Marcos
10:1 Ket timmakder manipud sadiay, ket immay kadagiti beddeng ti Judea babaen ti
ad-adayo a bangir ti Jordan: ket dagiti tattao umadda manen kencuana; ken, kas kenkuana
was wont, insurona manen ida.
10:2 Immasideg kenkuana dagiti Fariseo ket dinamagda kenkuana, Maipalubos kadi nga aramiden ti maysa a tao
inikkatna ti asawana? mangsulisog kenkuana.
10:3 Simmungbat ket kinunana kadakuada, Ania ti imbilin ni Moises kadakayo?
10:4 Ket kinunada, Pinalubosan ni Moises a mangisurat iti papel de diborsio ken mangikabil
her away.
10:5 Simmungbat ni Jesus ket kinunana kadakuada, Gapu iti kinatangken ti pusoyo
insuratna kenka daytoy a bilin.
10:6 Ngem manipud idi punganay ti panamarsua, inaramid ida ti Dios a lalaki ken babai.
10:7 Gapu itoy ti maysa a tao panawannanto ti amana ken inana, ket kumpet
ti asawana;
10:8 Ket isuda a dua agbalindanto a maymaysa a lasag: iti kasta saandanto a dua, no di ket
maysa a lasag.
10:9 Ti ngarud pinagtipon ti Dios, saan koma a pagsisinaen ti tao.
10:10 Ket iti balay dinamagda manen kenkuana dagiti adalanna maipapan iti isu met laeng a banag.
10:11 Ket kinunana kadakuada, Siasinoman a mangikkat iti asawana ken mangasawa
ti sabali, makikamalala kenkuana.
10:12 Ket no ti maysa a babai ikkatenna ti asawana ket makiasawa iti sabali, .
makikamalala isuna.
10:13 Ket inyegda dagiti ubbing nga ubbing, tapno sagidenna ida: ket
binabalaw dagiti adalanna dagidiay nangiyeg kadakuada.
10:14 Ngem idi nakita ni Jesus, saan unay a naay-ayo, ket kinunana kadakuada.
Bay-am nga umay kaniak dagiti babassit nga ubbing, ket dimo iparit ida: ta ti
kasta ti pagarian ti Dios.
10:15 Pudno kunak kadakayo, Siasinoman a saan nga umawat iti pagarian ti Dios a kas iti
bassit nga ubing, saanto a sumrek sadiay.
10:16 Ket innalana ida iti takiagna, inkabilna dagiti imana kadakuada, ket binendisionanna
isuda.
10:17 Idi rimmuar iti dalan, immay ti maysa nga agtartaray, ket
nagparintumeng kenkuana, ket dinamagna kenkuana, Naimbag nga Maestro, ania ti aramidek tapno mabalinko
tawiden ti biag nga agnanayon?
10:18 Kinuna ni Jesus kenkuana, Apay nga awagannak a naimbag? awan ti nasayaat
ngem maysa, kayatna a sawen, ti Dios.
10:19 Ammom dagiti bilin, Dika makikamalala, Dika pumatay, Aramidem
saan nga agtakaw, Dika agsaksi iti ulbod, Dika agkusit, Padayawan ni amam ken
inang.
10:20 Ket simmungbat ket kinunana kencuana, Maestro, amin dagitoy natungpalko
manipud kinaagtutubok.
10:21 Idi nakita ni Jesus, inayatna isuna, ket kinunana kenkuana, Maymaysa sika
agkurang: inka, ilakom ti aniaman nga adda kenka, ket itedmo kadagiti napanglaw, .
ket maaddaankanto iti gameng idiay langit: ket umayka, alaem ti krus, ket
sumurot kaniak.
10:22 Ket naladingit isuna iti dayta a sao, ket pimmanaw a naladingit: ta dakkel ti napalalona
dagiti sanikua.
10:23 Ket kimmita ni Jesus iti aglawlaw, ket kinunana kadagiti adalanna, Anian a narigat
sumrekto iti pagarian ti Dios dagiti addaan kinabaknang!
10:24 Ket nasdaaw dagiti adalan kadagiti sasaona. Ngem insungbat ni Jesus
manen, ket kinunana cadacuada, Annak, anian a rigat cadagiti agtalek
iti kinabaknang tapno makastrek iti pagarian ti Dios!
10:25 Nalaklaka a lumasat ti kamelio iti mata ti dagum, ngem ti a
nabaknang a tao a sumrek iti pagarian ti Dios.
10:26 Ket nasdaawda iti nagbabaetan, a kunkunada, Siasino
kalpasanna mabalin a maisalakan?
10:27 Ket ni Jesus ket kumitkita kadakuada kinunana, Kadagiti tattao imposible, ngem saan
iti Dios: ta iti Dios posible ti amin.
10:28 Kalpasanna, rinugian ni Pedro nga imbaga kenkuana, Adtoy, binaybay-antayo amin, ket adda kadatayo
simmurot kenka.
