1 Konungar
22:1 Og þeir héldu áfram í þrjú ár án hernaðar milli Sýrlands og Ísraels.
22:2 Og svo bar við á þriðja ári, að Jósafat konungur í
Júda kom niður til Ísraelskonungs.
22:3 Þá sagði Ísraelskonungur við þjóna sína: 'Vitið þér, að Ramót er í
Gíleað er okkar, og verum kyrrir og tökum það ekki úr hendi lýðsins
konungur í Sýrlandi?
22:4 Og hann sagði við Jósafat: "Viltu fara með mér í bardaga til."
Ramothgilead? Þá sagði Jósafat við Ísraelskonung: Ég er eins og þú
list, fólk mitt sem fólk þitt, hestar mínir sem hestar þínir.
22:5 Þá sagði Jósafat við Ísraelskonung: "Spyr þig, kl.
orð Drottins í dag.
22:6 Þá safnaði Ísraelskonungur saman spámönnunum, um fjóra
hundrað manna og sögðu við þá: ,,Á ég að fara í móti Ramót í Gíleað
bardaga, eða á ég að láta undan? Og þeir sögðu: Farið upp. því að Drottinn mun
gefa það í hendur konungi.
22:7 Þá sagði Jósafat: "Er hér enginn spámaður Drottins?
að við gætum spurt hann?
22:8 Þá sagði Ísraelskonungur við Jósafat: "Enn er einn maður,
Míka Imlason, sem við getum leitað til Drottins fyrir, en ég hata
hann; Því að hann spáir ekki góðu um mig, heldur illu. Og
Jósafat sagði: Konungur segi það ekki.
22:9 Þá kallaði Ísraelskonungur á liðsforingja og sagði: "Flýttu þér hingað!"
Míka Imlason.
22:10 Og Ísraelskonungur og Jósafat Júdakonungur sátu hvor á sínu
hásæti, sem klæddist skikkjum sínum, á tómum stað við innganginn
hlið Samaríu; og allir spámennirnir spáðu fyrir þeim.
22:11 Og Sedekía Kenaanason gjörði sér horn af járni, og hann sagði:
Svo segir Drottinn: Með þessu skalt þú knýja Sýrlendinga, þar til þú
hafa neytt þeirra.
22:12 Og allir spámennirnir spáðu svo og sögðu: "Far þú upp til Ramót í Gíleað og
farnast vel, því að Drottinn mun gefa það í hendur konungi.
22:13 En sendimaðurinn, sem var farinn að kalla á Míka, talaði við hann og sagði:
Sjá nú, orð spámannanna boða konungi gott með
einn munnur. Láttu orð þitt, ég bið þig, vera eins og orð eins þeirra,
og tala það sem gott er.
22:14 Þá sagði Míka: "Svo sannarlega sem Drottinn lifir, það sem Drottinn segir við mig:
mun ég tala.
22:15 Og hann kom til konungs. Þá sagði konungur við hann: Míka, eigum við að fara
á móti Ramot í Gíleað til bardaga, eða eigum við að sleppa því? Og hann svaraði
hann: Far þú og far vel, því að Drottinn mun gefa það í hendurnar
konungur.
22:16 Þá sagði konungur við hann: "Hversu oft á ég að sverja þig, að þú
Segðu mér ekkert nema það sem er satt í nafni Drottins?
22:17 Og hann sagði: 'Ég sá allan Ísrael tvístraðan á hæðirnar, eins og sauði
hafið engan hirði, og Drottinn sagði: ,,Þessir eiga engan herra
snúið hver til síns heima í friði.
22:18 Þá sagði Ísraelskonungur við Jósafat: 'Sagði ég þér ekki að
hann myndi ekkert gott spá um mig, heldur illt?
22:19 Og hann sagði: "Heyrið þú orð Drottins: Ég sá Drottin.
sitjandi í hásæti sínu, og allur himinsher stóð hjá honum á honum
hægri hönd og vinstri.
22:20 Og Drottinn sagði: ,,Hver skal sannfæra Akab, svo að hann fari upp og falli?
í Ramothgilead? Og einn sagði á þennan hátt og annar sagði um það
hátt.
22:21 Þá gekk andi fram, gekk fram fyrir Drottin og sagði: "Ég
mun sannfæra hann.
22:22 Og Drottinn sagði við hann: "Með hverju?" Og hann sagði: "Ég vil fara út og."
Ég mun vera lygiandi í munni allra spámanna hans. Og hann sagði,
Þú skalt sannfæra hann og sigra líka: farðu út og gjör það.
22:23 Nú, sjá, Drottinn hefur lagt lygaanda í munn
alla þessa spámenn þína, og Drottinn hefir illt talað um þig.
22:24 En Sedekía Kenaanason gekk nær og sló Míka á
kinn og sagði: "Hvernig fór andi Drottins frá mér að tala."
til þín?
22:25 Og Míka sagði: "Sjá, þú munt sjá á þeim degi, þegar þú ferð
inn í innra herbergi til að fela þig.
