Mateo
5:1 Ket idi nakitana dagiti tattao, simmang-at iti maysa a bantay: ket idi addan
set, immay kenkuana dagiti adalanna:
5:2 Ket linuktanna ti ngiwatna ket insurona ida, a kunkunana,
5:3 Nagasat dagiti napanglaw iti espiritu: ta kukuada ti Pagarian ti langit.
5:4 Nagasat dagiti agladladingit: ta maliwliwadanto.
5:5 Nagasat dagiti naemma: ta tawidendanto ti daga.
5:6 Nagasat dagiti agbisin ken mawaw iti kinalinteg: ta
mapnodanto.
5:7 Nagasat dagiti manangngaasi: ta magun-oddanto ti asi.
5:8 Nagasat dagiti nadalus ti pusoda: ta makitadanto ti Dios.
5:9 Nagasat dagiti mannakikappia: ta maawagandanto iti annak ti
Dios.
5:10 Nagasat dagiti maidadanes gapu iti kinalinteg: ta
kukuada ti pagarian ti langit.
5:11 Nagasatkayo inton umsiennakayo dagiti tattao, ken idadanesdakayo, ken aramidenda
ibagam iti ulbod ti amin a kita ti kinadakes a maibusor kenka, gapu kaniak.
5:12 Agrag-okayo, ket agrag-okayo unay: ta dakkel ti gunggonayo idiay langit: ta
kasta met nga indadanesda dagiti profeta nga immun-una ngem dakayo.
5:13 Dakayo ti asin ti daga: ngem no napukaw ti asin ti ramanna, .
ania ti pakaasinan? manipud idin awan ti pagimbaganna, no di ti
maibelleng, ken maidaplit iti sidong dagiti saka dagiti tattao.
5:14 Dakayo ti silaw ti lubong. Ti siudad a naikabil iti turod ket saan a mabalin
naglemmeng.
5:15 Saan met a mangsindi dagiti tattao iti kandela, ken ikabilda iti sirok ti kaldero, no di ket iti a
kandelero; ket mangted iti lawag kadagiti amin nga adda iti balay.
5:16 Agsilnag koma ti lawagyo iti sanguanan dagiti tattao, tapno makitada dagiti naimbag nga aramidyo.
ket idaydayawyo ni Amayo nga adda sadi langit.
5:17 Diyo panunoten nga immayak tapno dadaelen ti Linteg wenno dagiti profeta: Saanak
umay tapno dadaelen, ngem tapno tungpalen.
5:18 Ta pudno kunak kadakayo, Agingga a lumabas ti langit ken daga, uray maysa wenno maysa
ti tittle saanto a pulos a lumabas manipud iti linteg, agingga a matungpal amin.
5:19 Siasinoman ngarud a manglabsing iti maysa kadagitoy kabassitan a bilin, ken
isuronanto dagiti tattao iti kasta, isu maawaganto iti kabassitan iti pagarian ti
langit: ngem siasinoman nga agaramid ken mangisuro kadakuada, isu met laeng ti maawagan
naindaklan iti pagarian ti langit.
5:20 Ta kunak kadakayo, malaksid no ti kinalintegyo ket lumablabas iti
kinalinteg dagiti eskriba ken Fariseo, dikayto pulos sumrek
iti pagarian ti langit.
5:21 Nangngegyo a kinuna dagiti nagkauna a panawen, Dika pumatay;
ket siasinoman a mangpapatay, agpeggadto iti pannakaukom.
5:22 Ngem kunak kadakayo, Siasinoman a makapungtot iti kabsatna nga awan ti a
gapuna agpeggadto iti panangukom: ket siasinoman a mangibaga iti kukuana
kabsat, Raca, agpeggadto iti konseho: ngem siasinoman
kunaem, Sika a maag, agpeggadto iti apuy ti impierno.
5:23 Ngarud no iyegmo ti sagutmo iti altar, ket sadiay laglagipem
nga adda rebbeng ti kabsatmo a maibusor kenca;
5:24 Bay-am sadiay ti sagutmo iti sango ti altar, ket inka; umuna nga agbalin
nakikappia iti kabsatmo, ket kalpasanna umayka ket idatonmo ti sagutmo.
