Marcos
11:1 Ket idi immasidegda idiay Jerusalem, idiay Betfage ken Betania, iti
bantay ti Olibo, ibaonna ti dua nga adalanna, .
11:2 Ket kinunana cadacuada, Incayo iti purok iti ballasiwyo: ket
apaman a makastrekkayo iti dayta, makasarakkayto iti naigalut nga urbon
pulos a di nagtugaw ti tao; luktam isuna, ket iyegmo isuna.
11:3 Ket no adda agkuna kadakayo, Apay nga ar-aramidenyo daytoy? ibagayo nga adda iti Apo
kasapulanna kenkuana; ket dagus nga ibaonna ditoy.
11:4 Ket napanda, ket nasarakanda ti urbon nga urbon a naigalut iti ridaw iti ruar
maysa a lugar a nagsabat ti dua a dalan; ket luk-atandan isuna.
11:5 Ket dagiti sumagmamano a sitatakder sadiay kinunada cadacuada, Ania ti ar-aramidenyo
ti urbon nga urbon?
11:6 Ket kinunada cadacuada a cas imbilin ni Jesus: ket pinalubosanda ida
mapan.
11:7 Ket inyegda ti urbon nga urbon ken ni Jesus, ket inkabilda dagiti kawesda kenkuana; ken
nagtugaw kenkuana.
11:8 Adu ti nangiwaras kadagiti kawesda iti dalan: ket dagiti dadduma nagpukan kadagiti sanga
manipud kadagiti kayo, ket in-strawna ida iti dalan.
11:9 Ket dagiti immun-una, ken dagiti simmurot, impukkawda, a kunkunada.
Hosanna; Bendito ti umay iti nagan ti Apo.
11:10 Bendito koma ti pagarian ni amatayo a David, nga umay iti nagan ni
ti Apo: Hosanna iti kangatuan.
11:11 Ket ni Jesus simrek idiay Jerusalem, ken iti templo: ket idi nagun-odna
kimmita iti aglawlaw ti amin a banag, ket ita dimtengen ti rabii, isu
rimmuar idiay Betania a kaduana dagiti sangapulo ket dua.
11:12 Ket iti kabigatanna, idi naggapuda idiay Betania, mabisin isuna.
11:13 Ket idi nakitana ti maysa a kayo a higos iti adayo nga addaan bulong, immay, no mabalin
makasarak iti aniaman a banag iti dayta: ket idi dimteng iti dayta, awan ti nasarakanna no di
dagiti bulong; ta saan pay idi a tiempo ti higos.
11:14 Ket ni Jesus simmungbat ket kinunana iti daytoy, Awan ti siasinoman a mangan iti bunga kenka inton agangay
agnanayon nga awan inggana. Ket nangngeg dayta dagiti adalanna.
11:15 Ket dimtengda idiay Jerusalem: ket ni Jesus simrek iti templo, ket rinugianna
pinaruarda dagiti aglaklako ken gimmatang iti templo, ket rinebbada ti
dagiti lamisaan dagiti agsuksukat iti kuarta, ken dagiti tugaw dagiti aglaklako kadagiti kalapati;
11:16 Ket saanna nga ipalubos a ti asinoman a tao ket mangawit iti aniaman a basehas babaen ti
templo.
11:17 Insurona, a kinunana kadakuada, Saan kadi a naisurat, ‘Mabalinto ti balayko
inawagan ti amin a nasion kas balay ti kararag? ngem pinagbalinyo a kueba ti
dagiti mannanakaw.
11:18 Nangngeg dayta dagiti eskriba ken panguluen a papadi, ket sinapulda no kasanoda
dadaelenyo isuna: ta nagbutengda kenkuana, agsipud ta nasdaaw dagiti amin a tattao
iti doktrinana.
11:19 Ket idi dimteng ti rabii, rimmuar isuna iti siudad.
11:20 Ket iti agsapa, bayat ti panaglabasda, nakitada a namaga ti kayo nga igos
manipud kadagiti ramut.
11:21 Ket ni Pedro a nangipalagip, kinunana kencuana, Maestro, adtoy, ti higos
kayo nga inlunodmo nalaylay.
11:22 Kinuna ni Jesus kadakuada, “Mamatikayo iti Dios.”
11:23 Ta pudno kunak kadakayo, Siasinoman a mangibaga iti daytoy a bantay, .
Mayadayoka, ket maibellengkan iti baybay; ket saan nga agduadua iti
ti pusona, ngem patiennanto nga umayto dagidiay banag nga ibagana
tapno lumabas; maaddaanto iti aniaman nga ibagana.
11:24 Ngarud kunak kadakayo, Aniaman a banag a tarigagayanyo, no agkararagkayo.
patienyo nga awatem ida, ket maaddaankayto kadagitoy.
11:25 Ket no agtakdercayo nga agkarkararag, pakawanenyo, no adda rebbengyo maibusor iti siasinoman: dayta
pakawanennakayo met ni Amayo nga adda sadi langit dagiti basolyo.
11:26 Ngem no dikay pakawanen, saan met a pakawanen ti Amayo nga adda sadi langit
pakawanem dagiti basolmo.
11:27 Ket immayda manen idiay Jerusalem: ket bayat a magmagna idiay templo.
umay kenkuana dagiti panguluen a papadi, ken dagiti eskriba, ken dagiti panglakayen, .
11:28 Ket kunaem kenkuana, Babaen iti ania a turay nga aramidem dagitoy a banag? ken siasino
intedna kenka daytoy a turay a mangaramid kadagitoy a banag?
11:29 Simmungbat ni Jesus ket kinunana kadakuada, Dawatekto met kadakayo ti maysa
saludsod, ket sungbatannak, ket ibagak kadakayo no ania ti turay nga aramidek
dagitoy a banag.
11:30 Ti bautismo ni Juan, naggapu kadi idiay langit, wenno dagiti tattao? sungbatannak.
11:31 Ket nagsusupiatda iti bagbagida, a kunkunada, No kunaentayo, Manipud langit;
kunaennanto, Apay ngarud a dikay namati kenkuana?
11:32 Ngem no kunaentayo, Tattao; nagbutengda kadagiti tattao: ta amin a tattao nagbilangda
Juan, nga isu ket maysa a propeta a pudno.
11:33 Simmungbatda ket kinunada ken Jesus, Dimi maibaga. Ket ni Jesus
simmungbat kinunana kadakuada, Diak met ibaga kadakayo no ania ti turay nga ar-aramidek
dagitoy a banag.