsan.
5:53 Og Júdas safnaði saman þeim, sem á bak komu, og áminnti
fólk alla leið þar til það kom inn í Júdeuland.
5:54 Þeir fóru því upp á Síonfjall með fögnuði og fögnuði, þar sem þeir færðu
brennifórnir, því að enginn þeirra var drepinn fyrr en þeir höfðu
sneri aftur í friði.
5:55 Nú þegar Júdas og Jónatan voru í Galeaðlandi og
Símon bróðir hans í Galíleu fyrir Ptólemais,
5:56 Jósef Sakaríasson og Asaría, herforingjarnir,
heyrt af hreystiverkum og stríðsverkum sem þeir höfðu gert.
5:57 Þess vegna sögðu þeir: "Við skulum líka fá okkur nafn og fara í baráttu gegn þeim."
heiðnir sem eru í kringum okkur.
5:58 Og er þeir höfðu gefið herliðinu, sem með þeim var, boð um, þá
fór til Jamnia.
5:59 Þá komu Gorgías og menn hans út úr borginni til að berjast við þá.
5:60 Og svo bar við, að Jósef og Asaras voru hraktir á flótta og þeir veittir eftirför
til landamerkja Júdeu, og á þeim degi voru drepnir af lýðnum
af Ísrael um tvö þúsund manns.
5:61 Þannig varð mikil hrun meðal Ísraelsmanna, af því að
þeir hlýddu ekki Júdasi og bræðrum hans, en hugðust gera það
eitthvert hraustlegt athæfi.
5:62 Og þessir menn komu ekki af niðjum þeirra, sem fyrir hönd þeirra voru
frelsun var gefin Ísrael.
5:63 En maðurinn Júdas og bræður hans voru mjög frægir í landinu
sýn alls Ísraels og allra heiðingja, hvar sem þeir hétu
heyrt um;
5:64 Að því leyti sem fólkið safnaðist til þeirra með fögnuði.
5:65 Síðan fór Júdas út með bræðrum sínum og barðist við
synir Esaú í landinu fyrir sunnan, þar sem hann vann Hebron,
og borgir hennar og rifu niður vígi þess og brenndu
turnar hennar allt í kring.
5:66 Þaðan fór hann til þess að fara til Filistalands, og
fór um Samaríu.
5:67 Á þeim tíma voru nokkrir prestar drepnir, sem vildu sýna hugrekki sitt
í bardaga, fyrir það fóru þeir út að berjast óráðið.
5:68 Þá sneri Júdas sér til Azótus í landi Filista, og þegar hann
hafði rifið niður ölturu þeirra og brennt útskornar líkneski þeirra í eldi,
og rændi borgum þeirra og sneri aftur til Júdeulands.