1 Konungar 8:1 Þá safnaði Salómon saman öldungum Ísraels og öllum höfðingjum ættkvíslir, ætthöfðingja Ísraelsmanna, til konungs Salómon í Jerúsalem, til þess að þeir færu upp sáttmálsörkina Drottins úr borg Davíðs, sem er Síon. 8:2 Og allir Ísraelsmenn söfnuðust saman til Salómons konungs á hátíð í Etanímmánuðinum, sem er sjöundi mánuðurinn. 8:3 Þá komu allir öldungar Ísraels, og prestarnir tóku örkina. 8:4 Og þeir fluttu upp örk Drottins og tjaldbúðina söfnuðurinn og öll hin helgu áhöld, sem voru í tjaldbúðinni þá báru prestarnir og levítana upp. 8:5 Og Salómon konungur og allur Ísraels söfnuður söfnuðust til hans, voru með honum frammi fyrir örkinni og fórnuðu sauðum og naut, sem ekki mátti segja né telja af fjölda. 8:6 Og prestarnir færðu sáttmálsörk Drottins til hans stað, inn í véfrétt hússins, til hins allra helgasta, jafnvel undir vængi kerúba. 8:7 Því að kerúbarnir breiddu út tvo vængi sína yfir stað þar örkina, og kerúbarnir huldu örkina og stengur hennar að ofan. 8:8 Og þeir drógu út stangirnar, svo að endarnir á stöngunum sáust út í helgidóminum fyrir framan véfréttinn, og þeir sáust ekki utan: og þar eru þeir allt til þessa dags. 8:9 Ekkert var í örkinni nema tvær steintöflurnar, sem Móse setti þar við Hóreb, þegar Drottinn gjörði sáttmála við sonu Ísrael, þegar þeir komu út af Egyptalandi. 8:10 Og svo bar við, er prestarnir gengu út úr helgidóminum, að skýið fyllti hús Drottins, 8:11 Svo að prestarnir gátu ekki staðið til að þjóna vegna skýsins. því að dýrð Drottins hafði fyllt hús Drottins. 8:12 Þá sagði Salómon: 'Drottinn sagði að hann myndi búa í þykkninu myrkur. 8:13 Sannlega hefi ég byggt þér hús til að búa í, stað fyrir þig að vera í að eilífu. 8:14 Og konungur sneri sér við og blessaði allan söfnuðinn Ísrael: (og allur söfnuður Ísraels stóð;) 8:15 Og hann sagði: "Lofaður sé Drottinn, Guð Ísraels, sem talaði við hans." munn til Davíðs föður míns og fullnægði því með hendi sinni og sagði: 8:16 Frá þeim degi, er ég leiddi lýð minn Ísrael út af Egyptalandi, hef ég valdi enga borg af öllum ættkvíslum Ísraels til þess að byggja hús, sem minn nafn gæti verið þar; en ég útvaldi Davíð til að vera yfir þjóð minni Ísrael. 8:17 Og það var í hjarta Davíðs föður míns að reisa hús handa þeim nafn Drottins, Guðs Ísraels. 8:18 Og Drottinn sagði við Davíð föður minn: 'Því að það var í hjarta þínu reis nafni mínu hús, þú gjörðir vel, að það var í hjarta þínu. 8:19 En þú skalt ekki reisa húsið. en sonur þinn mun koma út af lendum þínum mun hann reisa húsið nafni mínu. 8:20 Og Drottinn fullnægði orði sínu, sem hann talaði, og ég er upp risinn herbergi Davíðs föður míns og sitja í hásæti Ísraels, eins og Drottinn lofaði og hef reist hús nafni Drottins, Guðs Ísrael. 8:21 Og ég hef sett þar stað fyrir örkina, þar sem sáttmálinn er Drottinn, sem hann gjörði með feðrum vorum, þegar hann leiddi þá út af land Egyptalands. 8:22 Og Salómon stóð frammi fyrir altari Drottins í augsýn allra Ísraels söfnuði og rétti út hendur sínar til himins. 8:23 Og hann sagði: "Drottinn, Guð Ísraels, enginn Guð er eins og þú á himnum." að ofan eða á jörðu niðri, sem heldur sáttmála og miskunn þinni þjónar sem ganga frammi fyrir þér af öllu hjarta. 