Mateo
6:1 Agannadkayo a dikay aramiden dagiti limosyo iti sangoanan dagiti tattao, tapno makitayo ida.
no saan, awan ti gunggona ti Amayo nga adda sadi langit.
6:2 Ngarud no agaramidka kadagiti limosmo, dika agpukkaw iti trumpeta
sika, kas iti ar-aramiden dagiti managinsisingpet kadagiti sinagoga ken kadagiti kalsada, dayta
mabalin nga addaanda iti dayag dagiti tattao. Pudno kunak kadakayo, Addaanda iti kukuada
gunggona.
6:3 Ngem inton aglimoska, saan koma nga ammo ti makannigid nga imam no ania ti makannawan nga imam
aramidenna:
6:4 Tapno dagiti limosmo addada iti nalimed: ken ni Amam a makakita iti nalimed
isu met laeng ti gunggonaannaka a sipapanayag.
6:5 Ket inton agkararagca, saancanto nga agbalin a cas cadagiti managinsisingpet: ta isuda
pagay-ayat ti agkararag a sitatakder kadagiti sinagoga ken kadagiti suli ti
kadagiti kalsada, tapno makita ida dagiti tattao. Pudno kunak kadakayo, Addaanda
ti gunggona.
6:6 Ngem sika, no agkararagka, sumrekka iti aparadormo, ken no addan
iserram ti ruanganmo, agkararagka ken Amam nga adda iti nalimed; ken ni Amam
ti makakita iti nalimed gunggonaannakanto iti sipapanayag.
6:7 Ngem no agkararagkayo, dikay agusar kadagiti awan mamaayna a panangulit-ulit, kas iti ar-aramiden dagiti nasion: ta isuda
panunotem a mangngegdanto gapu iti adu a panagsaoda.
6:8 Saankayo ngarud a kas kadakuada: ta ammo ni Amayo no ania dagiti banbanag
kasapulanyo, sakbay a dumawatkayo kenkuana.
6:9 Iti kasta, ikararagyo: Amami nga adda sadi langit, .
Nasantuan koma ti naganmo.
6:10 Umay ti pagariam. Maaramid koma ti pagayatam ditoy daga, kas iti maaramid idiay langit.
6:11 Itedmo kadakami ita nga aldaw ti tinapaymi nga inaldaw.
6:12 Ket pakawanennakami kadagiti utangmi, kas iti panangpakawanmi kadagiti nakautang kadakami.
6:13 Saannakami nga iturong iti sulisog, no di ket ispalennakami iti dakes: Ta kukuam
ti pagarian, ken ti pannakabalin, ken ti dayag, iti agnanayon. Amen.
6:14 Ta no pakawanenyo dagiti tattao dagiti basolda, kasta met ti nailangitan nga Amayo
pakawanennaka:
6:15 Ngem no saanyo a pakawanen dagiti tattao dagiti basolda, saan met a pakawanen ni Amayo
pakawanem dagiti basolmo.
6:16 Kanayonanna, inton agayunokayo, dikay agbalin a naliday a rupa a kas kadagiti managinsisingpet.
ta dadaelenda ti rupada, tapno agparangda kadagiti tattao nga agayunar.
Pudno kunak kadakayo, Addaanda iti gunggona.
6:17 Ngem sika, inton agayunoka, sapusam ti ulom, ket bugguam ti rupam;
6:18 Tapno saankan nga agparang kadagiti tattao nga agayuno, no di ket iti Amam nga adda iti uneg
nalimed: ket ni Amam, a makakita iti nalimed, gunggonaannakanto a silalawag.
6:19 Dikay agurnong kadagiti gameng para iti bagbagiyo ditoy daga, a sadiay ti kuton ken rugit
rinuker, ken no sadino a dagiti mannanakaw sumsumrek ken agtakawda:
6:20 Ngem agurnongkayo kadagiti gameng idiay langit, a sadiay awan ti kuton wenno kuton
ti rust dadaelenna, ken no sadino a dagiti mannanakaw saanda a sumrek wenno agtakaw.
6:21 Ta no sadino ti ayan ti gamengmo, sadiay met ti ayan ti pusom.
6:22 Ti lawag ti bagi isu ti mata: no ngarud ti matam agsolsolo, ti matam
ti intero a bagi ket napno iti lawag.
6:23 Ngem no dakes ti matam, mapnonto ti sipnget ti intero a bagim. No
ngarud ti lawag nga adda kenka ket sipnget, anian a kadakkel dayta
sipnget!
6:24 Awan ti tao a makapagserbi iti dua nga appo: ta guraennanto ti maysa, ken ayatenna
ti sabali; wenno no saan, tenglennanto ti maysa, ket umsienna ti sabali. Ye
saan a makapagserbi iti Dios ken iti kinabaknang.
6:25 Ngarud kunak kadakayo, Dikay panunoten ti biagyo no ania ti aramidenyo
mangankayo, wenno no ania ti inumenyo; wenno uray pay maipaay iti bagiyo, no ania ti ikabilyo
ayan ti. Saan kadi a ti biag ket ad-adu ngem ti karne, ken ti bagi ngem ti kawes?
6:26 Kitaenyo dagiti tumatayab iti tangatang: ta saanda nga agmula, saanda nga agapit, wenno saan
agtitipon kadagiti kamalig; kaskasdi a ti nailangitan nga Amayo ti mangpakan kadakuada. Saan kadi a dakayo
nasaysayaat nga amang ngem kadakuada?
6:27 Siasino kadakayo ti makainayon iti maysa a kasiko iti katayagna babaen ti panagpanunot?
6:28 Ket apay a pampanunotenyo ti kawes? Panunotem dagiti lirio iti talon, .
no kasano ti panagdakkelda; saanda nga agbannog, wenno agtulidtulid:
6:29 Ket kaskasdi kunak kadakayo, uray ni Solomon iti amin a dayagna ket saan
naurnos a kas iti maysa kadagitoy.
6:30 Ngarud, no kasta ti kawesan ti Dios dagiti ruot iti talon, nga ita nga aldaw, ken
inton bigat maibelleng iti urno, saannaka kadi nga ad-adda a kawesan, O dakayo
ti bassit a pammati?
6:31 Ngarud, dikay agpanunot, a kunaenyo, Ania ti kanentayo? wenno, Ania ti aramidentayo
inumen? wenno, Ania ti pagkawestayo?
6:32 (Ta kalpasan amin dagitoy a banbanag sapsapulen dagiti Hentil:) para iti nailangitan
Ammo ni Ama a kasapulanyo amin dagitoy.
6:33 Ngem sapulenyo nga umuna ti pagarian ti Dios ken ti kinalintegna; ken amin
mainayonto cadacayo dagitoy a banbanag.
6:34 Ngarud, dikay panunoten ti bigat: ta ti bigat ket aglabas
napanunot para kadagiti banag a bukodna. Umdasen iti aldaw ti kinadakes
dayta.