Numero 16:1 Ita ni Kore, nga anak ni Izhar, nga anak ni Cohat, nga anak ni Levi, ken Datan ken Abiram, annak ni Eliab, ken On, anak ni Pelet, annak ni Ruben, nangala kadagiti lallaki: 16:2 Ket timmakderda iti sango ni Moises, agraman ti sumagmamano nga annak ti Israel. dua gasut ket limapulo a prinsipe ti gimong, nalatak iti kongregasion, lallaki a nalatak: 16:3 Ket naguummongda a maibusor kada Moises ken Aaron. ket kinunana kadakuada, Alaenyo ti adu unay kadakayo, ta makitayo amin gimong nasantuan, tunggal maysa kadakuada, ket ni Yahweh adda kadakuada. apay ngarud nga itag-ayyo ti bagbagiyo iti ngatuen ti gimong ni Yahweh? 16:4 Ket idi nangngeg ni Moises, nagrukob. 16:5 Ket kinunana ken Kore ken iti amin a bunggoyna, a kunkunana, Uray inton bigat ipakitanto ni Jehova no siasino dagiti kukuana, ken no siasino ti nasantoan; ket pakaigapuanto kenkuana umasidegkayo kenkuana: uray daydiay pinilina ipaaynanto asideg kenkuana. 16:6 Daytoy ti aramiden; Alaem dagiti insenso, Kore, ken amin a bunggoyna; 16:7 Ket mangikabilka iti apuy iti dayta, ket ikabilmo ti insenso kadakuada iti sanguanan ni Jehova inton bigat. ket isunto ti tao a pilien ni Yahweh nasantoan: sobra ti alaenyo kadakayo, dakayo nga annak ni Levi. 16:8 Ket ni Moises kinunana ken Kore, Denggenyo, dakayo nga annak ni Levi. 16:9 Kasla bassit laeng a banag kadakayo, nga adda iti Dios ti Israel insinakayo iti kongregasion ti Israel, tapno iyasidegnakayo isu a mismo tapno aramidenna ti panagserbi iti tabernakulo ni Yahweh, ken agtakder iti sango ti kongregasion tapno agserbi kadakuada? 16:10 Ket inyasidegnaka kenkuana, ken amin a kakabsatmo nga annak ti Levi a kaduam: ket sapsapulem met ti kinapadi? 16:11 Gapu iti daytoy, naguummongkayo ken ti amin a bunggoyyo maibusor iti APO: ket ania ni Aaron, nga agtanabutobkayo kenkuana? 16:12 Ket nangibaon ni Moises a mangayab kada Datan ken Abiram, annak ni Eliab. Saankami nga umay: 16:13 Bassit kadi a banag nga inruarmo kadakami manipud iti daga a agay-ayus iti gatas ken diro, tapno patayennakami idiay let-ang, malaksid no sika aramidem ti bagim nga interamente a prinsipe kadatayo? 16:14 Maysa pay, saannakami nga inyeg iti daga nga agay-ayus iti gatas ken diro, wenno intedna kadakami ti tawid dagiti talon ken kaubasan: ikabilmo kadi rummuar kadagiti mata dagitoy a lallaki? saankami nga umasideg. 16:15 Nakapungtot unay ni Moises, ket kinunana ken Jehova, Dika raemenna ti raemenda daton: Diak innala ti maysa nga asno kadakuada, ken diak met nadangran ti maysa kadakuada isuda. 16:16 Ket ni Moises kinunana ken Kore, Sika ken amin a bunggoymo iti sangoanan ni Jehova. sika, ken isuda, ken ni Aaron, inton bigat. 16:17 Ket alaenyo ti tunggal maysa ti insensona, ket ikabilyo ti insenso kadagitoy, ket iyegyo iti sango ni Yahweh tunggal maysa ti insensona, dua gasut ket limapulo nga insenso; sika met, ken ni Aaron, tunggal maysa kadakayo ti insensona. 16:18 Ket innalada ti tunggal maysa ti insensona, ket inkabilda ti apuy, ket inkabilda insenso iti rabawna, ket nagtakder iti ruangan ti tabernakulo ti kongregasion a kadua da Moises ken Aaron. 16:19 Inummong ni Kore ti amin a gimong a maibusor kadakuada iti ruangan ti ti tabernakulo ti gimong: ket nagparang ti dayag ni Jehova iti amin a kongregasion. 16:20 Ket ni Jehova nagsao kada Moises ken Aaron, a kunkunana. 16:21 Pagsisinaenyo ti bagbagiyo manipud iti tengnga daytoy a kongregasion, tapno maibusko kadakuada iti apagbiit. 16:22 Nagrukobda ket kinunada, O Dios, ti Dios dagiti espiritu iti amin a lasag, maysa a tao ti agbasol, ket agpungtotcanto cadagiti amin kongregasion? 16:23 Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kunkunana, 16:24 Agsaokayo iti gimong, a kunaenyo, Bumangonkayo manipud iti aglawlaw ti tabernakulo da Kore, Datan, ken Abiram. 16:25 Ket timmakder ni Moises ket napan kada Datan ken Abiram; ken dagiti panglakayen ti Simmurot kenkuana ni Israel. 16:26 Ket kinunana iti gimong, a kunkunana, Pumanawkayo, pangngaasiyo, manipud iti tolda dagitoy nadangkes a tattao, ket dikay sagiden ti aniaman a kukuada, di la ket ta agbalinkayo nabusbos iti amin a basbasolda. 