Taga-Filipos
3:1 Kamaudiananna, kakabsatko, agrag-okayo iti Apo. Tapno maisurat dagiti isu met laeng a banag ken
sika, kaniak pudno a saan a nakalkaldaang, ngem para kenka natalged dayta.
3:2 Agannadkayo kadagiti aso, agannadkayo kadagiti dakes a trabahador, agannadkayo iti kinaababa.
3:3 Ta datayo dagiti nakugit, nga agdaydayaw iti Dios iti espiritu, ken
agrag-okayo ken Cristo Jesus, ket dikay agtalek iti lasag.
3:4 Nupay mabalinko met nga agtalek iti lasag. No adda sabali a lalaki
pagarupenna nga adda kenkuana ti pagtalkanna iti lasag, siak ad-adda pay:
3:5 Nakugit iti maikawalo nga aldaw, iti puon ti Israel, iti tribu ti
Benjamin, maysa a Hebreo kadagiti Hebreo; no maipapan iti Linteg, maysa a Fariseo;
3:6 Maipapan iti kinaregta, panangidadanes iti iglesia; sagiden ti kinalinteg
nga adda iti linteg, awan pakababalawanna.
3:7 Ngem no ania dagiti banag a gunggona kaniak, dagidiay imbilangko a pukaw gapu ken Cristo.
3:8 Wen awan duadua, ket ibilangko amin a banag malaksid iti pannakapukaw gapu iti kinatan-ok ti
pannakaammo ken Cristo Jesus nga Apok: gapu kenkuana nagsagabaak iti pannakapukaw
amin a banbanag, ket ibilangyo ida laeng nga ibleng, tapno mangabakak ken Cristo, .
3:9 Ket masarakankayo kenkuana, nga awan ti bukodko a kinalinteg, a nagtaud iti
linteg, ngem ti adda babaen ti pammati ni Cristo, ti kinalinteg
a nagtaud iti Dios babaen iti pammati:
3:10 Tapno maammuak isuna, ken ti pannakabalin ti panagungarna, ken ti
pannakilangen kadagiti panagsagabana, a naitunos iti ipapatayna;
3:11 No iti aniaman a pamay-an, maragpatko ti panagungar dagiti natay.
3:12 Saan a kasla nagun-odko, uray no naan-anay: no di ket siak
surotenyo, no tapno maawatanko daydiay a gapuna met a siak
natiliw ni Cristo Jesus.
3:13 Kakabsat, diak ibilang ti bagik a natiliw: ngem daytoy maysa a banag siak
aramidem, a lipatem dagidiay banag nga adda iti likudan, ken ragpatem
dagidiay banag nga adda iti sanguanan, .
3:14 Agdardarasak nga agturong iti marka para iti gunggona ti nangato nga awag ti Dios iti uneg
Cristo Jesus.
3:15 Ngarud, amin a naan-anay, kasta ti panunottayo: ken no adda man
banag a sabali ti panunotyo, ipalgakto ti Dios uray daytoy kadakayo.
3:16 Nupay kasta, no sadino a nagun-odtayo, magnatayo iti isu met laeng
agturay, isu met laeng ti panunotentayo.
3:17 Kakabsat, agbalinkayo a sangsangkamaysa a pasurot kaniak, ket markaanyo dagidiay magmagna a kas kadakayo
adda kadatayo kas pagarigan.
3:18 (Ta adu ti magmagna, a masansan nga imbagak kadakayo, ket ita ibagak kadakayo.”
agsangsangit, a kabusorda ti krus ni Cristo.
3:19 A ti panungpalanna isu ti pannakadadael, a ti Diosda isu ti tian, ken ti dayagna isu
iti bainda, a mangpampanunot kadagiti naindagaan a banag.)
3:20 Ta ti panagsasaritatayo adda idiay langit; manipud sadiay met a sapsapulentayo ti
Mangisalakan, ni Apo Jesu-Cristo:
3:21 Siasino ti mangbalbaliw iti narugit a bagitayo, tapno agbalin a kas kenkuana
nadayag a bagi, sigun iti panagtrabaho a kabaelanna pay ketdi
iturayanna amin a banbanag iti bagina.