Mateo
24:1 Ket ni Jesus rimmuar, ket pimmanaw iti templo: ket immay dagiti adalanna
kenkuana ta ipakitana kenkuana dagiti pasdek ti templo.
24:2 Kinuna ni Jesus kadakuada, Diyo makita amin dagitoy a banag? pudno kunak iti
sika, Saanto a mabati ditoy ti maysa a bato iti sabali, a saan
maitapuak iti baba.
24:3 Ket bayat ti panagtugawna iti bantay dagiti Olibo, immay dagiti adalan kenkuana
iti pribado, a kunkunana, Ibagam kadakami, kaanonto dagitoy a banag? ken ania ti aramiden
agbalinka a pagilasinan ti yaaymo, ken ti panungpalan ti lubong?
24:4 Simmungbat ni Jesus ket kinunana kadakuada, Agannadkayo tapno awan ti asinoman a mangallilaw
sika.
24:5 Ta adunto ti umay iti naganko, a kunkunada, Siak ni Cristo; ket mangallilawto
adu.
24:6 Ket mangngegyonto dagiti gubat ken damag maipapan iti gubat: kitaenyo a saankayo nga agbalin
mariribukan: ta masapul a mapasamak amin dagitoy, ngem saan a ti panungpalan
pay.
24:7 Ta tumakderto ti nasion a maibusor iti nasion, ken ti pagarian maibusor iti pagarian: ket
addanto dagiti bisin, ken angol, ken ginggined, iti nadumaduma
dagiti lugar.
24:8 Amin dagitoy ti pangrugian dagiti ladingit.
24:9 Kalpasanna, iteddakayto tapno marigatankayo, ket patayendakayto: ket
kagurakayto dagiti amin a nasion gapu iti naganko.
24:10 Ket kalpasanna adunto ti masair, ket agliliputdanto iti maysa ken maysa, ket aramidendanto
guraenda ti maysa ken maysa.
24:11 Ket adu dagiti ulbod a mammadto ti tumakder, ket mangallilawdanto iti adu.
24:12 Ket gapu ta umadu ti kinadakes, lumamiisto ti ayat ti adu.
24:13 Ngem ti agibtur agingga iti panungpalan, isu met laeng ti maisalakan.
24:14 Ket daytoy nga ebanghelio ti pagarian ket maikasaba iti amin a lubong para iti a
saksi kadagiti amin a nasion; ket kalpasanna dumtengto ti panungpalan.
24:15 Inton makitayonto ti makarimon a langalang, a naisao babaen
Ni Daniel a profeta, agtakder iti nasantoan a disso, (siasinoman nga agbasa, bay-am.”
awaten:)
24:16 Kalpasanna, agtalaw koma dagiti adda idiay Judea kadagiti bantay.
24:17 Daydiay adda iti tuktok ti balay saan koma a bumaba tapno mangala iti aniaman a banag manipud iti dayta
ti balayna:
24:18 Saan koma nga agsubli ti adda iti talon tapno alaenna dagiti kawesna.
24:19 Asi pay dagiti masikog ken dagiti mangsuso
kadagidi nga aldaw!
24:20 Ngem ikararagyo a ti panagtalawyo ket saan nga iti kalam-ekna wenno iti
aldaw ti sabbath:
24:21 Ta inton dumtengto ti dakkel a rigat, a kas iti saan pay idi punganay
ti lubong agingga iti daytoy a tiempo, saan, wenno saanto a pulos.
24:22 Ket no saan a mapaababa dagita nga aldaw, awan koma ti lasag
naisalakan: ngem gapu kadagiti napili mapaababanto dagita nga aldaw.
24:23 No siasinoman a mangibaga kadakayo, Adtoy ni Cristo wenno sadiay.
saan a patien dayta.
24:24 Ta tumaudto dagiti ulbod a Cristo, ken ulbod a mammadto, ket ipakitadanto
dadakkel a pagilasinan ken datdatlag; iti kasta, no mabalin, aramidenda
allilawen dagiti mismo a napili.
24:25 Adtoy, imbagak kadakayo idi.
24:26 Ngarud no kunaenda kadakayo, Adtoy, adda iti let-ang; mapan
saan a rummuar: adtoy, adda kadagiti nalimed a siled; saan a patien dayta.