10:29 Simmungbat ni Jesus ket kinunana, Pudno kunak kadakayo, Awan ti tao a kasta
pinanawanna ti balay, wenno kakabsat, wenno kakabsat a babbai, wenno ama, wenno ina, wenno asawa, .
wenno annak, wenno daga, gapu kaniak, ken ti ebanghelio, .
10:30 Ngem umawatto iti maminsangagasut ita iti daytoy a panawen, balbalay, ken
kakabsat, ken kakabsat a babbai, ken inna, ken annak, ken daga, nga addaan
pannakaidadanes; ken iti umay a lubong nga agnanayon a biag.
10:31 Ngem adu dagiti immuna a maudi; ken ti maudi nga umuna.
10:32 Ket addada iti dalan a sumang-at idiay Jerusalem; ket napan ni Jesus iti immun-una
kadakuada: ket nasdaawda; ket bayat ti panangsurotda, nagbutengda. Ken
innalana manen dagiti sangapulo ket dua, ket rinugianna nga imbaga kadakuada no ania ti rumbeng a banag
mapasamak kenkuana, .
10:33 Kinunana, Adtoy, sumang-atkami idiay Jerusalem; ket addanto ti Anak ti tao
naited kadagiti panguloen a papadi, ken kadagiti eskriba; ket aramidendanto
kondenanyo isuna iti ipapatay, ket iyawatyo isuna kadagiti Hentil.
10:34 Uyawendanto, ket saplitenda, ken tupraanda, .
ket patayennanto: ket iti maikatlo nga aldaw agungarto manen.
10:35 Ket da Santiago ken Juan, annak ni Zebedeo, immayda kenkuana, a kunkunada, Maestro, .
kayatmi nga aramidem para kadakami ti aniaman a tarigagayanmi.
10:36 Ket kinunana kadakuada, Ania ti kayatyo nga aramidek para kadakayo?
10:37 Kinunada kenkuana, Ipalubosmo kadakami nga agtugawkami, maysa iti makannawanmo
ima, ket ti sabali iti makannigid nga imam, iti dayagmo.
10:38 Ngem kinuna ni Jesus kadakuada, Diyo ammo ti dawatenyo
tasa nga inumek? ket mabuniagan iti bautismo a nabuniagak
kadua?
10:39 Ket kinunada kencuana, Kabaelantayo. Ket ni Jesus kinunana cadacuada, Dacayto
pudno nga uminum iti kopa nga inumek; ken iti bautismo nga addaak
mabautisarankayto a mabautisaran:
10:40 Ngem ti panagtugaw iti makannawan nga imak ken iti makannigid nga imak ket saan a kukuak nga ited; ngem
maitedto cadagidiay nakaisaganaanna.
10:41 Ket idi nangngeg dagiti sangapulo, nangrugida a narurod unay ken Santiago
ken ni Juan.
10:42 Ngem inayaban ida ni Jesus ket kinunana kadakuada, Ammoyo nga isuda
a maibilang nga agturay kadagiti Gentil ti mangipakat iti kinaapo
isuda; ket dagiti naindaklanda iwayatda ti turay kadakuada.
10:43 Ngem saanto a kasta ti mapasamak kadakayo: no di ket siasinoman a mayat nga agbalin a naindaklan kadakayo, .
agbalinto a ministrom:
10:44 Ket siasinoman kadakayo ti agtarigagay nga agbalin a kangrunaan, agbalinto nga adipen ti amin.
10:45 Ta uray ti Anak ti Tao ket saan nga immay tapno pagserbian, no di ket tapno agserbi.
ken tapno itedna ti biagna kas subbot para iti adu.
10:46 Ket dimtengda idiay Jerico: ket bayat a rumrummuar idiay Jerico agraman dagiti kukuana
adalan ken adu a tattao, bulsek a ni Bartimeo, nga anak ni
Timaeus, nagtugaw iti igid ti haywey nga agpalpalimos.
10:47 Ket idi nangngegna nga isu ni Jesus a taga Nazaret, rinugianna ti nagpukkaw.
ket ibagam, ni Jesus, sika nga anak ni David, kaasiannak.
10:48 Ket adu ti nangibilin kencuana nga agulimek: ngem impukkawna ti
ad-adda a dakkel, Sika nga anak ni David, kaasiannak.
10:49 Nagtakder ni Jesus ket imbilinna a maayaban. Ket awaganda ti...
bulsek a tao, a kunkunana kencuana, Agliwliwaka, bumangonka; awagannaka.
10:50 Ket isu, nga inwaksina ti kawesna, timmakder ket immay ken ni Jesus.
10:51 Simmungbat ni Jesus ket kinunana kenkuana, Ania ti kayatmo nga aramidek
kenka? Kinuna ti bulsek kenkuana, Apo, tapno maawatko ti kukuak
panangkita.
10:52 Ket ni Jesus kinunana kencuana, Inka; ti pammatim pinaimbagnaka. Ken
dagus nga inawatna ti panagkitana, ket sinurotna ni Jesus iti dalan.