1 Konungar
2:1 Nú nálguðust dagar Davíðs, að hann skyldi deyja. og hann ákærði
Salómon sonur hans og sagði:
2:2 Ég fer veg allrar jarðarinnar. Vertu því sterkur og sýndu
sjálfur maður;
2:3 Og varðveitið boðorð Drottins Guðs þíns, að ganga á hans vegum, varðveita
hans lög og boðorð, og lög hans og hans
vitnisburðir, eins og ritað er í lögmáli Móse, til þess að þú megir
farnast vel í öllu því sem þú gjörir og hvert sem þú snýr þér.
2:4 til þess að Drottinn haldi orði sínu, sem hann talaði um mig,
og sagði: Ef börn þín gæta að leiðar sinnar og ganga inn fyrir mér
sannleikurinn af öllu hjarta og allri sálu sinni, þar mun ekki bresta
þú (sagði hann) maður í hásæti Ísraels.
2:5 Og þú veist einnig, hvað Jóab Serújason gjörði mér
hvað hann gjörði við tvo herforingja Ísraels, Abner
Nersson og til Amasa Jeterssonar, sem hann drap og úthellti
stríðsblóð í friði, og settu stríðsblóðið á belti hans sem var
um lendar hans og í skóm hans, sem voru á fótum hans.
2:6 Gjör því eftir visku þinni, og lát eigi haus hans hníga niður
til grafar í friði.
2:7 En sýndu sonum Barsillaí Gíleaðíta miskunn og lát þá
Vertu af þeim sem eta við borð þitt, því að svo komu þeir til mín þegar ég flýði
sakir Absalons bróður þíns.
2:8 Og sjá, þú hefur með þér Símeí Gerason, Benjamíníta.
Bahurim, sem bölvaði mér með alvarlegri bölvun daginn þegar ég fór til
Mahanaim, en hann kom niður til móts við mig í Jórdan, og ég sór honum við
Drottinn og sagði: Ég mun ekki drepa þig með sverði.
2:9 Haltu hann því nú ekki saklausan, því að þú ert vitur maður og
veit hvað þú átt að gjöra honum. en hás höfuð hans færa þig
niður til grafar með blóði.
2:10 Og Davíð lagðist til hvíldar hjá feðrum sínum og var grafinn í Davíðsborg.
2:11 Og þeir dagar, er Davíð ríkti yfir Ísrael, voru fjörutíu ár: sjö
Hann ríkti ár í Hebron og þrjátíu og þrjú ár ríkti hann
Jerúsalem.
2:12 Þá sat Salómon í hásæti Davíðs föður síns. og ríki hans
var komið mjög á fót.
2:13 Og Adónía Haggítsson kom til Batsebu, móður Salómons.
Og hún sagði: Kemur þú í friði? Og hann sagði: "Friðsamlega."
2:14 Hann sagði enn fremur: "Ég hef nokkuð að segja þér." Og hún sagði: Segðu
á.
2:15 Og hann sagði: "Þú veist, að ríkið var mitt og allur Ísrael."
beindu augliti sínu til mín, að ég skyldi verða konungur, en ríkið er
sneri sér við og varð bróður míns, því að það var hans frá Drottni.
2:16 Og nú bið ég þig um eina beiðni, neitaðu mér ekki. Og hún sagði við hann:
Segðu áfram.
2:17 Og hann sagði: "Tala þú til Salómons konungs, því að hann vill ekki
seg þú nei, að hann gefi mér Abísag frá Súnam að konu.
2:18 Þá sagði Batseba: 'Jæja! Ég mun tala fyrir þig við konung.
2:19 Þá fór Batseba til Salómons konungs til að tala við hann
Adónía. Og konungur stóð upp á móti henni og hneigði sig fyrir henni.
og settist í hásæti sitt og lét setja konungssæti
móðir; og hún settist til hægri handar honum.
2:20 Þá sagði hún: "Ég vil eina litla bæn til þín; Ég bið þig, segðu mig
ekki nei. Þá sagði konungur við hana: "Biðjið, móðir mín, því að ég vil ekki."
segðu nei.
2:21 Og hún sagði: ,,Abísag frá Súnamíti verði gefinn Adónía þínum
bróðir til eiginkonu.
2:22 Þá svaraði Salómon konungur og sagði við móður sína: "Hvers vegna gerir þú það?"
biðja Abísag frá Súnam um Adónía? biðjið hann líka um ríkið;
því að hann er eldri bróðir minn; fyrir hann og Abjatar prest,
og fyrir Jóab Serújason.
2:23 Þá sór Salómon konungur við Drottin og sagði: "Guð gjöri mér svo og meira.
og ef Adónía hefir ekki mælt þetta orð gegn lífi sínu.
2:24 Nú, svo sannarlega sem Drottinn lifir, sem hefur staðfest mig og sett mig
í hásæti Davíðs föður míns, sem gjörði mér hús, eins og hann
lofað: Adónía skal líflátinn í dag.
