1 Makkabíur
4:1 Þá tók Gorgías fimm þúsund fótgangandi og þúsund af þeim bestu
riddarar og fluttir út úr herbúðunum um nóttina.
4:2 Að lokum gæti hann hlaupið inn í herbúðir Gyðinga og drepið þá
skyndilega. Og vígimennirnir voru leiðsögumenn hans.
4:3 En er Júdas heyrði það, flutti hann sjálfur burt og hraustmennina
með honum, svo að hann skyldi slá her konungs, sem var í Emmaus,
4:4 Meðan sveitirnar voru dreifðar úr herbúðunum.
4:5 Á millitíðinni kom Gorgías um nótt í herbúðir Júdasar
er hann fann þar engan mann, leitaði hann þeirra á fjöllum: fyrir sagt
hann, Þessir náungar flýja frá okkur
4:6 En um leið og dagur var kominn, sýndi Júdas sig á sléttunni með þremur
þúsund manna, sem þó höfðu hvorki herklæði né sverð
huga.
4:7 Og þeir sáu herbúðir heiðingjanna, að þær voru sterkar og vel
beislaður og umkringdur með riddara; og þetta voru
sérfræðingur í stríði.
4:8 Þá sagði Júdas við mennina, sem með honum voru: ,,Óttist ekki þeirra
mannfjöldi, óttist ekki árás þeirra.
4:9 Minnstu þess hvernig feður vorir frelsuðust á Rauðahafinu, þegar Faraó
elti þá með her.
4:10 Nú skulum vér því hrópa til himins, ef Drottinn vill
miskunna þú oss og minnstu sáttmála feðra vorra og eyðing
þessi gestgjafi fyrir framan okkur þennan dag:
4:11 Til þess að allir heiðingjar viti, að það er einn sem frelsar og
bjargar Ísrael.
4:12 Þá hófu útlendingarnir upp augu sín og sáu þá koma yfir
gegn þeim.
4:13 Þess vegna fóru þeir út úr herbúðunum til bardaga. en þeir sem með voru
Júdas blés í lúðra þeirra.
4:14 Og þeir gengu í bardaga, og heiðingjarnir, sem urðu órólegir, flýðu inn í landið
látlaus.
4:15 En allir hinir aftustu voru drepnir með sverði, því að þeir
elti þá til Gazera og til Idúmeu-sléttanna og Azotus og
Jamnia, svo að þeir voru drepnir á þremur þúsundum manna.
4:16 Þegar þetta var gert, sneri Júdas aftur með her sínum frá því að elta þá.
4:17 og sagði við fólkið: "Verið ekki ágirnd af herfangi, þar sem
barátta fyrir okkur,
4:18 Og Gorgías og her hans eru hér hjá okkur á fjallinu, en standið ykkur
nú gegn óvinum vorum og sigrast á þeim, og eftir þetta megið þér djarflega
taka herfangið.
4:19 Þegar Júdas var enn að tala þessi orð, birtist hluti þeirra
Horft út af fjallinu:
4:20 Hver er þegar þeir sáu að Gyðingar höfðu hrundið her sínum á flótta og
voru að brenna tjöldin; því reykurinn sem sást lýsti því sem var
gert:
4:21 Þegar þeir sáu þetta, urðu þeir mjög hræddir og
þar sem hann sá líka her Júdasar á sléttunni reiðubúinn til að berjast,
4:22 Þeir flýðu hver og einn inn í land ókunnugra.
4:23 Þá sneri Júdas aftur til að ræna tjöldin, þar sem þeir fengu mikið gull, og
silfur og blátt silki og purpura á hafinu og mikla auðæfi.
4:24 Eftir þetta fóru þeir heim, sungu þakkarsöng og lofuðu
Drottinn á himnum, af því að það er gott, af því að miskunn hans varir
að eilífu.
4:25 Þannig hafði Ísrael mikla frelsun þann dag.
4:26 En allir útlendingarnir, sem komnir höfðu undan, komu og sögðu Lýsíu frá því
gerðist:
4:27 sem, þegar hann heyrði það, varð skammaður og hugfallinn vegna þess
hvorki var gert við Ísrael slíkt sem hann vildi né slíkt
sem konungur bauð honum, fóru fram.
4:28 Árið eftir safnaði Lýsías því sjötíu saman
þúsundir valinna fótgangandi manna og fimm þúsund riddara, að hann mætti
leggja þá undir sig.
4:29 Síðan komu þeir til Ídúmeu og settu tjöld sín í Betsúra og Júdas.
hitti þá með tíu þúsundum manna.
4:30 Og er hann sá hinn volduga her, bað hann og sagði: Blessaður ert þú!
Ó frelsari Ísraels, sem stöðvaði ofbeldi hins volduga manns með því
hönd Davíðs þjóns þíns og gaf her útlendinga í landið
hendur Jónatans Sálssonar og skjaldsveins hans.
4:31 Legg þennan her í hendur lýðs þíns, Ísrael, og lát hann vera
ruglaður í valdi sínu og riddara:
4:32 Lát þá ekki vera hugrekki og lát þá djörfung styrkleika þeirra
að falla frá og láta þá skjálfa við eyðingu þeirra.