5:25 Umanamongka a dagus iti kabusormo, bayat nga addaka kenkuana iti dalan;
di la ket ta uray kaano nga itednaka ti kabusor iti ukom, ken iti ukom
itedka iti ofisiales, ket maibaludkanto.
5:26 Pudno kunak kenka, Dikanto pulos rummuar manipud sadiay, agingga
inbayadmo ti naan-anay a gatad.
5:27 Nangngegyo a kinuna dagiti idi un-unana a panawen, Saanmo nga aramiden
makikamalala:
5:28 Ngem kunak kadakayo, a ti asinoman a mangmatmat iti babai ket agtarigagay kenkuana
nakikamalala kenkuana a sigud iti pusona.
5:29 Ket no ti makannawan a matam ti mangsalungasing kenka, ikkatem, ket ibellengmo manipud kenka.
ta makagunggona kenka a madadael ti maysa kadagiti kamengmo, ket
saan a ti intero a bagim ket maitapuak iti impierno.
5:30 Ket no ti makannawan nga imam ti mangsalungasing kenka, putdem, ket ibellengmo manipud kenka.
ta makagunggona kenka a madadael ti maysa kadagiti kamengmo, ket
saan a ti intero a bagim ket maitapuak iti impierno.
5:31 Naibaga, Siasinoman a mangikkat iti asawana, itedna koma kenkuana ti a
panagsurat iti diborsio:
5:32 Ngem kunak kadakayo, Siasinoman a mangikkat iti asawana, malaksid iti dayta
ti pakaigapuan ti pannakiabig, pakikamalalaanna: ken siasinoman
makiasawa iti daydiborsio a makikamalala.
5:33 Manen, nangngegyo a kinunada idi un-unana, Sika
saanmo nga agsapata, no di ket tungpalem dagiti sapatam iti Apo.
5:34 Ngem kunak kadakayo, Dikay agsapata a pulos; saan met a babaen ti langit; ta kukua dayta ti Dios
trono:
5:35 Saan met a babaen ti daga; ta isu ti pagbatayan ti sakana: uray iti Jerusalem; para iti dayta
isu ti siudad ti naindaklan nga Ari.
5:36 Dika met agsapata iti ulom, agsipud ta dika makaaramid iti maysa
buok puraw wenno nangisit.
5:37 Ngem ti pannakisaritayo ket, Wen, wen; Saan, saan: ta aniaman nga adda
ad-adu ngem dagitoy ti umay iti kinadakes.
5:38 Nangngegyo a naibaga, Mata iti mata, ken ngipen
maysa a ngipen:
5:39 Ngem kunak kadakayo, Saanyo a sarangten ti dakes: no di ket siasinoman a mangkabil
sika iti makannawan a pingpingmo, agsublika met kenkuana iti sabali.
5:40 Ket no siasinoman a mayat a mangidarum kenka iti Linteg, ket alaenna ti kagaymo, bay-am
adda met ti kabalmo.
5:41 Ket siasinoman a mangpilit kenka a mapan iti maysa a milia, kumuyog kenkuana iti dua.
5:42 Itedmo iti agdawat kenka, ken iti agtarigagay nga umutang kenka
saanka nga umadayo.
5:43 Nangngegyo a naibaga, Ayatem ti kaarrubam, ket
guraem ti kabusormo.
5:44 Ngem kunak kadakayo, Ayatenyo dagiti kabusoryo, bendisionanyo dagiti mangilunod kadakayo, aramidenyo
naimbag kadagidiay manggurgura kadakayo, ken ikararagyo dagidiay siuulpit nga agus-usar
dakayo, ket idadaneskayo;
5:45 Tapno agbalinkayo nga annak ni Amayo nga adda sadi langit: ta isu
pagsilnagenna ti initna kadagiti dakes ken iti naimbag, ket mangitudo iti tudo
dagiti nalinteg ken iti saan a nainkalintegan.
5:46 Ta no ay-ayatenyo dagiti agayat kadakayo, ania ti gunggona? saan nga uray ti
dagiti agsingsingir iti buis kasta met laeng?
5:47 Ket no agsaludokayo laeng kadagiti kakabsatyo, ania ti ad-adda nga aramidenyo ngem dagiti dadduma? saan nga aramiden
uray dagiti agsingsingir iti buis kasta?
5:48 Agbalinka ngarud a naan-anay a kas ken ni Amayo nga adda sadi langit
naan-anay.