Mateo
12:1 Iti dayta a tiempo, napan ni Jesus iti aldaw a panaginana iti mais; ken ti kukuana
dagiti adalan ket mabisin, ket rinugianda nga agpukan kadagiti lapayag ti mais, ken tapno
mangan.
12:2 Ngem idi nakita dagiti Fariseo, kinunada kenkuana, Adtoy, dagiti adalam
aramidenyo ti saan a nainkalintegan nga aramiden iti aldaw a panaginana.
12:3 Ngem kinunana kadakuada, Saanyo kadi a nabasa ti inaramid ni David idi maysa a tawen
mabisin, ken dagiti kaduana;
12:4 No kasano a simrek iti balay ti Dios, ket nangan iti tinapay a maipakita, a
saan a nainkalintegan a mangan kenkuana, wenno kadagiti kaduana, no di ket
para laeng kadagiti papadi?
12:5 Wenno saanyo kadi a nabasa iti Linteg, no kasano nga iti aldaw ti panaginana dagiti papadi
iti templo rugitan ti aldaw a panaginana, ket awan pakababalawanda?
12:6 Ngem kunak kadakayo, nga iti daytoy a lugar adda maysa a dakdakkel ngem ti templo.
12:7 Ngem no ammoyo koma no ania ti kaipapanan daytoy, kaasiak, ket saan
daton, saanyo koma a kinondenar dagiti awan basolna.
12:8 Ta ti Anak ti tao isu ti Apo uray iti aldaw a panaginana.
12:9 Idi pimmanaw idiay, napan iti sinagogada.
12:10 Ket, adtoy, adda maysa a tao a nalaylay ti imana. Ket sinaludsodda
kenkuana, a kunkunana, Nainkalintegan kadi ti mangagas kadagiti aldaw a panaginana? tapno mabalinda
akusaren isuna.
12:11 Ket kinunana kadakuada, Anianto ti tao nga adda kadakayo, isu ti maaramid
addaan iti maysa a karnero, ket no matnag iti abut iti aldaw ti panaginana, isunto kadi
saan kadi nga iggaman dayta, ket itag-aymo?
12:12 Kasano ngarud a nasaysayaat ti tao ngem iti karnero? Ngarud nainkalintegan nga aramiden
nasayaat kadagiti aldaw ti sabbath.
12:13 Kalpasanna, kinunana iti lalaki, Iyunnatmo ti imam. Ket inyunnatna dayta
agpasango; ket naisubli a sibubukel, kas iti sabali.
12:14 Kalpasanna, rimmuar dagiti Fariseo ket nangangayda iti maysa a konsilio maibusor kenkuana, no kasanoda
mabalin a dadaelenna isuna.
12:15 Ngem idi naammuan ni Jesus, immadayo isuna manipud sadiay: ken naindaklan
simmurot kenkuana dagiti adu a tattao, ket pinaimbagna ida amin;
12:16 Ket binilinna ida a saanda nga ipakaammo kenkuana.
12:17 Tapno matungpal ti sinao ni Isaias a mammadto.
a kunkunana, .
12:18 Adtoy ti adipenko, a pinilik; ay-ayatek, a nakaikabilan ti kararuak
maragsakanak unay: ikabilkonto ti espirituk kenkuana, ket ipakitananto ti panangukom
kadagiti Gentil.
12:19 Saanto nga agriri, wenno agsangit; saanto met a mangngeg ti siasinoman ti timekna
dagiti kalsada.
12:20 Saanna a buraken ti naburak a runo, ket saannanto nga iddepen ti umas-asuk a lino, .
agingga nga ibaonna ti panangukom nga agturong iti balligi.
12:21 Ket iti naganna agtalek dagiti Hentil.
12:22 Kalpasanna, naiyeg kenkuana ti maysa nga addaan iti sairo, bulsek ken umel.
ket pinaimbagna isuna, iti kasta dagiti bulsek ken umel agpada a nagsao ken nakakitada.
12:23 Nasdaaw dagiti amin a tattao, ket kinunada, Saan kadi nga anak ni David daytoy?
12:24 Ngem idi nangngeg dagiti Fariseo, kinunada, Daytoy a tao saan a mangipuruak
rummuar kadagiti sairo, ngem babaen ken Beelzebub a prinsipe dagiti sairo.
12:25 Ket naammuan ni Jesus ti pampanunotda, ket kinunana kadakuada, Tunggal pagarian ket nabingaybingay
maibusor iti bagina maiyeg iti pannakalangalang; ken tunggal siudad wenno balay a nabingay
saanto nga agtakder a maibusor iti bagina:
12:26 Ket no ni Satanas pinaruarna ni Satanas, nabingay isuna a maibusor iti bagina; kasano nga aramiden
kalpasanna tumakder ti pagarianna?
12:27 Ket no siak babaen ken Beelzebub paruarek dagiti sairo, siasino ti pangparuaran dagiti annakyo
kadakuada rummuar? ngarud isudanto dagiti ukommo.
