Dagiti Romano
1:1 Ni Pablo, adipen ni Jesucristo, naayaban nga agbalin nga apostol, naisina ken
ti ebanghelio ti Dios, .
1:2 (Ikarina idi babaen kadagiti mammadtona kadagiti nasantoan a kasuratan,)
1:3 Maipapan iti Anakna a ni Jesu-Cristo nga Apotayo, a naaramid iti bin-i ti
David sigun iti lasag;
1:4 Ket indeklarana nga Anak ti Dios nga addaan pannakabalin, maitunos iti espiritu ti
kinasanto, babaen ti panagungar manipud kadagiti natay:
1:5 Babaen kenkuana inawatmi ti parabur ken kinaapostol, gapu iti panagtulnog iti
pammati kadagiti amin a nasion, maipaay iti naganna:
1:6 Karaman kadakayo met dagiti inawagan ni Jesu-Cristo.
1:7 Kadagiti amin nga adda idiay Roma, ay-ayaten ti Dios, a naayaban nga agbalin a sasanto: Parabur iti
kadakayo ken talna manipud iti Dios Amatayo, ken ni Apo Jesu-Cristo.
1:8 Umuna, agyamanak iti Diosko babaen ken Jesu-Cristo gapu kadakayo amin, a ti pammatiyo
ket naisasao iti intero a intero a lubong.
1:9 Ta ti Dios ti saksiko, a pagserserbiak a buyogen ti espirituk iti ebangheliona
Anak, nga awan sardayna a kanayon a dakamatenka kadagiti kararagko;
1:10 Panagkiddaw, no iti aniaman a pamay-an ita iti mabayag mabalin a maaddaanak iti narang-ay
agdaliasat babaen ti pagayatan ti Dios nga umay kadakayo.
1:11 Ta il-iliwek a makitakayo, tapno maitedko kadakayo ti naespirituan a sagut.
agingga iti panungpalan mabalin a maipasdekkayo;
1:12 Kayatna a sawen, tapno maliwliwaak a kaduayo babaen ti pammati ti tunggal maysa
agpadakayo ken siak.
1:13 Ita diak kayat nga ignorantekayo, kakabsat, a masansan a pinanggepko
nga umay kadakayo, (ngem napalubosak agingga ita,) tapno maaddaanak iti sumagmamano a bunga
cadacayo met, cas met cadagiti dadduma a Gentil.
1:14 Utangko agpadpada kadagiti Griego, ken kadagiti Barbaro; agpada kadagiti masirib, .
ken kadagiti saan a masirib.
1:15 Gapuna, no kasano nga adda kaniak, sisasaganaak a mangikasaba iti naimbag a damag kadakayo nga adda
idiay Roma met.
1:16 Ta diak mabain iti ebanghelio ni Cristo: ta isu ti pannakabalin ti Dios
iti pannakaisalakan ti tunggal maysa a mamati; iti Judio nga umuna, ken kasta met
iti Griego.
1:17 Ta iti dayta naipalgak ti kinalinteg ti Dios manipud iti pammati agingga iti pammati: kas
naisurat, Agbiagto ti nalinteg babaen iti pammati.
1:18 Ta maipalgak ti pungtot ti Dios manipud langit maibusor iti amin a kinadakes ken
kinakillo dagiti tattao, a mangtengtengngel iti kinapudno iti kinakillo;
1:19 Agsipud ta ti mabalin a maammuan ti Dios ket nabatad kadakuada; ta adda ti Dios
impakitana kadakuada.
1:20 Ta dagiti saan a makita a banag kenkuana manipud pannakaparsua ti lubong adda
nalawag a makita, a maawatan babaen kadagiti banag a naaramid, uray ti kukuana
agnanayon a pannakabalin ken Kinadios; isu nga awan ti pambarda:
1:21 Agsipud ta, idi naam-ammoda ti Dios, saanda nga indaydayaw isuna kas Dios, wenno uray
nagyamanda; ngem nagbalin nga awan mamaayna kadagiti imahinasionda, ken kinamaagda
nasipnget ti puso.
1:22 Gapu ta ibagbagada a masiribda, nagbalinda a maag, .
1:23 Ket binaliwanna ti dayag ti di agrupsa a Dios a nagbalin a ladawan
iti agrupsa a tao, ken kadagiti tumatayab, ken uppat ti sakana nga animal, ken agkarkarayam
dagiti banag.
1:24 Ngarud inyawatna met ida ti Dios iti kinarugit babaen kadagiti tarigagay ti
dagiti bukodda a puso, tapno ibabainda dagiti bukodda a bagi iti nagbaetan ti bagbagida.
1:25 Isu a nangbalbaliw iti kinapudno ti Dios iti kinaulbod, ket nagdaydayaw ken nagserbi iti
parsua nga ad-adda ngem ti Namarsua, a nabendisionan iti agnanayon. Amen.
1:26 Gapu itoy ti Dios inyawatna ida kadagiti nakababain a panagayat: ta uray pay ti
dagiti babbai talaga a binaliwanda ti natural a pannakausar iti daydiay maibusor iti nakaparsuaan:
1:27 Ket kasta met a dagiti lallaki, pinanawanda ti natural nga usar ti babai, nauramda
iti derrepda iti maysa ken maysa; lallaki nga addaan kadagiti lallaki nga agtartrabaho iti dayta nga adda
di maitutop, ken umawat iti bagbagida dayta a supapak ti biddutda
nga isu ti meet.
1:28 Ket uray no dida kayat a pagtalinaeden ti Dios iti pannakaammoda, nangted ti Dios
iyawatda iti nalabbasit a panunot, tapno aramidenda dagidiay saan
nanam-ay;
1:29 Napnoak iti amin a kinakillo, pannakiabig, kinadakes, .
kinaagum, kinadakes; napno iti apal, pammapatay, debate, panangallilaw, .
kinadakes ti kinadakes; dagiti agsasaibbek, .
1:30 Dagiti managlablabes, manggurgura iti Dios, managlaksid, natangsit, agpasindayag, mangimbento iti
dakes a banbanag, nasukir kadagiti nagannak, .
1:31 Awan pannakaawat, managsalungasing iti tulag, awanan iti nainkasigudan a panagayat, .
di makaay-ayo, di naasi:
1:32 Ammoda ti panangukom ti Dios, nga isuda dagiti agar-aramid kadagiti kasta a banbanag
maikari iti ipapatay, saanda laeng nga aramiden ti isu met laeng, no di ket maragsakankayo kadagidiay agar-aramid
isuda.