1 Makkabíur
2:1 Á þeim dögum reis Mattatías Jóhannesson, Símeonssonar, a
prestur Jóaríbs sona, frá Jerúsalem, og bjó í Módín.
2:2 Og hann átti fimm syni, Jóhanna, sem heitir Caddis.
2:3 Símon; kallaður Thassi:
2:4 Júdas, sem kallaður var Makkabeus:
2:5 Eleasar, kallaður Avaran, og Jónatan, sem hét Apphus.
2:6 Og er hann sá guðlastirnar, sem framdar voru í Júda og
Jerúsalem,
2:7 Hann sagði: Vei mér! hvers vegna fæddist ég til að sjá þessa eymd mína
fólkinu og hinnar helgu borg, og að búa þar, þegar hún var afhent
í hendur óvinarins og helgidómurinn í hendi
ókunnugir?
2:8 Musteri hennar er orðið eins og maður án dýrðar.
2:9 Dýrðarker hennar eru fluttar í útlegð, ungbörn hennar eru það
drepnir á götum úti, ungir menn hennar með sverði óvinarins.
2:10 Hvaða þjóð hefur ekki átt hlut í ríki hennar og fengið af herfangi hennar?
2:11 Allt skraut hennar er fjarlægt; af frjálsri konu er hún orðin a
þræll.
2:12 Og sjá, helgidómur vor, fegurð vor og dýrð, er lagður.
úrgang, og heiðingjar hafa vanhelgað hana.
2:13 Til hvers eigum vér því að lifa lengur?
2:14 Þá rifu Mattatías og synir hans klæði sín og klæddust hærusekk.
og syrgði mjög sárt.
2:15 Í millitíðinni á meðan embættismenn konungs, svo sem neyddu fólkið til
uppreisn, komu inn í borgina Modin, til að færa þeim fórn.
2:16 Og er margir Ísraelsmenn komu til þeirra, Mattatías og synir hans
komu saman.
2:17 Þá svöruðu hirðmenn konungs og sögðu við Mattatías á þennan hátt:
Þú ert höfðingi og virðulegur og mikill maður í þessari borg, og
styrkt með sonum og bræðrum:
2:18 Kom því nú fyrst og uppfyllið boð konungs eins og
eins og allir heiðnir menn hafa gjört, já, og Júdamenn og slíkir
Vertu áfram í Jerúsalem, svo munt þú og hús þitt vera í tölu þeirra
vinir konungs, og þú og börn þín skuluð heiðruð með silfri
og gull og mörg verðlaun.
2:19 Þá svaraði Mattatías og mælti hárri röddu: "Þótt allir
þjóðir, sem eru undir vald konungs, hlýða honum og falla frá hverju sinni
einn af trú feðra þeirra og samþykki sitt
boðorð:
2:20 Samt mun ég og synir mínir og bræður ganga í sáttmála okkar
feður.
2:21 Guð forði okkur frá því að yfirgefa lögmálið og lögin.
2:22 Vér munum heldur ekki hlýða orðum konungs til að hverfa frá trúarbrögðum okkar
á hægri hönd, eða vinstri.
2:23 En er hann hafði hætt að mæla þessi orð, kom einn af Gyðingunum inn
sýn allra til að fórna á altarinu sem var í Modin, skv
að boðorði konungs.
2:24 En er Mattatías sá, varð hann eldmóður af ákafa og hans
taumar nötruðu, né gat hann þolað að sýna reiði sína skv
dómur: Þess vegna hljóp hann og drap hann á altarinu.
2:25 Og yfirmaður konungs, sem neyddi menn til að fórna, drap hann.
í þann tíma, og altarið dró hann niður.
2:26 Þannig fór hann kostgæflega að lögmáli Guðs eins og Pínees gerði
Sambrí, sonur Salóms.
2:27 Og Mattatías hrópaði um alla borgina hárri röddu og sagði:
Hver sem er kappsfullur um lögmálið og heldur sáttmálann, láti hann
eltu mig.
2:28 Og hann og synir hans flýðu upp á fjöllin og yfirgáfu allt sem þeir voru
hafði í borginni.
2:29 Þá fóru margir, sem leituðu eftir réttlæti og dómi, niður í landið
eyðimörk, að búa þar:
2:30 Bæði þeir, börn þeirra og konur. og naut þeirra;
því að þrengingarnar jukust yfir þá.
2:31 En er það var sagt þjónum konungs og hernum, sem kl
Jerúsalem, í borg Davíðs, að nokkrir menn, sem brotið höfðu
konungs boðorð, voru farin niður í leynistaðina í
eyðimörk,
2:32 Þeir eltu þá mikinn fjölda og náðu þeim og náðu þeim
settu búðir sínar gegn þeim og herjuðu við þá á hvíldardegi.
2:33 Og þeir sögðu við þá: ,,Látið nægja það, sem þér hafið gjört hingað til.
komið út og gjörið eftir boði konungs og yðar
skulu lifa.
2:34 En þeir sögðu: ,,Vér munum ekki fara fram og ekki gjöra konungs
boðorð, að vanhelga hvíldardaginn.