8:24 sem haldið hefur við þjón þinn Davíð föður minn það sem þú lofaðir honum: þú talaðir og með munni þínum og uppfylltir það með hendi þinni, eins og þetta er þennan dag. 8:25 Fyrir því, Drottinn, Ísraels Guð, varðveit þú hjá þjóni þínum Davíð föður mínum að þú lofaðir honum og sagði: Enginn maður mun bregðast þér í mínum sjón að sitja í hásæti Ísraels; svo að börn þín gæta þess leið sína, að þeir ganga fyrir mér eins og þú hefur gengið fyrir mér. 8:26 Og nú, Ísraels Guð, lát orð þitt sannast, sem þú talaðir við þjón þinn Davíð föður minn. 8:27 En mun Guð sannarlega búa á jörðinni? sjá, himinn og himinn himinn getur ekki geymt þig; hversu miklu minna þetta hús sem ég á byggt? 8:28 Samt ber þú virðingu fyrir bæn þjóns þíns og til hans. grátbeiðni, Drottinn Guð minn, að hlýða hrópinu og bæninni, sem þjónn þinn biður frammi fyrir þér í dag. 8:29 Til þess að augu þín séu opin að þessu húsi nótt og dag, já staðurinn sem þú sagðir um: Þar skal nafn mitt vera megi hlýða á þá bæn, sem þjónn þinn mun fara með um þetta staður. 8:30 Og hlýðið á grátbeiðni þjóns þíns og þjóðar þinnar Ísrael, þegar þeir biðja til þessa staðar, og heyr þú á himnum bústað þinn, og fyrirgefðu þegar þú heyrir það. 8:31 Ef einhver brýtur gegn náunga sínum og eiðurinn verður lagður á hann að láta hann sverja, og eiðurinn kom fyrir altari þitt í þessu hús: 8:32 Heyr þú þá á himnum og gjör og dæmi þjóna þína og fordæmir óguðlegur, til að leggja leið sína yfir höfuð honum; og réttlæta hina réttlátu, til gef honum eftir réttlæti hans. 8:33 Þegar lýður þinn Ísrael verður felldur fyrir óvininum, af því að þeir hafa syndgað gegn þér og munu snúa aftur til þín og játa þitt nefndu og biðjið og biðjið til þín í þessu húsi. 8:34 Heyr þú þá á himnum og fyrirgef synd þjóðar þíns Ísraels færa þá aftur til landsins, sem þú gafst feðrum þeirra. 8:35 Þegar himinninn er lokaður og engin rigning er, af því að þeir hafa syndgað gegn þér; ef þeir biðja til þessa staðar og játa nafn þitt og Snúið frá synd þeirra, þegar þú þjáir þá. 8:36 Heyr þú þá á himnum og fyrirgef synd þjóna þinna og lýð þínum Ísrael, að þú kennir þeim þann góða veg, sem þeir ættu að fara gangið og látið rigna yfir land þitt, sem þú hefur gefið lýð þínum fyrir arf. 8:37 Ef hungursneyð verður í landinu, drepsótt, sprengingar, mildew, engisprettur, eða ef það er maðkur; ef óvinur þeirra umsátur þá í landi borga þeirra; hvaða plága sem er, hvaða veikindi sem er það er til; 8:38 Hvaða bæn og grátbeiðni er nokkur maður, eða af öllum þínum lýð Ísraels, sem þekkir sérhvern plágu síns hjarta, og rétti út hendur sínar í átt að þessu húsi. 8:39 Þá heyr þú á himnum bústað þínum og fyrirgef og gjör og gef hverjum manni eftir hans vegum, hvers hjarta þú þekkir. (fyrir þú, jafnvel þú einn, þekkir hjörtu allra mannanna barna;) 8:40 til þess að þeir megi óttast þig alla þá daga, sem þeir búa í landinu þú gafst feðrum vorum. 8:41 Og varðandi útlendinginn, sem er ekki af lýð þínum Ísrael, heldur kemur úr fjarlægu landi vegna nafns þíns; 8:42 (Því að þeir munu heyra um þitt mikla nafn, um þína sterku hönd og um útrétta armlegg þinn;) þegar hann kemur og biður til þessa húss; 8:43 Heyr þú á himnum bústað þínum og gjör allt sem útlendingur kallar á þig til þess að allir jarðarbúar megi þekkja þitt nafn, að óttast þig, eins og lýður þinn Ísrael. og að þeir megi vita það þetta hús, sem ég hef reist, heitir þínu nafni. 8:44 Ef fólk þitt fer út til orrustu við óvin sinn, hvert sem þú ert skalt senda þá og biðja til Drottins í átt að borginni, sem þú þú hefur útvalið og til hússins, sem ég hef reist nafni þínu. 8:45 Heyr þú þá á himnum bæn þeirra og grátbeiðni og halda uppi málstað sínum. 