1 Makkabíur
1:1 Og svo bar við, eftir að Alexander Filippussson, Makedóníumaður, sem
kom út af Chettiim landi, hafði slegið Daríus konung yfir
Persum og Medum, að hann ríkti í hans stað, hinn fyrsti yfir Grikklandi,
1:2 Hann háði mörg stríð og vann mörg vígi og drap konunga landsins
jörð,
1:3 Og fór allt til endimarka jarðar og tók herfang af mörgum
þjóðir, svo að jörðin var kyrr fyrir honum; þar sem hann var
upp hafinn og hjarta hans lyftist upp.
1:4 Og hann safnaði saman sterkum her og drottnaði yfir löndum og
þjóðir og konungar, sem urðu honum skattskyldar.
1:5 Og eftir þetta veiktist hann og sá, að hann skyldi deyja.
1:6 Þess vegna kallaði hann á þjóna sína, þá sem voru virðulegir og höfðu verið
alinn upp með honum frá æsku og skipt ríki hans á milli sín,
meðan hann var enn á lífi.
1:7 Og Alexander ríkti í tólf ár og dó síðan.
1:8 Og þjónar hans réðu hver og einn á sínum stað.
1:9 Og eftir dauða hans settu þeir allir á sig kórónur. það gerðu þeir líka
synir á eftir þeim mörg ár, og illt margfaldaðist á jörðinni.
1:10 Og frá þeim kom vond rót Antíokkus, að nafni Epifanes,
sonur Antíokkusar konungs, sem verið hafði í gíslingu í Róm, og hann
ríkti á hundrað þrjátíu og sjöunda ári konungsríkisins
Grikkir.
1:11 Á þeim dögum fóru óguðlegir menn frá Ísrael, sem sannfærðu marga,
og sagði: Förum og gerum sáttmála við heiðingjana, sem eru í kring
um oss, því að síðan vér fórum frá þeim, höfum vér átt mikla sorg.
1:12 Þannig að þetta tæki líkaði þeim vel.
1:13 Þá voru nokkrir af fólkinu svo framarlega hér, að þeir fóru til
konungur, sem gaf þeim leyfi til að gjöra eftir helgiathöfnum heiðingjanna:
1:14 Síðan byggðu þeir æfingastað í Jerúsalem samkvæmt lögum
siðir heiðinna manna:
1:15 Og gjörðu sig óumskorna og yfirgáfu hinn heilaga sáttmála og
gengu í lið með heiðnum mönnum og voru seldir til illvirkja.
1:16 En þegar ríkið var stofnað fyrir Antíokkus, hugsaði hann um það
drottna yfir Egyptalandi til þess að hann gæti haft yfirráð yfir tveimur ríkjum.
1:17 Þess vegna fór hann til Egyptalands með miklum mannfjölda, með vögnum,
og fílar og riddarar og mikill sjóher,
1:18 Og hernaði gegn Ptólemeus Egyptalandskonungi, en Ptólemeus var hræddur við
hann og flýði; og margir særðust til bana.
1:19 Þannig fengu þeir hinar sterku borgir í Egyptalandi og hann tók þær
herfang af því.
1:20 Og eftir að Antíokkus hafði sigrað Egyptaland, sneri hann aftur til baka
hundrað fjörutíu og þriðja ár og fóru í móti Ísrael og Jerúsalem
með miklum mannfjölda,
1:21 Og hann gekk stoltur inn í helgidóminn og tók gullaltarið,
og ljósastikuna og öll áhöld hans,
1:22 Og borðið með sýningarbrauðinu, helluílátunum og hettuglösunum.
og eldpönnurnar af gulli, fortjaldið, kórónuna og gullið
skrautmunir sem voru fyrir framan musterið, allt sem hann dró af.
1:23 Hann tók og silfrið og gullið og hin dýrmætu áhöld, og hann
tók falda fjársjóðina sem hann fann.
1:24 Og er hann hafði tekið allt burt, fór hann inn í sitt eigið land og gjörði a
mikil fjöldamorð, og talaði mjög stoltur.
1:25 Fyrir því varð mikill harmur í Ísrael, hvar sem er
þau voru;
1:26 Svo að höfðingjar og öldungar syrgðu, meyjar og ungir menn
veiktist og fegurð kvenna breyttist.
1:27 Sérhver brúðgumi tók upp harmakvein, og hún sem sat í brúðkaupinu
salurinn var í þyngslum,
1:28 Landið var flutt fyrir íbúa þess og allt hús
Jakobs var hulinn rugli.
1:29 Og að tveimur árum liðnum sendi konungur höfuðinnheimtumann sinn
skatt til Júdaborga, sem komu til Jerúsalem með miklu
fjöldinn,
1:30 Og talaði friðsamleg orð til þeirra, en allt var svik, því þegar þeir
hafði gefið honum trúnað, féll hann skyndilega á borgina og sló hana
mjög sár og eyddi mörgum Ísraelsmönnum.
