Marcos 13:1 Idi rumrummuar iti templo, kinuna kenkuana ti maysa kadagiti adalanna. Maestro, kitaem no ania a kita ti bato ken no ania dagiti pasdek ti adda ditoy! 13:2 Simmungbat ni Jesus kenkuana, Makitam kadi dagitoy dadakkel a pasdek? saanto a mabati ti maysa a bato iti sabali, a saan a maipuruak baba. 13:3 Ket bayat ti panagtugawna iti bantay dagiti Olibo iti sango ti templo, ni Pedro ket da Santiago ken Juan ken Andres dinamagda kenkuana iti pribado, . 13:4 Ibagam kadakami, kaano a mapasamak dagitoy? ken anianto ti pagilasinan inton amin matungpalto dagitoy a banag? 13:5 Ket ni Jesus simmungbat kadakuada rinugianna a kinuna, Agannadkayo amangan no asinoman ti mangallilaw sika: 13:6 Ta adunto ti umay iti naganko, a kunkunada, Siak ni Cristo; ket mangallilawto adu. 13:7 Ket inton mangngegyo dagiti gubat ken damag maipapan iti gubat, saankayo a mariribukan. ta masapul a kasapulan dagiti kasta a banag; ngem saan pay a dumteng ti panungpalan. 13:8 Ta tumakderto ti nasion a maibusor iti nasion, ken ti pagarian maibusor iti pagarian: ket addanto dagiti ginggined iti nadumaduma a disso, ken addanto dagiti bisin ken riribuk: dagitoy ti pangrugian dagiti ladingit. 13:9 Ngem agannadkayo iti bagbagiyo: ta iyawatdakayto kadagiti konsilio; ket cadagiti sinagoga masapsaplitcayto: ket maiyegcayto iti sanguanan agtuturay ken ar-ari maigapu kaniak, kas pammaneknek a maibusor kadakuada. 13:10 Ket masapul nga umuna a maipablaak ti ebanghelio kadagiti amin a nasion. 13:11 Ngem inton idauluandakayto ken iyawatdakayto, dikay agpanunot sakbayna no ania ti sawenyo, ken saanyo nga ikeddeng: ngem aniaman a maited kadakayo iti dayta nga oras, agsaokayo: ta saan a kasta dakayo nga agsasao, ngem ti Espiritu Santo. 13:12 Ita ti kabsat liputanna ti kabsat agingga ken patay, ket ti ama ti anak a lalaki; ket tumakderdanto dagiti annak a maibusor kadagiti nagannakda, ket mangpatauddanto mapapatay ida. 13:13 Ket guraendacayto dagiti amin a tattao maigapu iti naganco: ngem ti agaramid agibtur agingga iti panungpalan, isu met laeng ti maisalakan. 13:14 Ngem inton makitayo ti makarimon a langalang, a sinao ni Daniel ti mammadto, agtaktakder iti saan a rebbeng, (ti agbasbasa maawatanyo,) kalpasanna dagiti adda idiay Judea agtalawda koma kadagiti bantay. 13:15 Ket ti adda iti tuktok ti balay saan koma a bumaba iti balay, wenno saan sumrekka iti dayta, tapno alaem ti aniaman a banag manipud iti balayna. 13:16 Ket ti adda iti talon saan koma nga agsubli tapno alaenna ti kukuana kawes. 13:17 Ngem asi pay dagiti masikog, ken dagiti agpasuso kadagidiay aldaw nga aldaw! 13:18 Ket ikararagyo a ti panagtalawyo ket saan nga iti kalam-ekna. 13:19 Ta kadagidi nga aldaw addanto ti rigat, a kas iti saan a naggapu idi pangrugian ti panamarsua a pinarsua ti Dios agingga iti daytoy a panawen, uray agbalinto. 13:20 Ket malaksid no pinababa ti Apo dagita nga aldaw, awan koma ti lasag naisalakan: ngem gapu kadagiti napili, a pinilina, pinaababana dagiti aldaw. 13:21 Ket no adda asinoman a mangibaga kadakayo, Adtoy ni Cristo; wenno, adtoy, isu idiay; dikay mamati kenkuana: 13:22 Ta bumangonto dagiti ulbod a Cristo ken ulbod a propeta, ket mangipakitadanto kadagiti pagilasinan ken pagsidsiddaawan, a mangallukoy, no mabalin, uray dagiti napili. 13:23 Ngem agannadcayo: adtoy, impadtocayo amin a banbanag. 13:24 Ngem kadagidi nga aldaw, kalpasan dayta a rigat, sumipngetto ti init, . ket ti bulan saannanto nga ikkan ti lawagna, . 13:25 Ket agtinnagto dagiti bituen ti langit, ken dagiti pannakabalin nga adda idiay langit agkintayegto. 13:26 Ket kalpasanna makitadanto ti Anak ti Tao nga umay iti ulep a buyogen ti dakkel pannakabalin ken dayag. 13:27 Ket kalpasanna ibaonnanto dagiti anghelna, ket ummongennanto dagiti pinilina manipud iti uppat nga angin, manipud iti ungto ti daga agingga iti kaunggan a paset ti langit. 13:28 Ita, sursuruem ti pangngarig maipapan iti kayo a higos; No nalukneng pay ti sangana, ken agbulong, ammoyo nga asidegen ti kalgaw. 13:29 Kasta met, inton makitayo a mapaspasamak dagitoy a banbanag, ammoyo nga asidegen, uray kadagiti ruangan. 13:30 Pudno kunak kadakayo, a saanto a lumabas daytoy a kaputotan, agingga iti amin maaramid koma dagitoy a banag. 13:31 Aglabasto ti langit ken daga: ngem saanto nga aglabas dagiti sasaok. 13:32 Ngem iti dayta nga aldaw ken iti dayta nga oras awan ti makaammo, uray dagiti anghel a addada idiay langit, uray ti Anak, no di ket ti Ama. 13:33 Agannadkayo, agannadkayo ken agkararagkayo: ta dikay ammo no kaano ti tiempo. 13:34 Ta ti Anak ti tao ket kas iti maysa a tao nga agdaldaliasat iti adayo, a pimmanaw iti balayna. ket intedna ti turay kadagiti adipenna, ken iti tunggal maysa ti aramidna, ken imbilin ti porter a mangbantay. 13:35 Agridamkayo ngarud: ta dikay ammo no kaano nga umay ti apo ti balay, . iti rabii, wenno iti tengnga ti rabii, wenno iti panagngaretnget ti manok, wenno iti bigat: 13:36 Di la ket ta umay a kellaat, masarakannaka a matmaturog. 13:37 Ket ti ibagak kadakayo ibagak kadagiti amin, Agbantaykayo.