8:46 Ef þeir syndga gegn þér (því að enginn syndgar ekki) og þú reiðist þeim og framseldir þá óvininum, svo að þeir flyttu þá burt fanga til óvinalands, fjarri eða nærri; 8:47 En ef þeir ætla sér í landinu, þar sem þeir voru fluttu hertekna, og gjörðu iðrun og biðja þig í bænum land þeirra er herleiddu þá og sögðu: Vér höfum syndgað og gjörðum ranglega, vér höfum drýgt illsku; 8:48 Og hverf svo til þín af öllu hjarta og allri sálu sinni, í landi óvina þeirra, sem leiddu þá burt hertekna og biðja til þér til landsins þeirra, sem þú gafst feðrum þeirra, borginni sem þú hefir útvalið og húsið, sem ég hef reist nafni þínu. 8:49 Heyr þú þá bæn þeirra og grátbeiðni á himni þinni bústað og halda uppi málstað sínum, 8:50 Og fyrirgef lýð þínum, sem syndgað hefur gegn þér, og öllum þeirra afbrot sem þeir hafa brotið gegn þér og gefa þá miskunna þeir fyrir þeim, er herleiddu þá, svo að þeir megi hafa samúð með þeim: 8:51 Því að þeir eru lýður þinn og óðal þín, sem þú færðir út úr Egyptalandi, úr miðjum járnofninum. 8:52 Til þess að augu þín séu opin fyrir grátbeiðni þjóns þíns og til grátbeiðni þjóðar þinnar, Ísraels, að hlýða þeim í öllu sem þeir kalla til þín. 8:53 Því að þú skildir þá frá öllum jarðarbúum vertu óðal þín, eins og þú talaðir fyrir hönd Móse, þjóns þíns, þegar þú leiddir feður vora út af Egyptalandi, Drottinn Guð. 8:54 Og það var svo, að þegar Salómon hafði lokið bæn sinni allt þetta bæn og grátbeiðni til Drottins, reis hann upp frá altarinu í Drottinn, frá því að krjúpa á kné með hendur útbreiddar til himins. 8:55 Og hann stóð og blessaði allan Ísraels söfnuð með hávaða rödd, sagði, 8:56 Lofaður sé Drottinn, sem veitti lýð sínum Ísrael hvíld, eftir öllu því sem hann lofaði: ekki hefur eitt orð breyst af öllum hans góða fyrirheit, sem hann lofaði með hendi Móse þjóns síns. 8:57 Drottinn Guð vor sé með oss, eins og hann var með feðrum vorum yfirgefa okkur og ekki yfirgefa oss: 8:58 til þess að hann megi hneigja hjörtu vor til hans, til að ganga á öllum hans vegum og Haldið boðorð hans, lög og lög og lög, sem hann bauð feðrum vorum. 8:59 Og lát þessi orð mín, sem ég hef beðið með frammi fyrir Drottinn, vertu nálægur Drottni Guði vorum dag og nótt, svo að hann varðveiti málstað þjóns síns og málstað lýðs síns Ísrael á hverjum tíma, eftir því sem málið krefst: 8:60 til þess að allir jarðarbúar viti, að Drottinn er Guð og það það er enginn annar. 8:61 Lát því hjarta þitt vera fullkomið með Drottni Guði vorum, til að ganga inn lög hans og að halda boðorð hans, eins og á þessum degi. 8:62 Og konungur og allur Ísrael með honum færðu fórnir frammi fyrir Drottinn. 8:63 Og Salómon færði heillafórn, sem hann fórnaði Drottni tvö og tuttugu þúsund naut og hundrað og tuttugu þúsund kindur. Konungurinn og allir Ísraelsmenn vígðu þá hús Drottins. 8:64 Sama dag helgaði konungur miðja forgarðinn, sem á undan var hús Drottins, því að þar fórnaði hann brennifórnum og mat Fórnir og mör heillafórnanna, því að eiraltarið sem var fyrir augliti Drottins, var of lítið til að taka við brennifórnunum, og matfórnir og feiti heillafórnanna. 8:65 Og á þeim tíma hélt Salómon veislu og allur Ísrael með honum, mikla veislu söfnuðurinn, frá leiðinni til Hamat til Egyptalandsfljóts, frammi fyrir Drottni Guði vorum sjö daga og sjö daga, fjórtán daga. 8:66 Á áttunda degi lét hann fólkið fara, og þeir blessuðu konunginn, og fóru glaðir og glaðir til tjalda þeirra yfir öllu góðgæti sem Drottinn hafði gjört við Davíð, þjón sinn, og fyrir lýð hans Ísrael.