24:27 Ta kas iti kimat nga aggapu iti daya, ket agsilnag agingga iti
laud; kasta met ti yaay ti Anak ti Tao.
24:28 Ta sadinoman ti ayan ti bangkay, sadiay ti pakaurnongan dagiti agila
agkukuyog.
24:29 Kalpasan a dagus ti rigat dagita nga aldaw, addanto ti init
nasipnget, ket ti bulan saanto nga ited ti lawagna, ket dagiti bituen
matnag manipud langit, ket agkintayegto dagiti pannakabalin ti langlangit.
24:30 Ket kalpasanna agparangto ti pagilasinan ti Anak ti tao idiay langit: ket kalpasanna
agladladingitto dagiti amin a tribu iti daga, ket makitadanto ti Anak ti
tao nga umay kadagiti ulep ti langit nga addaan pannakabalin ken dakkel a dayag.
24:31 Ket ibaonnanto dagiti anghelna nga addaan iti dakkel nga uni ti trumpeta, ket isuda
ummongennanto dagiti pinilina manipud iti uppat nga angin, manipud iti maysa a pungto ti
langit iti sabali.
24:32 Ita, sursuruem ti pangngarig maipapan iti kayo a higos; No nalukneng pay ti sangana, ken
agbulong, ammoyo nga asidegen ti kalgaw.
24:33 Kasta met dakayo, inton makitayo amin dagitoy a banag, ammoyo nga isu dayta
asideg, uray kadagiti ruangan.
24:34 Pudno kunak kadakayo, Saanto a lumabas daytoy a kaputotan agingga amin dagitoy
matungpal dagiti bambanag.
24:35 Aglabasto ti langit ken daga, ngem saan nga aglabas dagiti sasaok.
24:36 Ngem iti dayta nga aldaw ken oras awan ti makaammo, uray dagiti anghel ti langit.
ngem ni Amak laeng.
24:37 Ngem kas idi al-aldaw ni Noe, kasta met ti yaay ti Anak ti Tao
ag.
24:38 Ta kas kadagiti aldaw sakbay ti layus ket mangmanganda ken
panaginum, panagasawa ken panangted iti panagasawa, agingga iti aldaw a ni Noe
simrek iti daong, .
24:39 Ket saanna nga ammo agingga a dimteng ti layus, ket innalana ida amin; kasta met ti mapasamak
ti yaay ti Anak ti tao.
24:40 Kalpasanna, addanto dua iti talon; alaen ti maysa, ket ti sabali
kannigid.
24:41 Dua a babbai ti aggiling iti gilingan; ti maysa alaento, ket ti
dadduma ti nabati.
24:42 Agbantaykayo ngarud: ta dikay ammo no ania nga oras nga umay ti Apoyo.
24:43 Ngem ammoyo daytoy, a no ammo ti agtagtagibalay iti no ania a panagbantay
umay koma ti mannanakaw, agbantay koma, ket saan koma nga agsagaba
ti balayna a maburak.
24:44 Ngarud, sisasaganakayo met: ta iti kasta nga oras a diyo ipagarup ti Anak
ti tao umay.
24:45 Isu ngarud a napudno ken masirib nga adipen, nga inaramid ti apona nga agturay
iti rabaw ti sangakabbalayanna, tapno ikkanna ida iti karne iti umiso a tiempo?
24:46 Nagasat daydi adipen, a ti apona inton umay masarakannanto a kasta
ar-aramiden.
24:47 Pudno kunak kadakayo, Pagbalinennanto nga agturay kadagiti amin a sanikuana.
24:48 Ngem no dayta dakes nga adipen kunaenna iti pusona, ‘Agtaktak ti apok
ti yaayna;
24:49 Ket rugiannanto a kabilen dagiti padana nga adipen, ken makipangan ken uminum
dagiti nabartek;
24:50 Umayto ti apo dayta nga adipen iti aldaw a dina namnamaen
kenkuana, ket iti maysa nga oras a dina ammo, .
24:51 Ket putdenna isuna, ket itudingna kenkuana ti bingayna iti
managinsisingpet: addanto panagsangit ken panagngaretnget dagiti ngipen.