Mateo
1:1 Ti libro ti kaputotan ni Jesu-Cristo, anak ni David, anak ni
Abraham.
1:2 Ni Abraham pinutotna ni Isaac; ket ni Isaac pinutotna ni Jacob; ket ni Jacob pinutotna ni Judas ken
dagiti kakabsatna;
1:3 Ket ni Judas pinutotna da Fares ken Zara ti Tamar; ket ni Fares pinutotna ni Esrom; ken
Ni Esrom ti nangputot ken ni Aram;
1:4 Ket ni Aram pinutotna ni Aminadab; ket ni Aminadab pinutotna ni Naasson; ket nagpasngay ni Naasson
Salmon;
1:5 Ket ni Salmon ni Booz ti Racab; ket ni Booz ni Obed ni Ruth; ken ni Obed
impasngayna ni Jesse;
1:6 Ket ni Jesse pinutotna ni David nga ari; ket ni David nga ari pinutotna ni Solomon kenkuana
dayta idi ti asawa ni Urias;
1:7 Ket ni Solomon pinutotna ni Roboam; ket ni Roboam pinutotna ni Abia; ket ni Abia pinutotna ni Asa;
1:8 Ket ni Asa pinutotna ni Josafat; ket ni Josafat pinutotna ni Joram; ket ni Joram pinutotna ni Ozias;
1:9 Ket ni Ozias pinutotna ni Joatam; ket ni Joatam pinutotna ni Acaz; ket nagpasngay ni Acaz
Ezekias ni Ezekias;
1:10 Ket ni Ezekias pinutotna ni Manases; ket ni Manases pinutotna ni Amon; ket nagpasngay ni Amon
Josias ni Josias;
1:11 Ket ni Josias pinutotna ni Jeconias ken dagiti kakabsatna, idi agarup a tiempo ti kaaddada
naipan idiay Babilonia:
1:12 Ket kalpasan a naipanda idiay Babilonia, ni Jeconias pinutotna ni Salatiel; ken
Ni Salatiel ti nangipasngay ken ni Zorobabel;
1:13 Ket ni Zorobabel ni Abiud; ket ni Abiud ni Eliakim; ket ni Eliakim ti nagpasngay
Azor nga;
1:14 Ket ni Azor pinutotna ni Sadoc; ket ni Sadoc pinutotna ni Aquim; ket ni Aquim ni Eliud;
1:15 Ket ni Eliud ni Eleazar; ket ni Eleazar pinutotna ni Matan; ket ni Mattan ti nagpasngay
Jacob;
1:16 Ket ni Jacob pinutotna ni Jose nga asawa ni Maria, a nakaipasngayan ni Jesus, a
maawagan iti Cristo.
1:17 Isu nga amin a kaputotan manipud ken Abraham agingga ken David ket sangapulo ket uppat a kaputotan;
ket manipud David agingga iti pannakayakar idiay Babilonia sangapulo ket uppat
kaputotan; ket manipud iti pannakayakar idiay Babilonia agingga ken Cristo addada
sangapulo ket uppat a kaputotan.
1:18 Ita ti pannakayanak ni Jesucristo ket kastoy: Idi kas iti inana a ni Maria
ket naasawaan ken ni Jose, sakbay a nagtitiponda, isu ket nasarakan a kaduana
anak ti Espiritu Santo.
1:19 Kalpasanna, ni Jose nga asawana, gapu ta nalinteg a tao, ken saan a kayat a pagbalinen a
publick example, was minded nga ibelleng isuna iti privily.
1:20 Ngem bayat ti panangpampanunotna kadagitoy, adtoy, ti anghel ni Jehova
nagparang kenkuana iti tagtagainep, a kunkunana, Ni Jose, anak ni David, agbutengka
saanmo nga alaen ken Maria nga asawam: gapu iti naipasngay kenkuana
ket ti Espiritu Santo.
1:21 Ket mangipasngayto iti maysa nga anak a lalaki, ket awaganmonto ti naganna iti JESUS: ta
isalakannanto dagiti tattaona manipud kadagiti basbasolda.
1:22 Ita naaramid amin dagitoy, tapno matungpal ti naisao
ti Apo babaen ti profeta, a kunkunana, .
1:23 Adtoy, ti maysa a birhen agsikogto, ket mangipasngay iti maysa nga anak a lalaki, ken
awagandanto ti naganna nga Emmanuel, a ti pannakaipatarus ket, Dios a kaduana
sitayo.
1:24 Idi nagungar ni Jose manipud turog, inaramidna ti kas iti inaramid ti anghel ti Apo
inayabanna, ket innalana ti asawana.
1:25 Ket saanna nga am-ammo agingga a nangipasngay iti inauna nga anakna: ket isu
pinanagananna iti JESUS.