Ruth
4:1 Kalpasanna, simmang-at ni Boaz iti ruangan, ket pinagtugawna sadiay: ket, adtoy, ti
kabagian a sinao ni Boaz dimteng; kenkuana kinunana, Ho, kasta!
agsublika, agtugawka ditoy. Ket timmaliaw, ket nagtugaw.
4:2 Ket innalana ti sangapulo a lallaki kadagiti panglakayen ti siudad, ket kinunana, Agtugawkayo
ditoy. Ket nagtugawda.
4:3 Ket kinunana iti kabagian, Noemi, a rimmuar manen iti
pagilian ti Moab, aglaklako iti maysa a parsela ti daga, nga isu idi ti kabsatmi
Ni Elimelec:
4:4 Ket napanunotko nga ipakaammo kenka, a kunak, Gatangem daytoy iti sangoanan dagiti agnanaed.
ken iti sangoanan dagiti panglakayen dagiti tattaok. No kayatmo a subboten, subbotem daytoy:
ngem no dimo kayat a subboten, ibagam kaniak, tapno maammuak: ta sadiay
awan ti mangsubbot iti dayta malaksid kenka; ket siak ti sumurot kenka. Ket kinunana, Siak
subbotennanto dayta.
4:5 Kinuna ni Boaz, “Ania nga aldaw a gatangenyo ti talon ti ima ni Noemi;
masapul a gatangam met ken Ruth a Moabita, asawa dagiti natay, tapno
ibangonmo ti nagan dagiti natay iti tawidna.
4:6 Kinuna ti kabagian, Diak mabalin a subboten dayta para iti bagik, di la ket ta dadaelek ti kukuak
tawid: subbotem ti kalintegak iti bagim; ta diak masubbot.
4:7 Ita kastoy ti wagas idi un-unana idiay Israel maipapan iti panangsubbot
ken maipanggep iti panagbalbaliw, para iti panangpatalged iti amin a banag; maysa a lalaki ti nangpukan
ti sapatosna, ket intedna iti kaarrubana: ket daytoy ket maysa a pammaneknek iti
Israel.
4:8 Gapuna kinuna ti kabagian ken ni Boaz, Gatangem daytoy para kenka. Isu a nag-draw off
ti sapatosna.
4:9 Kinuna ni Boaz kadagiti panglakayen ken kadagiti amin nga umili, Saksikayo
ita nga aldaw, a ginatangko amin a kukua ni Elimelec, ken amin nga adda idi
Kukua ni Kilion ken Mahlon, iti ima ni Noemi.
4:10 Maysa pay, ginatangko ni Ruth a Moabita nga asawa ni Malon
asawak, tapno maibangon ti nagan dagiti natay iti tawidna, a ti
nagan ti natay saan a maputed iti tengnga dagiti kakabsatna, ken manipud iti
ruangan ti lugarna: saksikayo ita nga aldaw.
4:11 Ket amin dagiti tattao nga adda iti ruangan ken dagiti panglakayen, kinunada, Addakami
dagiti saksi. Pagbalinen ni Yahweh a kas iti babai a simrek iti balaymo
Raquel ken kas ken Lea, a dua ti nangibangon iti balay ti Israel: ket aramidenda
maikarika idiay Efrata, ket agdindinamagka idiay Betlehem.
4:12 Ket ti balaymo agbalin koma a kas iti balay ni Farez, nga inyanak ni Tamar
Juda, iti bin-i nga ited ni Yahweh kenka iti daytoy nga agtutubo a babai.
4:13 Iti casta ni Boaz innalana ni Ruth, ket isu ti asawana: ket idi simrek kencuana.
inted ni Yahweh ti panagsikogna, ket nangipasngay iti maysa nga anak a lalaki.
4:14 Ket dagiti babbai kinunada ken Noemi, Bendito koma ni Jehova, a saan a pimmanaw
sika ita nga aldaw nga awan ti kabagian, tapno agdindinamag ti naganna iti Israel.
4:15 Ket isu agbalinto kenca a mangisubli iti biagmo, ken mangtaraon iti
ti kinalakaymo: gapu iti manugangmo, nga agayat kenka, nga adda
nasaysayaat kenka ngem ti pito nga annak a lallaki, ti nangipasngay kenkuana.
4:16 Ket innala ni Noemi ti ubing, ket inkabilna iti barukongna, ket nagbalin nga agpaspasuso
iti dayta.
4:17 Ket dagiti babbai a kaarrubana intedda iti nagan, a kunkunada, “Adda nayanak nga anak a lalaki.”
ken ni Noemi; ket pinanagananda iti Obed: isu ti ama ni Jesse, ti
ama ni David.
4:18 Ita dagitoy dagiti kaputotan ni Farez: Ni Farez pinutotna ti Hezron, .
4:19 Ket ni Hezron pinutotna ni Ram, ken ni Ram ni Aminadab, .
4:20 Ket ni Aminadab pinutotna ni Naason, ket ni Nahson pinutotna ni Salmon.
4:21 Ket ni Salmon pinutotna ni Boaz, ken ni Boaz ni Obed.
4:22 Ket ni Obed pinutotna ni Jesse, ken ni Jesse ni David.