1:31 Og er hann hafði tekið herfang borgarinnar, kveikti hann í henni og
dró niður húsin og veggi þeirra á allar hliðar.
1:32 En konurnar og börnin hertóku þau og tóku fénaðinn til eignar.
1:33 Síðan reistu þeir borg Davíðs með miklum og sterkum múr, og
með voldugum turnum og gjörði það að vígi fyrir þá.
1:34 Og þeir settu þar synduga þjóð, vonda menn og víggirta
sig þar í.
1:35 Þeir geymdu það einnig með herklæðum og vistum, og þegar þeir höfðu safnast saman
saman herfangi Jerúsalem, lögðu þeir það þar, og svo
varð að sárum snöru:
1:36 Því að það var leynistaður gegn helgidóminum og illska.
andstæðingur Ísraels.
1:37 Þannig úthelltu þeir saklausu blóði um alla hlið helgidómsins og
saurgaði það:
1:38 Svo að Jerúsalembúar flýðu þeirra vegna.
þar sem borgin var gerð að bústað ókunnugra og varð
undarlegt þeim sem í henni fæddust; og hennar eigin börn yfirgáfu hana.
1:39 Helgidómur hennar var lagður í eyði eins og eyðimörk, veislur hennar breyttust
til harma, hvíldardaga hennar til háðungar heiðurs hennar til lítilsvirðingar.
1:40 Eins og dýrð hennar hafði verið, svo jókst svívirðing hennar og hún
ágæti breyttist í sorg.
1:41 Enn fremur skrifaði Antíokkus konungur öllu ríki sínu, að allt skyldi vera
eitt fólk,
1:42 Og hver og einn skyldi yfirgefa lög sín, svo voru allir heiðnir menn sammála
að boðorði konungs.
1:43 Já, margir Ísraelsmenn samþykktu trú hans og
fórnaði skurðgoðum og vanhelgaði hvíldardaginn.
1:44 Því að konungur hafði sent sendiboðabréf til Jerúsalem og til
borgir Júda til að fylgja hinum undarlegu lögum landsins,
1:45 Og banna brennifórnir, sláturfórnir og dreypifórnir í
musteri; og að þeir skyldu vanhelga hvíldardaga og hátíðardaga.
1:46 Og saurgaðu helgidóminn og heilagan lýð.
1:47 Setjið upp ölturu og lunda og skurðgoðkapellur og fórnið svínafórnum.
hold og óhrein dýr:
1:48 að þeir skyldu einnig yfirgefa börn sín óumskorin og gjöra sín
viðurstyggilegar sálir með alls kyns óhreinleika og vanhelgun.
1:49 Að lokum gætu þeir gleymt lögmálinu og breytt öllum helgiathöfnum.
1:50 Og hver sem ekki vildi gjöra eftir boði konungs, hann
sagði, hann ætti að deyja.
1:51 Á sama hátt skrifaði hann öllu ríki sínu og skipaði
umsjónarmenn alls lýðsins og bauð Júdaborgum að gera það
fórn, borg eftir borg.
1:52 Þá söfnuðust til þeirra margir af lýðnum, til þess að vita hvern þann, sem er
yfirgáfu lögin; og svo drýgðu þeir illt í landinu;
1:53 Og hann rak Ísraelsmenn á leynilega staði, jafnvel hvar sem þeir gátu
flýja eftir aðstoð.
1:54 En fimmtánda dag mánaðarins Casleu, á hundrað fjörutíu og
fimmta árið reistu þeir viðurstyggð auðnarinnar á altarinu,
og reisti skurðgoðaölturu um allar borgir Júda á öllum hliðum.
1:55 Og brenndu reykelsi fyrir dyrum húsa þeirra og á strætum.
1:56 Og er þeir höfðu rifið í sundur lögmálsbækurnar, sem þeir fundu,
þeir brenndu þá í eldi.
1:57 Og hver sá sem fannst með testamentisbókina, eða ef einhver er
skuldbundið sig til laga, var boð konungs, að þeir skyldu setja
hann til dauða.
1:58 Þannig gjörðu þeir Ísraelsmönnum í umboði sínu mánaðarlega, til eins
margir sem fundust í borgunum.
1:59 En tuttugasta og fimmta dag mánaðarins færðu þeir fórnir á
skurðgoðaaltari, sem var á altari Guðs.
1:60 Á þeim tíma, samkvæmt boðorðinu, drápu þeir ákveðna
konur, sem höfðu valdið því að börn þeirra voru umskorin.
1:61 Og þeir hengdu ungabörnin um háls sér og rifu upp hús þeirra,
og drap þá, er þá höfðu umskorið.
1:62 En margir í Ísrael voru fullkomlega ákveðnir og staðfestu í sjálfum sér
að borða ekki neitt óhreint.
1:63 Þess vegna skuluð þér frekar deyja, til þess að þeir saurguðust ekki af kjöti,
og til þess að þeir vanhelguðu ekki hinn heilaga sáttmála. Þá dóu þeir.
1:64 Og mjög mikil reiði kom yfir Ísrael.