2:35 Og þeir báru þá bardagann með öllum hraða.
2:36 En þeir svöruðu þeim ekki og köstuðu hvorki steini í þá né
stöðvuðu staðina þar sem þeir lágu í felum;
2:37 En sagði: Deyja allir í sakleysi okkar, himinn og jörð munu vitna
fyrir oss, að þér hafið drepið oss með rangindum.
2:38 Þá risu þeir upp gegn þeim í bardaga á hvíldardegi og drápu
þeim, með konum sínum og börnum og fénaði sínum, til fjölda a
þúsund manns.
2:39 Þegar Mattatías og vinir hans skildu þetta, syrgðu þeir
þeim er rétt sárt.
2:40 Og einn þeirra sagði við annan: "Ef vér gjörum allir eins og bræður vorir hafa gjört,
og berjist ekki fyrir lífi okkar og lögum við heiðingja, það munu þeir nú
rót okkur fljótt upp úr jörðinni.
2:41 Á þeim tíma fyrirskipuðu þeir því og sögðu: Hver sem kemur til
berst við oss á hvíldardegi, vér munum berjast við hann.
vér munum ekki heldur deyja allir, eins og bræður vorir, sem myrtir voru
leynilegum stöðum.
2:42 Þá kom til hans hópur Assetíumanna, sem voru kappar
Ísrael, jafnvel allir þeir sem voru af fúsum og frjálsum vilja vígðir lögmálinu.
2:43 Og allir þeir, sem flúðu fyrir ofsóknum, tóku sig saman við þá og
voru þeim dvöl.
2:44 Og þeir sameinuðust liði sínu og slógu synduga menn í reiði sinni
óguðlegir menn í reiði sinni, en hinir flýðu til heiðingja sér til hjálpar.
2:45 Þá gengu Mattatías og vinir hans um og drógu niður
ölturu:
2:46 Og hvaða börn sem þeir fundu innan Ísraelslands
óumskornir, þeir sem þeir umskeru af kappi.
2:47 Þeir eltu og hrokafulla mennina, og starf þeirra dafnaði vel
hönd.
2:48 Og þeir endurheimtu lögmálið úr höndum heiðingjanna og úr höndum þeirra
hönd konunga, og þeir leyfðu ekki syndaranum að sigra.
2:49 En er tíminn nálgaðist, að Mattatías skyldi deyja, sagði hann við sitt
synir, nú hefur hroki og ávítur fengið styrk, og tíminn
eyðileggingu og reiði reiði:
2:50 Verið því nú, synir mínir, kappsamir fyrir lögmálinu og látið líf yðar af hendi
fyrir sáttmála feðra yðar.
2:51 Minnumst þess, hvað feður vorir gjörðu á sínum tíma. svo skuluð þér
hljóta mikinn heiður og eilíft nafn.
2:52 Var ekki Abraham reyndur trúr í freistni, og það var tilreiknað
hann til réttlætis?
2:53 Jósef hélt boðorðið á neyðartíma sínum og varð til
herra Egyptalands.
2:54 Pínees, faðir vor, öðlaðist sáttmálann með því að vera kappsamur og ákafur
eilíft prestdæmi.
2:55 Jesús var gerður að dómara í Ísrael fyrir að uppfylla orðið.
2:56 Kaleb fyrir að bera vitni áður en söfnuðurinn tók við arfleifðinni
landsins.
2:57 Davíð tók hásæti eilífs ríkis fyrir að vera miskunnsamur.
2:58 Elía var tekinn upp fyrir að vera kappsamur og ákafur fyrir lögmálinu
himnaríki.
2:59 Ananías, Asaría og Mísael voru hólpnir úr loganum með því að trúa.
2:60 Daníel var leystur úr munni ljóna vegna sakleysis hans.
2:61 Og álítið þannig um allar aldir, að enginn sem treystir sér
í honum skal sigrast.
2:62 Óttast þá ekki orð syndugs manns, því að dýrð hans mun vera saur og
orma.
2:63 Í dag mun hann reistur verða og á morgun mun hann ekki finnast,
því að hann er aftur kominn í mold sína og hugsun hans er komin upp
ekkert.
2:64 Þess vegna, synir mínir, verið hugrakkir og sýndu yður menn í þágu
laganna; því að með því munuð þér öðlast dýrð.
2:65 Og sjá, ég veit, að Símon bróðir þinn er ráðgóður maður
honum ætíð, hann skal verða yður faðir.
2:66 Júdas Makkabeus hefur verið voldugur og sterkur, allt frá sínum
ungmenni, lát hann vera höfðingi þinn og berjist bardaga fólksins.
2:67 Takið og til yðar alla þá, sem halda lögmálið, og hefnið þess
rangt af fólki þínu.
2:68 Endurgoldið heiðingjunum að fullu og gættið boðorðanna
lögum.
2:69 Og hann blessaði þá og safnaðist til feðra sinna.
2:70 Og hann dó á hundrað fjörutíu og sjötta ári, og synir hans jarðuðu hann
í gröfum feðra sinna í Módín, og allur Ísrael gjörði mikinn
harma fyrir honum.