12:28 Ngem no paruarek dagiti sairo babaen ti Espiritu ti Dios, ngarud ti Pagarian ti Dios
ket immay kadakayo.
12:29 Wenno kasano a makastrek ti maysa iti balay ti napigsa a tao, ket samsamenna ti kukuana
tagilako, malaksid no umuna nga igalutna ti napigsa a tao? ket kalpasanna, dadaelennanto ti kukuana
balay.
12:30 Ti awan kaniak, bumusor kaniak; ken ti saan a makiummong kaniak
agwaras iti ballasiw-taaw.
12:31 Gapuna kunak kadakayo, Amin a kita ti basol ken panagtabbaaw ket mapasamakto
mapakawan cadagiti tao: ngem saanto a maaramid ti panagtabbaaw iti Espiritu Santo
napakawan kadagiti tattao.
12:32 Ket siasinoman nga agsao iti sao a maibusor iti Anak ti Tao, mapasamakto dayta
mapakawan kenkuana: ngem siasinoman nga agsao a maibusor iti Espiritu Santo, aramidennanto
saan a mapakawan kenkuana, uray iti daytoy a lubong, wenno iti lubong tapno
umay.
12:33 Aramidenyo man a nasayaat ti kayo, ket ti bungana nasayaat; wenno no saan, aramiden ti kayo
agrupsa, ken ti bungana agrupsa: ta ti kayo mailasin babaen ti bungana.
12:34 O kaputotan dagiti uleg, kasano a makasaokayo iti naimbag a banag, gapu ta dakeskayo? para
manipud iti kinaruay ti puso ti ngiwat agsao.
12:35 Ti naimbag a tao manipud iti nasayaat a gameng ti puso ket mangiruar iti naimbag
banbanag: ket ti nadangkes a tao manipud iti dakes a gameng pataudenna ti dakes
dagiti banag.
12:36 Ngem kunak kadakayo, a tunggal awan serserbina a sao nga ibaga dagiti tattao, isuda
mangtedto iti kuenta iti aldaw ti panangukom.
12:37 Ta babaen kadagiti sasaom maibilangkanto a nalinteg, ket babaen kadagiti sasaom agbalinkanto
nakondenar.
12:38 Kalpasanna, simmungbat ti sumagmamano kadagiti eskriba ken kadagiti Fariseo.
Maestro, makakitakami koma iti pagilasinan manipud kenka.
12:39 Ngem simmungbat ket kinunana kadakuada, Dakes ken mannakikamalala a kaputotan
agsapsapul iti pagilasinan; ket awanto ti maited a pagilasinan, no di ti
pagilasinan ni propeta Jonas:
12:40 Ta kas ken ni Jonas iti tallo nga aldaw ken tallo a rabii iti tian ti balyena; isu nga
addanto ti Anak ti Tao iti tallo nga aldaw ken tallo a rabii iti puso ti
lubong.
12:41 Dagiti tattao ti Nineve tumakderdanto iti panangukom a kaduada daytoy a kaputotan, ket
kondenandanto daytoy: gapu ta nagbabawida iti panangasaba ni Jonas; ken,
adtoy, adda ditoy ti dakdakkel ngem ni Jonas.
12:42 Bumangonto ti reyna ti abagatan iti panangukom a kaduana daytoy
kaputotan, ket kondenarennanto: ta naggapu isuna manipud iti ungtona
ti daga tapno dumngeg iti sirib ni Solomon; ket, adtoy, dakdakkel ngem
Adda ditoy ni Solomon.
12:43 No rummuar ti narugit nga espiritu iti maysa a tao, magna isuna a namaga
lugar, nga agsapsapul iti panaginana, ket awan ti masarakanna.
12:44 Kalpasanna, kinunana, Agsubliak iti balayko a rimmuarak; ken
inton umay, masarakanna nga awan ti tao, nawalisan, ken naarkosan.
12:45 Kalpasanna, mapan, ket alaenna ti pito pay nga espiritu nga ad-adda a nadangkes
ngem iti bagina, ket sumrekda ken agtaengda sadiay: ken ti maudi a kasasaad ti
nakarkaro dayta a tao ngem ti immuna. Kasta met ti mapasamak iti daytoy
nadangkes a kaputotan.
12:46 Bayat ti pannakisarsaritana kadagiti tattao, adtoy, ti inana ken dagiti kakabsatna
nagtakder iti ruar, a tarigagayanna ti makisarita kenkuana.
12:47 Kalpasanna, kinuna ti maysa kenkuana, Adtoy, agtaktakder ti inam ken dagiti kakabsatmo
iti ruar, tarigagayanda ti makisarita kenka.
12:48 Ngem simmungbat ket kinunana iti nangibaga kenkuana, Siasino ti inak? ken
siasino dagiti kakabsatko?
12:49 Ket inyunnatna ti imana kadagiti adalanna ket kinunana, Adtoy
ni nanangko ken dagiti kakabsatko!
12:50 Ta siasinoman a mangaramid iti pagayatan ni Amak nga adda sadi langit, ti
isu met laeng ti kabsatko a lalaki, ken kabsatko a babai, ken ni nanangko.