16:27 Isu a rimmuarda manipud iti tabernakulo da Kore, Datan, ken Abiram, intuloy iti tunggal sikigan: ket rimmuar da Datan ken Abiram, ket nagtakderda iti ruangan ti dagiti toldada, ken dagiti assawada, ken annakda a lallaki, ken dagiti babassit nga annakda. 16:28 Ket kinuna ni Moises, Gapu iti daytoy, maammuanyonto nga imbaonnak ni Yahweh nga aramidek amin dagitoy nga aramid; ta diak inaramid ida iti bukodko a panunot. 16:29 No matay dagitoy a tattao kas gagangay nga ipapatay dagiti amin a tattao, wenno no sarungkaran ida kalpasan ti isasarungkar dagiti amin a tao; kalpasanna saannak nga imbaon ni Yahweh. 16:30 Ngem no mangaramid ni Jehova iti baro a banag, ket ti daga luktanna ti ngiwatna, ket alun-onenyo ida, agraman amin a mainaig kadakuada, ket bumabada napartak a sumrek iti abut; kalpasanna maawatanyonto nga addaan dagitoy a tattao pinagpungtot ni Yahweh. 16:31 Ket napasamak, bayat nga inleppasna ti panangisaona amin dagitoy a sasao. a nagsina ti daga nga adda iti babada. 16:32 Ket ti daga linuktanna ti ngiwatna, ket inalun-onna ida ken dagiti balbalayda. ken amin dagiti tattao a kukua ni Kore, ken amin a sanikuada. 16:33 Isuda, ken amin a mainaig kadakuada, simmalogda a sibibiag iti abut. ket ti daga nagserra kadakuada: ket nadadaelda manipud iti tengnga ti kongregasion. 16:34 Ket ti amin nga Israel nga adda iti aglawlawda nagtalawda gapu iti ikkisda: ta kinunada, Di la ket ta alun-onennatayo met ti daga. 16:35 Ket rimmuar ti apuy manipud ken Jehova, ket inuramna dagiti dua gasut ken limapulo a lallaki a nangidaton iti insienso. 16:36 Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kunkunana, 16:37 Ibagam ken ni Eleazar nga anak ni Aaron a padi, nga alaenna ti dagiti insenso manipud iti sumsumged, ket iwarasmo ti apuy idiay; ta kadakuada ket nasantuan. 16:38 Dagiti insenso dagitoy a managbasol maibusor kadagiti bukodda a kararua, aramidenda koma dagitoy nalawa a pinanid a pangabbong iti altar: ta indatonda ida sakbayna iti APO, ngarud nasantuandan: ket agbalindanto a pagilasinan iti annak ti Israel. 16:39 Ket ni Eleazar a padi innalana dagiti gambang nga insenso, nga adda idi burnt ti nangidaton; ket naaramidda a nalawa a pinanid a pangabbong iti altar: 16:40 Tapno agbalin a pakalaglagipan kadagiti annac ti Israel, nga awan ti ganggannaet, nga adda saan a kaputotan ni Aaron, umasidegkayo a mangidaton iti insenso iti sango ni Yahweh; tapno saan nga agbalin a kas ken Kore, ken kas iti bunggoyna: kas kinuna ni Yahweh kenkuana babaen ti ima ni Moises. 16:41 Ngem iti kabigatanna ti amin a gimong dagiti annac ti Israel intanabutobna maibusor ken Moises ken ken Aaron, a kunkunana, Pinatayyo ti tattao ni Jehova. 16:42 Ket napasamak, idi naguummong ti gimong a maibusor ken Moises ken maibusor ken Aaron, a kimmitada iti tabernakulo ti gimong: ket, adtoy, ti ulep ti nangabbong iti dayta, ken ti dayag ti Nagparang ni APO. 16:43 Ket immay da Moises ken Aaron iti sango ti tabernakulo ti gimong. 16:44 Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kunkunana, 16:45 Bumangonkayo manipud iti tengnga daytoy a kongregasion, tapno maibusko ida a kas iti a kanito. Ket nagrukobda iti rupada. 16:46 Ket ni Moises kinunana ken Aaron, Mangala iti insenso, ket ikabilmo ti apuy manipud iti apuy ti altar, ket mangikabilka iti insenso, ket mapan a dagus iti gimong, ket mangaramidkayo iti pannubbot para kadakuada: ta adda pungtot a rimmuar manipud iti APO; nangrugin ti saplit. 16:47 Ket innala ni Aaron kas imbilin ni Moises, ket nagtaray a simrek iti tengnga ti kongregasion; ket, adtoy, nangrugi ti saplit kadagiti tattao: ket isu nangikabil iti insienso, ken nangaramid iti pangabbong para kadagiti tattao. 16:48 Ket nagtakder isuna iti nagbaetan dagiti natay ken dagiti sibibiag; ket naisardeng ti saplit. 16:49 Ita dagiti natay iti saplit ket sangapulo ket uppat a ribu ket pito sangagasut, malaksid kadagidiay natay maipanggep iti banag ni Kore. 16:50 Nagsubli ni Aaron ken ni Moises iti ruangan ti tabernakulo ti kongregasion: ket napagtalinaed ti saplit.