Sofonias
3:1 Asi pay daydiay narugit ken narugit, ti mangirurumen a siudad!
3:2 Saanna a nagtulnog iti timek; saan a nakaawat iti pannakakorehir; nagtalek a saan
iti APO; saan nga immasideg iti Diosna.
3:3 Dagiti prinsipena iti unegna ket agngarngaretnget a leon; dagiti ukomna ket lobo iti rabii;
saanda nga agngaretnget kadagiti tulang agingga iti bigat.
3:4 Dagiti mammadtona nalag-an ken manangallilawda: adda dagiti papadina
narugitda ti santuario, kinaranggasda ti inaramidda iti linteg.
3:5 Ti nalinteg nga APO adda iti tengngana; saannanto nga agaramid iti kinadakes: tunggal
agsapa iyegna ti panangukomna iti lawag, saan a mapaay; ngem ti
awan ti ammo ti nakillo a bain.
3:6 Pinasardengko dagiti nasion: langalang dagiti torreda; Inaramidko ti
langalang dagiti kalsada, tapno awan ti lumabas: dagiti siudadda madadaelda, iti kasta
awan ti tao, nga awan ti agnanaed.
3:7 Kinunak, Pudno nga agbutengkanto kaniak, umawatkanto iti pannursuro; isu nga
saan koma a maputed ti pagnaedanda, uray kasano ti panangdusak kadakuada: ngem
bimmangonda a nasapa, ket dinadaelda amin nga aramidda.
3:8 Ngarud aguraykayo kaniak, kuna ni Yahweh, agingga iti aldaw a panagbangonko
iti biktima: ta ti determinasionko isu ti panangummong kadagiti nasion, tapno mabalinko
ummongem dagiti pagarian, tapno ibuyatmo kadakuada ti pungtotko, uray amin ti pungtotko
narungsot a pungtot: ta ti isuamin a daga mauramto iti apuy ti apuyko
apal.
3:9 Ta iti kasta, iturongkonto kadagiti tattao ti nasin-aw a pagsasao, tapno isuda amin
umawag iti nagan ni Yahweh, nga agserbi kencuana buyogen ti maymaysa a pammalubos.
3:10 Manipud iti labes dagiti karayan ti Etiopia dagiti agpakpakaasi kaniak, uray ti anak a babai ti
ti naiwarasko, iyegnanto ti datonko.
3:11 Iti dayta nga aldaw saankanto a mabain gapu kadagiti amin nga aramidmo, a nakaigapuanmo
nagsalungasing kaniak: ta iti kasta ikkatekto iti tengnga
kenka dagidiay agrag-o iti kinatangsitmo, ket saankanto nga adda
natangsit gapu iti nasantoan a bantayko.
3:12 Mangibatiak met iti tengngam iti naparigat ken napanglaw nga ili, ket
agtalekdanto iti nagan ni Yahweh.
3:13 Dagiti natda iti Israel saandanto nga agaramid iti kinadakes, wenno agsao iti kinaulbod; uray ania
masarakanto ti makaallilaw a dila iti ngiwatda: ta agtaraondanto
ket agiddaka, ket awan ti mangbutbuteng kadakuada.
3:14 Agkantakayo, O anak a babai ti Sion; ipukkaw, O Israel; agrag-o ken agrag-okayo a kadua ti amin
ti puso, O anak a babai ti Jerusalem.
3:15 Inikkat ni Yahweh dagiti panangukommo, pinaruarna ti kabusormo.
ti ari ti Israel, ni Jehova, adda iti tengngam: sika
saanen a makakita iti dakes.
3:16 Iti dayta nga aldaw maibaganto iti Jerusalem, Dika agbuteng: ken iti Sion, .
Saan koma a nalukneng dagiti imam.
3:17 Nabileg ni Jehova a Diosmo iti tengngam; isalakannanto, aramidennanto
agrag-oka kenka buyogen ti rag-o; aginananto iti ayatna, agrag-oto
sika iti panagkanta.
3:18 Ummongekto dagiti agladladingit gapu iti napasnek a gimong, nga adda
kenka, a ti pannakaumsi dayta ket maysa a dadagsen.
3:19 Adtoy, iti dayta a tiempo, ikkatekto amin a mangparparigat kenka: ket isalakankonto
daydiay agsardeng, ken ummongen daydiay napapanaw; ket magun-odakto
kadakuada ti pammadayaw ken kinalatak iti tunggal daga a nakaibabainanda.
3:20 Iti dayta a tiempo isublikayto, uray iti tiempo nga ummongenkayo.
ta pagbalinenka a nagan ken pakaidayawan kadagiti amin a tattao ditoy daga, .
inton isublik ti pannakakautiboyo iti imatangyo, kuna ni Yahweh.