Sofonias 1:1 Ti sao ni Yahweh a dimteng ken Sofonias nga anak ni Cusi, nga anak ni Gedalias nga anak ni Amarias nga anak ni Hizkias idi kaaldawan ti Ni Josias nga anak ni Amon, nga ari ti Juda. 1:2 Ibusekto a naan-anay ti amin a banag manipud iti daga, kuna ni Yahweh. 1:3 Ibusekto ti tao ken animal; Ibusek dagiti tumatayab iti langit, . ken dagiti ikan iti baybay, ken dagiti pakaitibkolan a kadua dagiti nadangkes: ken Iddepekto ti tao manipud iti daga, kuna ni Yahweh. 1:4 Iyunnatko met ti imak iti Juda, ken kadagiti amin dagiti agnanaed iti Jerusalem; ket putdekto dagiti natda ni Baal manipud daytoy a disso, ken ti nagan dagiti Kemarim a kadua dagiti papadi; 1:5 Ken dagidiay agdaydayaw iti buyot ti langit kadagiti tuktok ti balay; ken kadakuada nga agdaydayaw ken agsapata iti APO, ken agsapata iti Malcam; 1:6 Ket dagiti nagsubli iti APO; ken dagidiay saan sinapulna ni Yahweh, wenno dinamagda kenkuana. 1:7 Agulimekka iti sangoanan ni Jehova a Dios: maipaay iti aldaw ni Jehova asidegen: ta insagana ni Jehova ti daton, imbilinna ti kukuana sangaili. 1:8 Ket mapasamakto iti aldaw ti daton ni Yahweh, a siak dusaennanto dagiti prinsipe, ken dagiti annak ti ari, ken amin nga adda nakawesan iti karkarna a kawes. 1:9 Iti isu met laeng nga aldaw dusaekto amin dagidiay agluksaw iti ruangan, . a mangpunno kadagiti balay dagiti appoda iti kinaranggas ken panangallilaw. 1:10 Ket mapasamakto iti dayta nga aldaw, kuna ni Yahweh, nga addanto agbalin nga arimbangaw ti ikkis manipud iti ruangan ti ikan, ken panagung-ungor manipud iti maikadua, ken dakkel a panagdungpar manipud kadagiti turod. 1:11 Agdung-awkayo, dakayo nga agnanaed iti Maktes, ta amin a komersiante a tattao ket nadadael baba; amin dagiti agaw-awit iti pirak naputedda. 1:12 Ket mapasamakto iti dayta a tiempo, a sukimatekto ti Jerusalem babaen kadagiti kandela, ken dusaen dagiti lallaki a nagtugaw kadagiti lees-da: dayta kunada iti pusoda, Saanto nga agaramid ni Yahweh iti naimbag, ken saannanto nga agaramid iti dakes. 1:13 Ngarud agbalinto a samsam dagiti sanikuada, ket dagiti balbalayda a langalang: mangbangondanto met kadagiti balbalay, ngem saanda nga agnaed; ket isuda agmuladanto kadagiti kaubasan, ngem saanda nga uminum iti arakna. 1:14 Ti naindaklan nga aldaw ni Jehova asidegen, asidegen, ket agdardaras unay, uray ti timek ti aldaw ni Yahweh: ti nabileg a tao agpukkawto sadiay napait. 1:15 Dayta nga aldaw ket aldaw ti pungtot, aldaw ti riribuk ken rigat, aldaw ti pannakasayang ken pannakalangalang, aldaw ti sipnget ken kinalidem, aldaw ti ulep ken napuskol a sipnget, . 1:16 Aldaw ti trumpeta ken alarma maibusor kadagiti naaladan a siudad, ken maibusor dagiti nangato a torre. 1:17 Ket iyegkonto ti rigat kadagiti tattao, tapno magnada a kas kadagiti bulsek, . agsipud ta nagbasolda iti APO: ket ti darada agbalinto naibukbok a kas tapok, ken ti lasagda a kas iti ibleng. 1:18 Uray ti pirakda wenno ti balitokda saandanto a maisalakan ida iti aldaw ti pungtot ni Yahweh; ngem ti intero a daga ket alun-onento ti apuy ti apalna: ta alisto a ikkatennanto ti amin dagiti agnanaed iti daga.