4:33 Kastaðu þá niður með sverði þeirra sem elska þig, og lát alla þá
sem þekkja nafn þitt, lofa þig með þakkargjörð.
4:34 Og þeir gengu í bardaga. og þar voru drepnir af her Lýsias um
fimm þúsundir manna, jafnvel áður en þeir voru drepnir.
4:35 En er Lýsías sá her sinn flýja og karlmennsku Júdasar.
hermenn, og hvernig þeir voru tilbúnir annað hvort að lifa eða deyja hraustlega, hann
fór til Antíokkíu og safnaði saman hópi ókunnugra og
Eftir að hafa gert her sinn meiri en hann var, ætlaði hann að koma aftur inn
Júdea.
4:36 Þá sögðu Júdas og bræður hans: "Sjá, óvinir vorir eru skelfddir.
göngum upp til að hreinsa og vígja helgidóminn.
4:37 Við þetta safnaðist allur herinn saman og fór inn
fjallið Sion.
4:38 Og er þeir sáu helgidóminn í eyði og altarið vanhelgað og
hliðin brunnu upp, og runnar vaxa í görðunum eins og í skógi, eða
í einu af fjöllunum, já, og prestaherbergin dregin niður;
4:39 Þeir rifu klæði sín, grétu mikið og köstuðu ösku yfir
höfuð þeirra,
4:40 Og þeir féllu flatir til jarðar á andlit þeirra og blésu viðvörun
með lúðrunum og hrópaði til himins.
4:41 Þá skipaði Júdas nokkra menn til að berjast við þá, sem í landinu voru
vígi, þar til hann hafði hreinsað helgidóminn.
4:42 Hann valdi því presta óaðfinnanlegra spjalla, sem höfðu unun af
lögin:
4:43 sem hreinsaði helgidóminn og bar út saurgaða steina í
óhreinn stað.
4:44 Og þegar þeir ræddu um, hvað gera skyldi við brennifórnaraltarið,
sem var vanhelgað;
4:45 Þeim þótti best að rífa það niður, svo að það yrði ekki til háðungar
þá, af því að heiðingjar höfðu saurgað það. Þess vegna drógu þeir það niður,
4:46 Og lagði steinana á musterisfjallið á þægilegan hátt
stað, þar til spámaður kæmi til að sýna hvað gera skyldi
með þeim.
4:47 Síðan tóku þeir heila steina samkvæmt lögmálinu og reistu nýtt altari
samkvæmt fyrri;
4:48 og gjörði helgidóminn og allt það, sem var í musterinu,
og helgaði réttina.
4:49 Þeir gjörðu einnig ný heilög áhöld og fluttu inn í musterið
ljósastiku og brennifórnaraltari og reykelsi og
borð.
4:50 Og á altarinu brenndu þeir reykelsi og lampana, sem voru á
ljósastikuna kveiktu þeir til að lýsa í musterinu.
4:51 Ennfremur lögðu þeir brauðin á borðið og breiða út
slæður og kláruðu öll þau verk sem þeir höfðu byrjað að gera.
4:52 En á tuttugasta og fimmta degi hins níunda mánaðar, sem kallaður er
mánuðurinn Casleu, á hundrað fjörutíu og áttunda ári, risu þeir upp
stundum á morgnana,
4:53 og fórnaði fórn samkvæmt lögmálinu á nýja brennialtarinu
fórnir, sem þeir höfðu fært.
4:54 Sjáðu, á hvaða tíma og hvaða dag heiðingjar vanhelguðu það, jafnvel á
það var það helgað með söngvum og sílum, hörpum og skálabumbum.
4:55 Þá féll allur lýðurinn fram á ásjónu sína, tilbáðu og lofaði
Guð himinsins, sem hafði gefið þeim góðan árangur.
4:56 Og þeir héldu vígslu altarsins í átta daga og fórnuðu
brennifórnir með gleði og fórnuðu fórn af
frelsun og lof.
4:57 Þeir prýddu og framhlið musterisins gullkórónum og
með skjöldu; og hliðin og herbergin endurnýjuðu þeir og hengdu upp
dyr á þeim.
4:58 Þannig varð mjög mikil fögnuður meðal fólksins, yfir því
svívirðingum heiðingjanna var eytt.
4:59 Og Júdas og bræður hans ásamt öllum Ísraelssöfnuði
fyrirskipað, að vígsludagar altarsins skyldu haldnir
árstíð þeirra frá ári til árs í átta daga, frá fimm
og tuttugasta dag mánaðarins Casleu, með gleði og fögnuði.
4:60 Á þeim tíma byggðu þeir einnig Síonfjall með háum veggjum og
sterkir turnar í kring, svo að heiðingjar kæmu ekki og tróðu það
niður eins og þeir höfðu áður gert.
4:61 Og þeir settu þar varðstöð til að varðveita það og víggirtu Betsúra til
varðveita það; að fólkið gæti haft vörn gegn Idumea.