Mateo
21:1 Ket idi immasidegda idiay Jerusalem, ket dimtengda idiay Betfage, iti
iti bantay ti Olibo, kalpasanna nangibaon ken Jesus iti dua nga adalan, .
21:2 Ibagam kadakuada, Inkayo iti purok iti ballasiwyo, ket daguskayo
makasarakkayto iti maysa nga asno a naigalut, ken maysa nga urbon nga urbon a kaduana: luktam ida, ket iyegyo
kadakuada kaniak.
21:3 Ket no adda asinoman a mangibaga kadakayo, kunaenyo, ‘Kasapulan ti Apo
isuda; ket dagus nga ibaonna ida.
21:4 Naaramid amin dagitoy, tapno matungpal ti sinao babaen ti
propeta, a kunkunana, .
21:5 Ibagam iti anak a babai ni Sion, Adtoy, umay kenka ti Ari, naemma, .
ken agtugtugaw iti asno, ken urbon nga urbon nga asno.
21:6 Napan dagiti adalan ket inaramidda ti imbilin ni Jesus kadakuada.
21:7 Ket inyegna ti asno, ken ti urbon, ket inkawesna kadakuada dagiti kawesda, ken
inkabilda isuna iti rabawna.
21:8 Ket ti dakkel unay a bunggoy inwarasda dagiti kawesda iti dalan; dadduma ti nagputed
bimmaba kadagiti sanga manipud kadagiti kayo, ket in-strawna ida iti dalan.
21:9 Ket dagiti bunggoy nga immun-una, ken dagiti simmaruno, impukkawda, a kunkunada.
Hosanna iti anak ni David: Bendito ti umay iti nagan ni
ti Apo; Hosanna iti kangatuan.
21:10 Idi nakadanon idiay Jerusalem, natignay ti intero a siudad, a kunkunada, Siasino
daytoy kadi?
21:11 Kinuna ti bunggoy, Daytoy ni Jesus a propeta ti Nazaret ti
Galilea.
21:12 Ket ni Jesus simrek iti templo ti Dios ket pinaruarna amin dagiti aglaklako
ket gimmatang idiay templo, ket rinebbana dagiti lamisaan dagiti agsuksukat iti kuarta, .
ken dagiti tugaw dagidiay aglaklako kadagiti kalapati, .
21:13 Ket kinunana kadakuada, Naisurat, Maawagan ti balayko iti balay ti
kararag; ngem pinagbalinyo a kueba dagiti mannanakaw.
21:14 Ket dagiti bulsek ken pilay immayda kenkuana idiay templo; ket immimbag isuna
isuda.
21:15 Ket idi nakita dagiti panguluen a papadi ken eskriba dagiti nakaskasdaaw a banag nga isu
inaramidda, ket dagiti ubbing agpukpukkawda idiay templo, ket kunkunada, Hosanna iti
anak ni David; nakaro ti di pannakaay-ayoda, .
21:16 Ket kinunana kencuana, Denggem kadi ti ibagbaga dagitoy? Ket kinuna ni Jesus iti
kadakuada, Wen; dikay pay pulos nabasa, Manipud iti ngiwat dagiti maladaga ken agpaspasuso
naan-anaymo ti panagdayaw?
21:17 Ket pinanawanna ida, ket rimmuar iti siudad idiay Betania; ket nagdagus
idiay.
21:18 Ita iti bigat bayat ti panagsublina iti siudad, mabisin.
21:19 Ket idi nakitana ti kayo nga igos iti dalan, dimteng iti dayta, ket awan ti nasarakanna
iti dayta, ngem bulong laeng, ket kinunana kenkuana, Awan koma ti agtubo kenka a bunga
manipud ita iti agnanayon. Ket iti agdama, nalaylay ti kayo a higos.
21:20 Idi nakita dagiti adalan, nagsiddaawda, a kunkunada, Anian a kabiit ti...
nalaylay ti kayo nga igos!
21:21 Simmungbat ni Jesus ket kinunana kadakuada, Pudno kunak kadakayo, No adda kadakayo
pammati, ket dikay agduadua, saanyo laeng nga aramiden daytoy a naaramid iti higos
kayo, ngem kasta met no kunaenyo iti daytoy a bantay, Agyakarkayo, ket
maitapuakkan iti baybay; maaramidto dayta.
21:22 Ket amin a banag, aniaman a dawatenyo iti kararag, a mamati, aramidenyo
awaten.
21:23 Ket idi simrek isuna iti templo, dagiti panguluen a papadi ken dagiti panglakayen
dagiti tattao immayda kenkuana bayat ti panangisurona, ket kinunada, Babaen iti ania
autoridad ti ar-aramidem dagitoy a banbanag? ket siasino ti nangted kenka iti daytoy a turay?