2:25 Og Salómon konungur sendi fyrir hönd Benaja Jójadasonar. og hann
féll á hann að hann dó.
2:26 Og við Abjatar prest sagði konungur: "Far þú til Anatót, til
þína eigin akra; því að þú ert dauðans verðugur, en ég ætla ekki að þessu
tíminn drap þig, af því að þú barst örk Drottins Guðs
frammi fyrir Davíð föður mínum, og af því að þú hefur verið þjakaður í öllu
þar sem faðir minn var þjakaður.
2:27 Þá rak Salómon Abjatar burt frá því að vera prestur Drottins. að hann
gæti uppfyllt orð Drottins, sem hann talaði um húsið
af Elí í Síló.
2:28 Þá bárust Jóab tíðindi, því að Jóab hafði snúið sér að Adónía, þótt hann væri
sneri ekki eftir Absalon. Og Jóab flýði til tjaldbúðar Drottins,
og greip um horn altarsins.
2:29 Og Salómon konungi var sagt að Jóab væri flúinn til tjaldbúðarinnar
Drottinn; Og sjá, hann er við altarið. Þá sendi Salómon Benaja
Jójadason og sagði: "Far þú og fall á hann."
2:30 Þá kom Benaja að tjaldbúð Drottins og sagði við hann: ,,Svona
segir konungur: "Kom út." Og hann sagði: Nei! en ég mun deyja hér. Og
Benaja flutti konungi orð og sagði: Svo sagði Jóab og svo hann
svaraði mér.
2:31 Þá sagði konungur við hann: ,,Ger þú eins og hann hefur sagt, og fall á hann
grafa hann; að þú takir burt hið saklausa blóð, sem Jóab
úthellt, frá mér og úr húsi föður míns.
2:32 Og Drottinn mun skila blóði sínu á höfuð hans, sem féll á tvo
menn réttlátari og betri en hann, og drápu þá með sverði, my
faðir Davíð vissi það ekki, svo að segja Abner Nersson, foringi
af her Ísraels og Amasa Jetersson, herforingja
af Júda.
2:33 Því skal blóð þeirra renna yfir höfuð Jóabs og yfir höfuðið
höfuð niðja hans að eilífu, heldur yfir Davíð og niðjum hans og yfir
Hús hans og í hásæti hans mun friður vera að eilífu frá landinu
Drottinn.
2:34 Þá fór Benaja Jójadason upp, féll á hann og drap hann.
og hann var grafinn í húsi sínu í eyðimörkinni.
2:35 Og konungur setti Benaja Jójadason í herbergi sínu yfir hernum.
Og Sadók prestur setti konungur í herbergi Abjatars.
2:36 Þá sendi konungur og kallaði eftir Símeí og sagði við hann: 'Bygðu þig.'
hús í Jerúsalem og búðu þar og far ekki þaðan
hvert.
2:37 Því að á þeim degi sem þú gengur út og gengur yfir
Kídronlæk, þú skalt vita fyrir víst, að þú munt vissulega deyja.
blóð þitt skal vera á höfði þínu.
2:38 Þá sagði Símeí við konung: "Þetta er gott orð, eins og minn herra konungurinn.
hefur sagt: Svo mun þjónn þinn gjöra. Og Símeí bjó margir í Jerúsalem
daga.
2:39 Og svo bar við, að þremur árum liðnum, að tveir af þjónunum
af Símeí hljóp á brott til Akís Maachasonar, konungs í Gat. Og þeir
sagði Símeí og sagði: Sjá, þjónar þínir eru í Gat.
2:40 Þá stóð Símeí upp og söðlaði asna sinn og fór til Gat til Akís til að
leitaðu þjóna sinna, fór Símeí og flutti þjóna sína frá Gat.
2:41 Og Salómon var sagt að Símeí hefði farið frá Jerúsalem til Gat
var kominn aftur.
2:42 Þá sendi konungur og kallaði eftir Símeí og sagði við hann: 'Það gerði ég ekki
sver þig við Drottin og mótmælti þér og sagði: Veistu það
fyrir ákveðnum degi, sem þú ferð út og gengur til útlanda
hvert, að þú skalt vissulega deyja? og þú sagðir við mig: Orðið
sem ég hef heyrt að sé gott.
2:43 Hvers vegna hefir þú þá ekki haldið eið Drottins og boðorðið?
sem ég hef ákært þig fyrir?
2:44 Konungur sagði enn fremur við Símeí: ,,Þú þekkir alla þá illsku
Hjarta þitt er meðvitað um það, sem þú gerðir við Davíð föður minn
Drottinn mun snúa illsku þinni yfir höfuð þitt.
2:45 Og Salómon konungur mun blessaður verða og hásæti Davíðs
staðfestur frammi fyrir Drottni að eilífu.
2:46 Þá bauð konungur Benaja Jójadasyni. sem gekk út, og
féll á hann, að hann dó. Og ríkið var stofnað í hendi
af Salómon.