22:26 Þá sagði Ísraelskonungur: "Tak þú Míka og færa hann aftur til Amóns.
borgarstjórinn og Jóas konungsson.
22:27 Og segðu: Svo segir konungur: Settu þennan mann í fangelsið og fæða
hann með neyðarbrauði og með neyðarvatni, þar til ég kem
í friði.
22:28 Þá sagði Míka: "Ef þú snýr aftur í friði, þá hefir Drottinn ekki
talað af mér. Og hann sagði: ,,Hlýðið á, fólk, sérhver yðar.
22:29 Þá fóru Ísraelskonungur og Jósafat Júdakonungur til
Ramothgilead.
22:30 Þá sagði Ísraelskonungur við Jósafat: "Ég vil dulbúast.
og ganga í bardagann; en far þú í skikkjur þínar. Og konungurinn af
Ísrael dulbúist og fór í bardagann.
22:31 En Sýrlandskonungur bauð þrjátíu og tveimur foringjum sínum, sem höfðu haft það
drottna yfir vögnum hans og segja: Berist hvorki við smáa né stóra, nema
aðeins með Ísraelskonungi.
22:32 Og svo bar við, er vagnforingjarnir sáu Jósafat,
að þeir sögðu: Vissulega er það Ísraelskonungur. Og þeir sneru til hliðar
til að berjast við hann, og Jósafat hrópaði.
22:33 Og svo bar við, er vagnforingjarnir sáu, að það
var ekki Ísraelskonungur, að þeir sneru frá því að elta hann.
22:34 Og maður nokkur brá boga þegar hann ætlaði sér og sló Ísraelskonung.
milli samskeyti beislsins: þess vegna sagði hann við ökumanninn
vagn hans: Snúðu hendi þinni og færð mig út úr hernum. því ég er
særður.
22:35 Og bardaginn jókst þann dag, og konungur var kyrr í sinni
vagn gegn Sýrlendingum og dó um kvöldið, og blóðið rann út
sárið inn í miðjan vagninn.
22:36 Og boðun fór um allan herinn um niðurförina
sólarinnar og sagði: Hver til sinnar borgar og hver til sinnar
landi.
22:37 Þá dó konungur og var fluttur til Samaríu. ok grófu þeir konung
í Samaríu.
22:38 Og einn þvoði vagninn í Samaríutjörn. og hundarnir sleiktu
upp blóð hans; og þeir þvoðu herklæði hans; samkvæmt orði hins
Drottinn sem hann talaði.
22:39 Það sem meira er að segja um Akab og allt, sem hann gjörði, og fílabeinið.
Húsið, sem hann gjörði, og allar borgirnar, sem hann byggði, eru það ekki
ritað í annálabók Ísraelskonunga?
22:40 Þá lagðist Akab til hvíldar hjá feðrum sínum. og Ahasía sonur hans varð konungur í honum
stað.
22:41 Og Jósafat Asason varð konungur yfir Júda á fjórða degi.
árs Akabs Ísraelskonungs.
22:42 Jósafat var þrjátíu og fimm ára, þá er hann varð konungur. og hann
ríkti í Jerúsalem í tuttugu og fimm ár. Og móðir hans hét
Azúba, dóttir Sílí.
22:43 Og hann gekk á öllum vegum Asa föður síns. hann sneri ekki til hliðar
af því, gjörðu það sem rétt var í augum Drottins.
þó voru fórnarhæðirnar ekki teknar; fyrir fólkið sem boðið er upp á
og brenndu reykelsi enn á hæðunum.
22:44 Og Jósafat gjörði frið við Ísraelskonung.
22:45 Það sem meira er að segja um Jósafat og mátt hans, er hann sýndi,
Og hvernig hann barðist, eru þau ekki rituð í Árbókunum
konungarnir í Júda?
22:46 Og leifar sódómítanna, sem eftir voru á hans dögum
föður Ása, tók hann úr landi.
22:47 Þá var enginn konungur í Edóm, fulltrúi var konungur.
22:48 Jósafat gerði Tarsis-skip til að fara til Ófírs eftir gulli, en þeir
fór ekki; því að skipin brotnuðu í Eziongeber.
22:49 Þá sagði Ahasía Akabsson við Jósafat: 'Leyfið þjónum mínum að fara.
með þjónum þínum á skipunum. En Jósafat vildi það ekki.
22:50 Og Jósafat lagðist til hvíldar hjá feðrum sínum og var grafinn hjá feðrum sínum
í borg Davíðs föður hans, og Jóram sonur hans varð konungur í honum
stað.
22:51 Ahasía Akabsson varð konungur yfir Ísrael í Samaríu
sautjánda ríkisár Jósafats Júdakonungs og ríkti tvö ár
yfir Ísrael.
22:52 Og hann gjörði það sem illt var í augum Drottins og gekk á vegi hans.
föður og á vegi móður sinnar og á vegi Jeróbóams sonar
frá Nebat, sem kom Ísrael til að syndga:
22:53 Því að hann þjónaði Baal og féll fram fyrir honum og reiddi Drottin til reiði.
Guð Ísraels, eins og faðir hans hafði gjört.