Marcos
3:1 Ket simrek manen iti sinagoga; ket adda maysa a tao sadiay a
addaan iti nalaylay nga ima.
3:2 Ket binuybuyada no paimbagenna iti aldaw a panaginana; adayta
mabalin nga akusaranda isuna.
3:3 Ket kinunana iti tao nga addaan iti nagango nga ima, Agtakderka.
3:4 Ket kinunana kadakuada, Maipalubos kadi ti agaramid iti naimbag kadagiti aldaw ti sabbath, wenno
nga agaramid iti dakes? tapno maisalakan ti biag, wenno tapno mapapatay? Ngem nagulimekda.
3:5 Ket idi kinitana ida iti aglawlaw buyogen ti pungtot, a naladingit
ti kinatangken ti pusoda, kinunana iti tao, Iyunnatmo ti pusom
ima. Ket inyunnatna: ket ti imana napaimbag a kas iti
sabali pay.
3:6 Ket dagiti Fariseo rimmuarda, ket dagus a nakiuman kadagiti
Herodes kontra kenkuana, no kasano a dadaelenda isuna.
3:7 Ngem ni Jesus immadayo a kaduana dagiti adalanna idiay baybay: ken maysa a naindaklan
simmurot kenkuana ti adu a tattao manipud Galilea, ken manipud Judea, .
3:8 Ket manipud Jerusalem, ken manipud Idumaea, ken manipud iti labes ti Jordan; ket isuda
maipapan iti Tiro ken Sidon, dakkel a bunggoy, idi nangngegda no ania ti kadakkel
dagiti banag nga inaramidna, immay kenkuana.
3:9 Ket kinunana kadagiti adalanna, nga adda bassit a barko nga agur-uray kenkuana
gapu iti kinaadu, di la ket ta agdudupudopda kenkuana.
3:10 Ta adu ti pinaimbagna; iti kasta pinilitda isuna tapno sagidenna
kenkuana, kas kaadu ti addaan kadagiti saplit.
3:11 Ket dagiti narugit nga espiritu, idi nakitada isuna, nagruknoyda iti sanguananna, ket impukkawda.
a kunkunana, Sika ti Anak ti Dios.
3:12 Ket nainget a binilinna ida a saanda nga ipakaammo kenkuana.
3:13 Ket sumang-at iti bantay, ket umawag iti siasinoman a kayatna: ket
immayda kenkuana.
3:14 Ket nangordenan iti sangapulo ket dua, tapno makikaduada kenkuana, ken tapno mabalinna
ibaonmo ida a mangasaba, .
3:15 Ken maaddaan iti pannakabalin a mangagas kadagiti sakit, ken mangparuar kadagiti sairo.
3:16 Ket ni Simon pinanagananna iti Pedro;
3:17 Ket ni Santiago nga anak ni Zebedeo ken ni Juan a kabsat ni Santiago; ket isu
innagan ida iti Boanerges, nga isu ti, Dagiti annak ti gurruod;
3:18 Ket ni Andres, ken Felipe, ken Bartolome, ken Mateo, ken Tomas, ken
Ni Santiago nga anak ni Alfeo, ken Tadeo, ken Simon a Canaanita.
3:19 Ket ni Judas Iscariote, a nangliput met kencuana: ket napanda iti maysa
balay.
3:20 Ket agtitipon manen ti bunggoy, isu a saanda unay a nabalinan
kas mangan iti tinapay.
3:21 Ket idi nangngeg dagiti gagayyemna, rimmuarda a nangtengngel kenkuana: ta
kinunada, Isu ket naliday.
3:22 Kinuna dagiti eskriba a bimmaba manipud Jerusalem, Adda kenkuana ni Beelzebub.
ket babaen ti prinsipe dagiti sairo, papanawenna dagiti sairo.
3:23 Ket inayabanna ida kencuana, ket kinunana cadacuada cadagiti pangngarig, Kasano
Pinaruar ni Satanas ni Satanas?
3:24 Ket no mabingay ti maysa a pagarian a maibusor iti bagina, saan a makatakder dayta a pagarian.
3:25 Ket no mabingay ti maysa a balay a maibusor iti bagina, saan a makatakder dayta a balay.
3:26 Ket no tumakder ni Satanas a maibusor iti bagina, ket mabingaybingay, saan a makatakder, .
ngem adda panungpalanna.
3:27 Awan ti tao a makastrek iti balay ti napigsa a tao, ket samsamenna dagiti sanikuana, malaksid
igalutnanto nga umuna ti napigsa a tao; ket kalpasanna, samsamennanto ti balayna.
3:28 Pudno kunak kadakayo, Amin a basbasol ket mapakawanto kadagiti annak ti tao.
ken dagiti panagtabbaaw iti aniaman a pangtabbaawda.
3:29 Ngem ti agtabbaaw iti Espiritu Santo ket saan a pulos
pammakawan, ngem agpegpeggad iti agnanayon a pannakakondenar:
3:30 Gapu ta kinunada, “Adda narugit nga espirituna.”
3:31 Dimteng idin dagiti kakabsatna ken inana, ket, agtaktakder iti ruar, nangibaonda
kenkuana, nga awagan isuna.
3:32 Ket nagtugaw ti bunggoy iti aglawlawna, ket kinunada kencuana, Adtoy, sika
ina ken dagiti kakabsatmo iti ruar sapulendaka.
3:33 Insungbatna kadakuada, a kinunana, Siasino ti inak wenno dagiti kakabsatko?
3:34 Ket kinitana iti aglawlaw dagiti nagtugaw iti aglawlawna, ket kinunana, Adtoy
ni nanangko ken dagiti kakabsatko!
3:35 Ta siasinoman nga agaramid iti pagayatan ti Dios, isu met laeng ti kabsatko ken ti kabsatko
kabsat a babai, ken ina.