Marcos 8:1 Kadagidi nga aldaw, adu unay ti bunggoy, ken awan ti kanenda. Inayaban ni Jesus dagiti adalanna ket kinunana kadakuada. 8:2 Kaasiak ti adu a tattao, agsipud ta nakikaduada itan kaniak tallo nga aldaw, ket awan ti kanen. 8:3 Ket no papanawek ida nga agayunar kadagiti bukodda a balbalay, mabannogdanto ti dalan: ta naggapu dagiti managsallupoy kadakuada manipud iti adayo. 8:4 Insungbat dagiti adalanna, “Sadino ti pakapennekan ti maysa a tao dagitoy a tattao.” nga addaan tinapay ditoy let-ang? 8:5 Insaludsodna kadakuada, Mano a tinapay ti adda kadakayo? Ket kinunada, Pito. 8:6 Ket binilinna dagiti tattao nga agtugawda iti daga: ket innalana ti pito a tinapay, ket nagyaman, ket pinisangna, ken intedna kadagiti adalanna iti naikabil iti sanguananda; ket insaadda ida iti sangoanan dagiti tao. 8:7 Ket addaanda iti sumagmamano a babassit nga ikan: ket binendisionanna, ket imbilinna a mangikabil kadakuada met iti sanguananda. 8:8 Gapuna nanganda, ket nabsogda: ket innalada dagiti naburak a karne nga nabati ti pito a basket. 8:9 Ket dagiti nangan agarup uppat a ribu: ket pinapanawna ida. 8:10 Ket dagus a simrek iti barko a kaduana dagiti adalanna, ket simrek dagiti paset ti Dalmanutha. 8:11 Ket rimmuar dagiti Fariseo, ket rinugianda ti nakipatang kencuana, a mangsapsapul iti kenkuana maysa a pagilasinan manipud langit, a mangsulisog kenkuana. 8:12 Ket nagsennaay iti nauneg iti espirituna, ket kinunana, Apay nga ar-aramiden daytoy a kaputotan agsapul iti pagilasinan? pudno kunak kadakayo, Awanto ti maited a pagilasinan iti daytoy a kaputotan. 8:13 Ket pinanawanna ida, ket simrek manen iti barko pimmanaw iti sabali igid. 8:14 Ita nalipatan dagiti adalan ti mangala iti tinapay, ken awan met iti mangipatulod kadakuada iti nasurok a maysa a tinapay. 8:15 Ket binilinna ida, a kunkunana, Agannadkayo, agannadkayo iti lebadura ti Fariseo, ken ti lebadura ni Herodes. 8:16 Ket nagsusupiatda iti maysa ken maysa, a kunkunada, Daytoy ket gapu ta awan kadatayo tinapay. 8:17 Idi naammuan ni Jesus, kinunana kadakuada, Apay nga agrasonkayo, agsipud ta dakayo awan ti tinapay? saanyo pay a madlaw, wenno maawatan? adda kadakayo ti puso pay laeng a timmangken? 8:18 Adda dagiti matayo, saanyo kadi a makita? ket no adda lapayagyo, saanyo a dumngeg? ket saanyo nga aramiden lagipen? 8:19 No bingayek ti lima a tinapay iti nagbaetan ti lima ribu, mano a basket ti napno dagiti pirsay innalayo? Kunada kenkuana, Sangapulo ket dua. 8:20 Ket inton dagiti pito iti tengnga ti uppat a ribu, mano a basket a napno iti pirsay ti nangalakayo? Ket kinunada, Pito. 8:21 Ket kinunana kadakuada, Kasano a saanyo a maawatan? 8:22 Ket immay isuna idiay Betsaida; ket iyegda kenkuana ti maysa a bulsek, ket nagpakaasi kenkuana a sagidenna. 8:23 Ket iniggamanna ti ima ti bulsek, ket inturongna isuna manipud iti ili; ken idi intuprana dagiti matana, ken inkabilna dagiti imana kenkuana, dinamagna kenkuana no nakitana ti rumbeng. 8:24 Ket timmangad ket kinunana, Makitak dagiti tattao a kasla kayo, a magmagna. 8:25 Kalpasanna inkabilna manen dagiti imana kadagiti matana, ket pinagtangadna. ket naisubli, ket nakitana a nalawag ti tunggal tao. 8:26 Ket pinapanawna isuna iti balayna, a kunkunana, Dika met mapan iti ili, wenno ibagam iti asinoman iti ili. 8:27 Ket ni Jesus rimmuar ken dagiti adalanna, kadagiti ili ti Cesarea Filipos: ket iti dalan dinamagna cadagiti adalanna, a kinunana cadacuada, Siasino kuna kadi dagiti lallaki a siak? 8:28 Insungbatda, Juan a Mammautisar: ngem kuna ti dadduma, Elias; ken dadduma pay, . Maysa kadagiti propeta. 8:29 Ket kinunana kadakuada, Ngem siasino ti ibagbagayo a siak? Ket simmungbat ni Pedro ket kinunana kencuana, Sika ti Cristo. 8:30 Ket binilinna ida a saanda nga ibaga iti asinoman ti maipapan kenkuana. 8:31 Ket rinugianna ida nga insuro, a masapul nga agsagaba ti Anak ti Tao iti adu a banbanag. ket mailaksidkayo kadagiti panglakayen, ken dagiti panguluen a papadi, ken eskriba, . ket mapapatay, ket kalpasan ti tallo nga aldaw agungar manen. 8:32 Ket imbagana dayta a sasao a sipapanayag. Ket innala ni Pedro, ket rinugianna a binabalaw kenkuana. 8:33 Ngem idi nagsubli ket kinitana dagiti adalanna, tinubngarna Ni Pedro, a kunkunana, Umadayoka iti likudak, Satanas; dagiti banag a nagtaud iti Dios, ngem dagiti banag a nagtaud iti tao. 8:34 Ket idi inayabanna dagiti tattao kencuana agraman dagiti adalanna, isu kinuna kadakuada, Siasinoman a mayat a sumurot kaniak, ilibakna koma ti bagina, ket alaem ti krusna, ket surotennak. 8:35 Ta siasinoman a mayat a mangisalakan iti biagna mapukawnanto; ngem siasinoman a maabak ti biagna gapu kaniak ken iti ebanghelio, isu met laeng ti mangisalakan iti daytoy. 8:36 Ta ania ti pagimbagan ti tao, no magun-odna ti intero a lubong, ken mapukawna ti bukodna a kararua? 8:37 Wenno ania ti ited ti tao a kasukat ti kararuana? 8:38 Siasinoman ngarud a mabain kaniak ken kadagiti sasaok iti daytoy mannakikamalala ken managbasol a kaputotan; manipud met kenkuana ti Anak ti Tao mabain, inton umay iti dayag ni Amana a kaduana dagiti nasantoan nga anghel.