21:24 Simmungbat ni Jesus ket kinunana kadakuada, Dawatekto met kadakayo ti maysa a banag.
a no ibagayo kaniak, ibagakto kadakayo no ania ti turay nga ar-aramidek
dagitoy a banag.
21:25 Ti bautismo ni Juan, sadino ti naggapuan? manipud langit, wenno kadagiti tattao? Ket isuda
inrasonda iti bagbagida, a kunkunada, No kunaentayo, Manipud langit; aramidennanto
ibagam kadakami, Apay ngarud a saanyo a namati kenkuana?
21:26 Ngem no kunaentayo, Dagiti tattao; kabutengtayo dagiti tattao; ta amin tenglen ni Juan kas a
propeta.
21:27 Simmungbatda ken Jesus, ket kinunada, Dimi maibaga. Ket kinunana ken
kadakuada, Diak met ibaga kadakayo no ania ti turay nga ar-aramidek dagitoy.
21:28 Ngem ania ti makunayo? Maysa a lalaki ti addaan iti dua nga annak a lallaki; ket immay iti immuna, .
ket kinunana, Anac, mapanka agtrabaho ita nga aldaw iti kaubasak.
21:29 Simmungbat ket kinunana, Diak kayat: ngem kalpasanna nagbabawi, ket napan.
21:30 Ket immay isuna iti maikadua, ket kinunana met. Ket simmungbat ket kinunana, .
Mapanak, apo: ket saan a napanak.
21:31 Siasino kadakuada a dua ti nangaramid iti pagayatan ni amana? Kunada kenkuana, Ti...
umuna. Kinuna ni Jesus kadakuada, Pudno kunak kadakayo, Dagiti agsingsingir iti buis
ket dagiti balangkantis mapanda iti pagarian ti Dios iti sangoanam.
21:32 Ta immay kadakayo ni Juan iti dalan ti kinalinteg, ket namatikayo kenkuana
saan: ngem dagiti agsingsingir iti buis ken dagiti balangkantis pinatida kenkuana: ket dakayo, idi naaddaankayo
nakitayo, saanyo a nagbabawi kalpasanna, tapno mamatikayo kenkuana.
21:33 Denggem ti sabali pay a pangngarig: Adda idi maysa a bumalay, a nagmula iti a
kaubasan, ket inaladanna iti aglawlaw, ket nagkali iti pagpespesan iti ubas iti dayta, ket
nangibangon iti torre, ket impalubosna dayta kadagiti mannalon, ket napan iti adayo
pagilian:
21:34 Ket idi umas-asideg ti tiempo ti bunga, imbaonna dagiti adipenna iti
mannalon, tapno maawatda dagiti bunga daytoy.
21:35 Ket dagiti mannalon innalada dagiti adipenna, ket kinabilda ti maysa, ken pinapatayda ti sabali.
ket binutoanna ti sabali.
21:36 Manen, nangibaon iti sabali nga adipen nga ad-adu ngem dagiti immuna: ket inaramidda
kadakuada met.
21:37 Ngem maudi iti amin, imbaonna kadakuada ti anakna, a kunkunana, Agraemdanto
anakko.
21:38 Ngem idi nakita dagiti mannalon ti anak, kinunada iti maysa ken maysa, Daytoy.”
ti agtawid; umaytayo, patayentayo isuna, ket alaentayo ti tawidna.
21:39 Ket natiliwda, ket pinaruarda manipud iti kaubasan, ket pinatayda.
21:40 Inton umay ti apo ti kaubasan, ania ti aramidenna
dagitay mannalon?
21:41 Kunada kenkuana, Dadaelennanto a nakalkaldaang dagidiay nadangkes a tattao, ket aramidennanto.”
ipalubosna ti kaubasanna kadagiti dadduma a mannalon, isuda ti mangted kenkuana iti
bunga iti panawenda.
21:42 Kinuna ni Jesus kadakuada, Diyo kadi pulos nabasa iti nasantuan a kasuratan, Ti bato
nga inlaksid dagiti managibangon, isu met laeng ti nagbalin nga ulo ti suli.
daytoy ti ar-aramid ti Apo, ket nakaskasdaaw iti imatangtayo?
21:43 Ngarud kunak kadakayo, Ti pagarian ti Dios maikkatto kadakayo.
ken naited iti maysa a nasion a mangyeg kadagiti bungana.
21:44 Ket siasinoman a matnag iti daytoy a bato maburak: ngem iti
siasinoman a matnag, gilingennanto nga agbalin a pulbos.
21:45 Ket idi nangngeg dagiti panguloen a papadi ken Fariseo dagiti pangngarigna, isuda
nabigbigna a nagsao maipapan kadakuada.
21:46 Ngem idi inkagumaanda nga ikabil ti ima, nagbutengda iti bunggoy.
gapu ta innalada isuna kas propeta.